From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Chronicles 4:40 And they found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for they of Ham had dwelt there of old.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Chronicles 4:40 and they find pasture, fat and good, and the land broad of sides, and quiet, and safe, for of Ham are those dwelling there before.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Chronicles 4:40 They found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for those who lived there before were of Ham.
|
|
1 Chronicles 4:40 | |
Be able, befall, being..
מָצָא~matsa'~/maw-tsaw'/ |
Fat, lusty, plenteous
שָׁמֵן~shamen~/shaw-mane'/ |
Feeding place, pasture
מִרְעֶה~mir`eh~/meer-eh'/ |
Beautiful, best, better..
טוֹב~towb~/tobe/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
( be) able, × about, a..
יָד~yad~/yawd/ |
Broad, large, at libert..
רָחָב~rachab~/raw-khawb'/ |
Appease, idleness, (at,..
שָׁקַט~shaqat~/shaw-kat'/ |
(being) at ease, peacea..
שָׁלֵו~shalev~/shaw-lave'/ |
Ham
חָם~Cham~/khawm/ |
"to dwell/sit"
(make to) abide(-ing), ..
יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/ |
presence
Accept, (a-, be-)fore(..
פָּנִים~paniym~/paw-neem'/ | |
1 Chronicles 4:40 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4672] | [8082] | [4829] | [2896] | [776] | [3027] | [7342] | [8252] | [7961] | [2526] | [3427] | [6440] |
---|
[matsa']
| [shamen]
| [mir`eh]
| [towb]
| ['erets]
| [yad]
| [rachab]
| [shaqat]
| [shalev]
| [Cham]
| [yashab]
| [paniym]
| מָצָא מָצָא | שָׁמֵן שָׁמֵן | מִרְעֶה מִרְעֶה | טוֹב טוֹב | אֶרֶץ אֶרֶץ | יָד יָד | רָחָב רָחָב | שָׁקַט שָׁקַט | שָׁלֵו שָׁלֵו | חָם חָם | יָשַׁב יָשַׁב | פָּנִים פָּנִים | be able, befall,... | fat, lusty, plent... | feeding place, pa... | beautiful, best, ... | earth | ( be) able, × abo... | broad, large, at ... | appease, idleness... | (being) at ease, ... | Ham | "to dwell/sit" | presence | אָצָמ | ןֵמָׁש | הֶעְרִמ | בֹוט | ץֶרֶא | דָי | בָחָר | טַקָׁש | וֵלָׁש | םָח | בַׁשָי | םיִנָּפ | ['astam]
| [nemahs]
| [he`rim]
| [bwot]
| [stere']
| [day]
| [bahcar]
| [taqahs]
| [velahs]
| [mahC]
| [bahsay]
| [myinap]
|
Strong's Dictionary Number: [4672]
4672
1 Original Word: מָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: matsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1231
5 Phonetic Spelling: maw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present:--+ be able, befall, being, catch, × certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), × have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), × occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
8 Definition: - to find, attain to
- (Qal)
- to find 1a
- to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a
- to find (what is lost) 1a
- to meet, encounter 1a
- to find (a condition) 1a
- to learn, devise
- to find out 1a
- to find out 1a
- to detect 1a
- to guess
- to come upon, light upon 1a
- to happen upon, meet, fall in with 1a
- to hit 1a
- to befall
- (Niphal)
- to be found 1b
- to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b
- to appear, be recognised 1b
- to be discovered, be detected 1b
- to be gained, be secured
- to be, be found 1b
- to be found in 1b
- to be in the possession of 1b
- to be found in (a place), happen to be 1b
- to be left (after war) 1b
- to be present 1b
- to prove to be 1b
- to be found sufficient, be enough
- (Hiphil)
- to cause to find, attain
- to cause to light upon, come upon, come
- to cause to encounter
- to present (offering)
9 English:
0 Usage: + be able, befall, being, catch, × certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), × have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), × occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on
Strong's Dictionary Number: [8082]
8082
1 Original Word: שָׁמֵן
2 Word Origin: from (08080)
3 Transliterated Word: shamen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2410a
5 Phonetic Spelling: shaw-mane'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [08080;]08080; greasy, i.e. gross; figuratively, rich:--fat, lusty, plenteous.
8 Definition: - fat, rich, robust
- fat, rich (of food)
- stout, robust (of men)
9 English:
0 Usage: fat, lusty, plenteous
Strong's Dictionary Number: [4829]
4829
1 Original Word: מִרְעֶה
2 Word Origin: from (07462) in the sense of feeding
3 Transliterated Word: mir`eh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2185b
5 Phonetic Spelling: meer-eh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07462]07462 in the sense of feeding; pasture (the place or the act); also the haunt of wild animals:--feeding place, pasture.
8 Definition: - pasture, pasturage
9 English:
0 Usage: feeding place, pasture
Strong's Dictionary Number: [2896]
2896
1 Original Word: טוֹב
2 Word Origin: from (02895)
3 Transliterated Word: towb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 793a
5 Phonetic Spelling: tobe
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02895;]02895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well):--beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, × fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, × most, pleasant, + pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well ((-favoured)).
8 Definition: adj- good, pleasant, agreeable
- pleasant, agreeable (to the senses)
- pleasant (to the higher nature)
- good, excellent (of its kind)
- good, rich, valuable in estimation
- good, appropriate, becoming
- better (comparative)
- glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)
- good understanding (of man's intellectual nature)
- good, kind, benign
- good, right (ethical) n m
- a good thing, benefit, welfare
- welfare, prosperity, happiness
- good things (collective)
- good, benefit
- moral good n f
- welfare, benefit, good things
- welfare, prosperity, happiness
- good things (collective)
- bounty
9 English:
0 Usage: beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, × fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, × most, pleasant, + pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured)
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [3027]
3027
1 Original Word: יָד
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: yad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 844
5 Phonetic Spelling: yawd
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from [03709,]03709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows):--(+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves.
8 Definition: - hand
- hand (of man)
- strength, power (fig.)
- side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
- (various special, technical senses)
- sign, monument
- part, fractional part, share
- time, repetition
- axle-trees, axle
- stays, support (for laver)
- tenons (in tabernacle)
- a phallus, a hand (meaning unsure)
- wrists
9 English:
0 Usage: (+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves
Strong's Dictionary Number: [7342]
7342
1 Original Word: רָחָב
2 Word Origin: from (07337)
3 Transliterated Word: rachab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2143c
5 Phonetic Spelling: raw-khawb'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [07337;]07337; roomy, in any (or every) direction, literally or figuratively:--broad, large, at liberty, proud, wide.
8 Definition: - broad, wide
9 English:
0 Usage: broad, large, at liberty, proud, wide
Strong's Dictionary Number: [8252]
8252
1 Original Word: שָׁקַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaqat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2453
5 Phonetic Spelling: shaw-kat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to repose (usually figurative):--appease, idleness, (at, be at, be in, give) quiet(-ness), (be at, be in, give, have, take) rest, settle, be still.
8 Definition: - to be quiet, be tranquil, be at peace, be quiet, rest, lie still, be undisturbed
- (Qal)
- to be quiet, be undisturbed 1a
- to be at peace (of land)
- to be quiet, be inactive
- (Hiphil)
- to show quietness 1b
- quietness, display of quietness (subst)
- to quiet, be quiet
- to cause quietness, pacify, allay
9 English:
0 Usage: appease, idleness, (at, be at, be in, give) quiet(-ness), (be at, be in, give, have, take) rest, settle, be still
Strong's Dictionary Number: [7961]
7961
1 Original Word: שָׁלֵו
2 Word Origin: from (07951)
3 Transliterated Word: shalev
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2392c
5 Phonetic Spelling: shaw-lave'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or shaleyv {shaw-lave'}; feminine shlevah {shel-ay-vaw'}; from [07951;]07951; tranquil; (in a bad sense) careless; abstractly, security:--(being) at ease, peaceable, (in) prosper(-ity), quiet(-ness), wealthy.
8 Definition: - quiet, at ease, prosperous
- at ease (of persons)
- quiet (of land)
- quiet, ease
- ease (subst)
9 English:
0 Usage: (being) at ease, peaceable, (in) prosper(-ity), quiet(-ness), wealthy
Strong's Dictionary Number: [2526]
2526
1 Original Word: חָם
2 Word Origin: the same as (02525)
3 Transliterated Word: Cham
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khawm
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: the same as [02525;]02525; hot (from the tropical habitat); Cham, a son of Noah; also (as a patronymic) his descendants or their country:--Ham.
8 Definition: n pr m Ham = "hot"- 2nd son of Noah, father of Canaan and of various peoples which were inhabitants of southern lands
- in late usage, a collective name for Egyptians n pr loc
- the place where Chedorlaomer smote the Zuzim, probably in the territory of Ammonites (Gilead) east of the Jordan
9 English:
0 Usage: Ham
Strong's Dictionary Number: [3427]
3427
1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition: - to dwell, remain, sit, abide
- (Qal)
- to sit, sit down
- to be set
- to remain, stay
- to dwell, have one's abode
- (Niphal) to be inhabited
- (Piel) to set, place
- (Hiphil)
- to cause to sit
- to cause to abide, set
- to cause to dwell
- to cause (cities) to be inhabited
- to marry (give an dwelling to)
- (Hophal)
- to be inhabited
- to make to dwell
9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry
Strong's Dictionary Number: [6440]
6440
1 Original Word: פָּנִים
2 Word Origin: from (06437)
3 Transliterated Word: paniym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1782a
5 Phonetic Spelling: paw-neem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from [06437);]06437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), × ye, × you.
8 Definition: - face
- face, faces
- presence, person
- face (of seraphim or cherubim)
- face (of animals)
- face, surface (of ground)
- as adv of loc/temp
- before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
- with prep
- in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of
9 English: presence
0 Usage: + accept, (a-, be-)fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth, -s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through, + throughout, till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(-in), + withstand, × ye, × you
|
|