From Original Authorized King James Version phpBible_av
Esther 1:10 On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, and Abagtha, Zethar, and Carcas, the seven chamberlains that served in the presence of Ahasuerus the king,
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Esther 1:10 On the seventh day, as the heart of the king is glad with wine, he hath said to Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, and Abagtha, Zethar, and Carcas, the seven eunuchs who are ministering in the presence of the king Ahasuerus,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Esther 1:10 On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, and Abagtha, Zethar, and Carcass, the seven chamberlains who ministered in the presence of Ahasuerus the king,
|
|
Esther 1:10 | |
confused
Seventh (time)
שְׁבִיעִי~shbiy`iy~/sheb-ee-ee'/ |
day/time/year
Age, always, chronica..
יוֹם~yowm~/yome/ |
Care for, comfortably,..
לֵב~leb~/labe/ |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Beautiful, best, better..
טוֹב~towb~/tobe/ |
Banqueting, wine, wine(..
יַיִן~yayin~/yah'-yin/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Mehuman
מְהוּמָן~Mhuwman~/meh-hoo-mawn'/ |
Biztha
בִּזְתָא~Biztha'~/biz-thaw'/ |
Harbona, Harbonah
חַרְבוֹנָא~Charbowna'~/khar-bo-naw'/ |
Bigtha
בִּגְתָא~Bigtha'~/big-thaw'/ |
Abagtha
אֲבַגְתָא~'Abagtha'~/ab-ag-thaw'/ |
Zethar
זֵתַר~Zethar~/zay-thar'/ |
Carcas
כַּרְכַּס~Karkac~/kar-kas'/ |
( by) seven(-fold),-s, ..
שֶׁבַע~sheba`~/sheh'-bah/ |
Chamberlain, eunuch, of..
סָרִיס~cariyc~/saw-reece'/ |
to minister, serve, mi...
Minister (unto), (do) s..
שָׁרַת~sharath~/shaw-rath'/ |
presence
Accept, (a-, be-)fore(..
פָּנִים~paniym~/paw-neem'/ |
Ahasuerus
אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ~'Achashverowsh~/akh-ash-vay-rosh'/ |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ | |
Esther 1:10 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7637] | [3117] | [3820] | [4428] | [2896] | [3196] | [559] | [4104] | [968] | [2726] | [903] | [5] | [2242] | [3752] | [7651] | [5631] | [8334] | [6440] | [325] | [4428] |
---|
[shbiy`iy]
| [yowm]
| [leb]
| [melek]
| [towb]
| [yayin]
| ['amar]
| [Mhuwman]
| [Biztha']
| [Charbowna']
| [Bigtha']
| ['Abagtha']
| [Zethar]
| [Karkac]
| [sheba`]
| [cariyc]
| [sharath]
| [paniym]
| ['Achashverowsh]
| [melek]
| שְׁבִיעִי שְׁבִיעִי | יוֹם יוֹם | לֵב לֵב | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | טוֹב טוֹב | יַיִן יַיִן | אָמַר אָמַר | מְהוּמָן מְהוּמָן | בִּזְתָא בִּזְתָא | חַרְבוֹנָא חַרְבוֹנָא | בִּגְתָא בִּגְתָא | אֲבַגְתָא אֲבַגְתָא | זֵתַר זֵתַר | כַּרְכַּס כַּרְכַּס | שֶׁבַע שֶׁבַע | סָרִיס סָרִיס | שָׁרַת שָׁרַת | פָּנִים פָּנִים | אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | confused | day/time/year | care for, comfor... | king | beautiful, best, ... | banqueting, wine,... | "to say/speak/utter" | Mehuman | Biztha | Harbona, Harbonah | Bigtha | Abagtha | Zethar | Carcas | ( by) seven(-fold... | chamberlain, eunu... | to minister, serv... | presence | Ahasuerus | king | יִעיִבְׁש | םֹוי | בֵל | ְךֶלֶמ | בֹוט | ןִיַי | רַמָא | ןָמּוהְמ | אָתְזִּב | אָנֹובְרַח | אָתְגִּב | אָתְגַבֲא | רַתֵז | סַּכְרַּכ | עַבֶׁש | סיִרָס | תַרָׁש | םיִנָּפ | ׁשֹורֵוְׁשַחֲא | ְךֶלֶמ | [yi`yibhs]
| [mwoy]
| [bel]
| [kelem]
| [bwot]
| [niyay]
| [rama']
| [namwuhM]
| ['ahtziB]
| ['anwobrahC]
| ['ahtgiB]
| ['ahtgabA']
| [rahteZ]
| [cakraK]
| [`abehs]
| [cyirac]
| [htarahs]
| [myinap]
| [hsworevhsahcA']
| [kelem]
|
Strong's Dictionary Number: [7637]
7637
1 Original Word: שְׁבִיעִי
2 Word Origin: ordinal from (07657)
3 Transliterated Word: shbiy`iy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2318b
5 Phonetic Spelling: sheb-ee-ee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or shbi iy {sheb-ee-ee'}; ordinal from [07657;]07657; seventh:--seventh (time).
8 Definition: - seventh
- ordinal number
9 English: confused
0 Usage: seventh (time)
Strong's Dictionary Number: [3117]
3117
1 Original Word: יוֹם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be hot
3 Transliterated Word: yowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 852
5 Phonetic Spelling: yome
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):--age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
8 Definition: - day, time, year
- day (as opposed to night)
- day (24 hour period)
- as defined by evening and morning in Genesis 1
- as a division of time 1b
- a working day, a day's journey
- days, lifetime (pl.)
- time, period (general)
- year
- temporal references
- today
- yesterday
- tomorrow
9 English: day/time/year
0 Usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, (each, to) (birth-)day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (...live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger
Strong's Dictionary Number: [3820]
3820
1 Original Word: לֵב
2 Word Origin: a form of (03824)
3 Transliterated Word: leb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1071a
5 Phonetic Spelling: labe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a form of [03824;]03824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything:--+ care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard((-ed)), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom.
8 Definition: - inner man, mind, will, heart, understanding
- inner part, midst
- midst (of things)
- heart (of man)
- soul, heart (of man)
- mind, knowledge, thinking, reflection, memory
- inclination, resolution, determination (of will)
- conscience
- heart (of moral character)
- as seat of appetites
- as seat of emotions and passions 1a
- as seat of courage
9 English:
0 Usage: + care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), (double) (broken-, hard-, merry-, stiff-, stout-)heart(-ed), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard(-ed), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [2896]
2896
1 Original Word: טוֹב
2 Word Origin: from (02895)
3 Transliterated Word: towb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 793a
5 Phonetic Spelling: tobe
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02895;]02895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well):--beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, × fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, × most, pleasant, + pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well ((-favoured)).
8 Definition: adj- good, pleasant, agreeable
- pleasant, agreeable (to the senses)
- pleasant (to the higher nature)
- good, excellent (of its kind)
- good, rich, valuable in estimation
- good, appropriate, becoming
- better (comparative)
- glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)
- good understanding (of man's intellectual nature)
- good, kind, benign
- good, right (ethical) n m
- a good thing, benefit, welfare
- welfare, prosperity, happiness
- good things (collective)
- good, benefit
- moral good n f
- welfare, benefit, good things
- welfare, prosperity, happiness
- good things (collective)
- bounty
9 English:
0 Usage: beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, × fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, × most, pleasant, + pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured)
Strong's Dictionary Number: [3196]
3196
1 Original Word: יַיִן
2 Word Origin: from an unused root meaning to effervesce
3 Transliterated Word: yayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 864
5 Phonetic Spelling: yah'-yin
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to effervesce; wine (as fermented); by implication, intoxication:--banqueting, wine, wine(-bibber).
8 Definition: - wine
9 English:
0 Usage: banqueting, wine, wine(-bibber)
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [4104]
4104
1 Original Word: מְהוּמָן
2 Word Origin: of Persian origin
3 Transliterated Word: Mhuwman
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: meh-hoo-mawn'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: of Persian origin; Mehuman, a eunuch of Xerxes:--Mehuman.
8 Definition: Mehuman = "faithful"- one of the 7 eunuchs of Ahasuerus
9 English:
0 Usage: Mehuman
Strong's Dictionary Number: [968]
968
1 Original Word: בִּזְתָא
2 Word Origin: of Persian origin
3 Transliterated Word: Biztha'
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: biz-thaw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: of Persian origin; Biztha, a eunuch of Xerxes:--Biztha.
8 Definition: Biztha = "booty"- one of Ahasuerus' (Xerxes') eunuchs
9 English:
0 Usage: Biztha
Strong's Dictionary Number: [2726]
2726
1 Original Word: חַרְבוֹנָא
2 Word Origin: of Persian origin
3 Transliterated Word: Charbowna'
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khar-bo-naw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or Charbownah {khar-bo-naw'}; of Persian origin; Charbona or Charbonah, a eunuch of Xerxes:--Harbona, Harbonah.
8 Definition: Harbona or Harbonah = "ass-driver"- the 3rd of the seven chamberlains or eunuchs who served Ahasuerus
9 English:
0 Usage: Harbona, Harbonah
Strong's Dictionary Number: [903]
903
1 Original Word: בִּגְתָא
2 Word Origin: of Persian derivation
3 Transliterated Word: Bigtha'
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: big-thaw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: of Persian derivation; Bigtha, a eunuch of Xerxes:--Bigtha.
8 Definition: Bigtha = "in the wine-press"- a eunuch in king Ahasuerus' (Xerxes) court
9 English:
0 Usage: Bigtha
Strong's Dictionary Number: [5]
5
1 Original Word: אֲבַגְתָא
2 Word Origin: of foreign origin
3 Transliterated Word: 'Abagtha'
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ab-ag-thaw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: of foreign origin; Abagtha, a eunuch of Xerxes:--Abagtha.
8 Definition: Abagtha = "God-given"- one of the seven eunuchs in the Persian court of Ahasuerus
9 English:
0 Usage: Abagtha
Strong's Dictionary Number: [2242]
2242
1 Original Word: זֵתַר
2 Word Origin: of Persian origin
3 Transliterated Word: Zethar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: zay-thar'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: of Persian origin; Zethar, a eunuch of Xerxes:--Zethar.
8 Definition: Zethar = "star"- one of the seven eunuchs of Ahasuerus
9 English:
0 Usage: Zethar
Strong's Dictionary Number: [3752]
3752
1 Original Word: כַּרְכַּס
2 Word Origin: of Persian origin
3 Transliterated Word: Karkac
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kar-kas'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: of Persian origin; Karkas, a eunuch of Xerxes: -Carcas.
8 Definition: Carcas = "severe"- the 7th of the 7 eunuchs of king Ahasuerus
9 English:
0 Usage: Carcas
Strong's Dictionary Number: [7651]
7651
1 Original Word: שֶׁבַע
2 Word Origin: from (07650)
3 Transliterated Word: sheba`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2318
5 Phonetic Spelling: sheh'-bah
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: or (masculine) shibrah {shib-aw'}; from [07650;]07650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number:--(+ by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare [07658.]07658.
8 Definition: - seven (cardinal number)
- as ordinal number
- in combination - 17, 700 etc
9 English:
0 Usage: (+ by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times)
Strong's Dictionary Number: [5631]
5631
1 Original Word: סָרִיס
2 Word Origin: from an unused root meaning to castrate
3 Transliterated Word: cariyc
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1545
5 Phonetic Spelling: saw-reece'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or caric {saw-reece'}; from an unused root meaning to castrate; a eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state:--chamberlain, eunuch, officer. Compare [07249.]07249.
8 Definition: - official, eunuch
9 English:
0 Usage: chamberlain, eunuch, officer
Strong's Dictionary Number: [8334]
8334
1 Original Word: שָׁרַת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sharath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2472
5 Phonetic Spelling: shaw-rath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to:--minister (unto), (do) serve(- ant, -ice, -itor), wait on.
8 Definition: - (Piel) to minister, serve, minister to
9 English: to minister, serve, minister to
0 Usage: minister (unto), (do) serve(-ant, -ice, -itor), wait on
Strong's Dictionary Number: [6440]
6440
1 Original Word: פָּנִים
2 Word Origin: from (06437)
3 Transliterated Word: paniym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1782a
5 Phonetic Spelling: paw-neem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from [06437);]06437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), × ye, × you.
8 Definition: - face
- face, faces
- presence, person
- face (of seraphim or cherubim)
- face (of animals)
- face, surface (of ground)
- as adv of loc/temp
- before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
- with prep
- in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of
9 English: presence
0 Usage: + accept, (a-, be-)fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth, -s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through, + throughout, till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(-in), + withstand, × ye, × you
Strong's Dictionary Number: [325]
325
1 Original Word: אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ
2 Word Origin: of Persian origin
3 Transliterated Word: 'Achashverowsh
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: akh-ash-vay-rosh'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) pAchashrosh {akh- ash-rosh'} (Esth. 10:1); of Persian origin; Achashverosh (i.e. Ahasuerus or Artaxerxes, but in this case Xerxes), the title (rather than name) of a Persian king:--Ahasuerus.
8 Definition: Ahasuerus = "I will be silent and poor"- title of the king of Persia, probably Xerxes
9 English:
0 Usage: Ahasuerus
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
|
|