Strong's LIT Online Bible Project

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

From Original Authorized King James Version phpBible_av
Esther 3:14 The copy of the writing for a commandment to be given in every province was published unto all people, that they should be ready against that day.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Esther 3:14 a copy of the writing to be made law in every province and province is revealed to all the peoples, to be ready for this day.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Esther 3:14 A copy of the writing, that the decree should be given out in every province, was published to all the peoples, that they should be ready against that day.
Esther 3:14
   Copy  פַּרְשֶׁגֶן~parshegen~/par-sheh'-ghen/    Register, scripture, wr..  כָּתָב~kathab~/kaw-thawb'/
   Commandment, commission..  דָּת~dath~/dawth/    Add, apply, appoint, as..  נָתַן~nathan~/naw-than'/
   (× every) province  מְדִינָה~mdiynah~/med-ee-naw'/    Advertise, appear, bewr..  גָּלָה~galah~/gaw-law'/
   nation, people. folk, men  Folk, men, nation, people  עַם~`am~/am/    Things that shall come,..  עָתִיד~`athiyd~/aw-theed'/
   day/time/year  Age, always, chronica..  יוֹם~yowm~/yome/
Esther 3:14 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6572]
[3791]
[1881]
[5414]
[4082]
[1540]
[5971]
[6264]
[3117]
 [parshegen]   [kathab]   [dath]   [nathan]   [mdiynah]   [galah]   [`am]   [`athiyd]   [yowm] 
פַּרְשֶׁגֶן
פַּרְשֶׁגֶן		 כָּתָב
כָּתָב		 דָּת
דָּת		 נָתַן
נָתַן		 מְדִינָה
מְדִינָה		 גָּלָה
גָּלָה		 עַם
עַם		 עָתִיד
עָתִיד		 יוֹם
יוֹם
  copy   register, scriptu...   commandment, comm...   add, apply, appoi...   (× every) province   advertise, appear...  nation, people. f...  things that shall...  day/time/year
ןֶגֶׁשְרַּפ בָתָּכ תָּד ןַתָנ הָניִדְמ הָלָּג םַע דיִתָע םֹוי
 [negehsrap]   [bahtak]   [htad]   [nahtan]   [hanyidm]   [halag]   [ma`]   [dyihta`]   [mwoy] 

Strong's Dictionary Number: [6572]

6572

1 Original Word: פַּרְשֶׁגֶן
2 Word Origin: of foreign origin
3 Transliterated Word: parshegen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1837
5 Phonetic Spelling: par-sheh'-ghen
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or pathshegen {path-sheh'-gen}; of foreign origin; a transcript:--copy.
8 Definition:
  1. copy

9 English:
0 Usage: copy
Strong's Dictionary Number: [3791]

3791

1 Original Word: כָּתָב
2 Word Origin: from (03789)
3 Transliterated Word: kathab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1053a
5 Phonetic Spelling: kaw-thawb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03789;]03789; something written, i.e. a writing, record or book:--register, scripture, writing.
8 Definition:
  1. a writing, document, edict
    1. register, enrolment, roll
    2. mode of writing, character, letter
    3. letter, document, a writing
    4. a written edict
      1. of royal enactment
      2. of divine authority

9 English:
0 Usage: register, scripture, writing
Strong's Dictionary Number: [1881]

1881

1 Original Word: דָּת
2 Word Origin: of uncertain (perhaps foreign) derivation
3 Transliterated Word: dath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 458
5 Phonetic Spelling: dawth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of uncertain (perhaps foreign) derivation: a royal edict or statute:--commandment, commission, decree, law, manner.
8 Definition:
  1. decree, law, edict, regulation, usage
    1. decree, edict, commission
    2. law, rule

9 English:
0 Usage: commandment, commission, decree, law, manner
Strong's Dictionary Number: [5414]

5414

1 Original Word: נָתַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1443
5 Phonetic Spelling: naw-than'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
8 Definition:
  1. to give, put, set
    1. (Qal)
      1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
      2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
      3. to make, constitute
    2. (Niphal)
      1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
      2. to be set, be put, be made, be inflicted
    3. (Hophal)
      1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
      2. to be put upon

9 English:
0 Usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, submit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield
Strong's Dictionary Number: [4082]

4082

1 Original Word: מְדִינָה
2 Word Origin: from (01777)
3 Transliterated Word: mdiynah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 426d
5 Phonetic Spelling: med-ee-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01777;]01777; properly, a judgeship, i.e. jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region:--(X every) province.
8 Definition:
  1. province, district
    1. district
    2. province

9 English:
0 Usage: (× every) province
Strong's Dictionary Number: [1540]

1540

1 Original Word: גָּלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: galah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 350
5 Phonetic Spelling: gaw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal:--+ advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, × plainly, publish, remove, reveal, × shamelessly, shew, × surely, tell, uncover.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, × plainly, publish, remove, reveal, × shamelessly, shew, × surely, tell, uncover
Strong's Dictionary Number: [5971]

5971

1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition:
  1. nation, people
    1. people, nation
    2. persons, members of one's people, compatriots, country-men
  2. kinsman, kindred

9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people
Strong's Dictionary Number: [6264]

6264

1 Original Word: עָתִיד
2 Word Origin: from (06257)
3 Transliterated Word: `athiyd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1719a
5 Phonetic Spelling: aw-theed'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06257;]06257; prepared; by implication, skilful; feminine plural the future; also treasure:--things that shall come, ready, treasures.
8 Definition:
  1. ready, prepared
    1. ready
    2. ready, skilled
    3. prepared, impending
    4. prepared, stored up, treasure

9 English:
0 Usage: things that shall come, ready, treasures
Strong's Dictionary Number: [3117]

3117

1 Original Word: יוֹם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be hot
3 Transliterated Word: yowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 852
5 Phonetic Spelling: yome
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):--age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
8 Definition:
  1. day, time, year
    1. day (as opposed to night)
    2. day (24 hour period)
      1. as defined by evening and morning in Genesis 1
      2. as a division of time 1b
    3. a working day, a day's journey
    4. days, lifetime (pl.)
    5. time, period (general)
    6. year
    7. temporal references
      1. today
      2. yesterday
      3. tomorrow

9 English: day/time/year
0 Usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, (each, to) (birth-)day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (...live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger
The King James version of the Bible is Public Domain.








The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News





Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting