Strong's KJV Esther 8:14 So the posts that rode upon mules and camels went out, being hastened and pressed on by the king's commandment. And the decree was given at Shushan the palace.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Esther 8:14 So the posts that rode upon mules and camels went out, being hastened and pressed on by the king's commandment. And the decree was given at Shushan the palace.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Esther 8:14 The runners, riding on the dromedary, `and' the mules, have gone out, hastened and pressed by the word of the king, and the law hath been given in Shushan the palace.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Esther 8:14 So the posts who rode on swift steeds that were used in the king's service went out, being hurried and pressed on by the king's commandment; and the decree was given out in Shushan the palace.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Esther 8:14
Break down, divide spee.. רוּץ~ruwts~/roots/	Bring (on (horse-)back).. רָכַב~rakab~/raw-kab'/
Dromedary, mule, swift .. רֶכֶשׁ~rekesh~/reh'-kesh/	Camel אֲחַשְׁתָּרָן~'achastaran~/akh-ash-taw-rawn'/
× after, appear, × assu.. יָצָא~yatsa'~/yaw-tsaw'/	Be (make) affrighted (a.. בָּהַל~bahal~/baw-hal'/
(be) haste(-ned), press.. דָּחַף~dachaph~/daw-khaf'/	king King, royal מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/
Act, advice, affair, an.. דָּבָר~dabar~/daw-baw'/	Commandment, commission.. דָּת~dath~/dawth/
Add, apply, appoint, as.. נָתַן~nathan~/naw-than'/	Shushan שׁוּשַׁן~Shuwshan~/shoo-shan'/
Palace בִּירָה~biyrah~/bee-raw'/

Esther 8:14 From Original Hebrew Authorized King James Version

[7323]	[7392]	[7409]	[327]	[3318]	[926]	[1765]	[4428]	[1697]	[1881]	[5414]	[7800]	[1002]
[ruwts]	[rakab]	[rekesh]	['achastaran]	[yatsa']	[bahal]	[dachaph]	[melek]	[dabar]	[dath]	[nathan]	[Shuwshan]	[biyrah]
רוּץ רוּץ	רָכַב רָכַב	רֶכֶשׁ רֶכֶשׁ	אֲחַשְׁתָּרָן אֲחַשְׁתָּרָן	יָצָא יָצָא	בָּהַל בָּהַל	דָּחַף דָּחַף	מֶלֶךְ מֶלֶךְ	דָּבָר דָּבָר	דָּת דָּת	נָתַן נָתַן	שׁוּשַׁן שׁוּשַׁן	בִּירָה בִּירָה
break down, divid...	bring (on (horse-...	dromedary, mule, ...	camel	× after, appear, ...	be (make) affrigh...	(be) haste(-ned),...	king	act, advice, affa...	commandment, comm...	add, apply, appoi...	Shushan	palace
ץּור	בַכָר	ׁשֶכֶר	ןָרָּתְׁשַחֲא	אָצָי	לַהָּב	ףַחָּד	ְךֶלֶמ	רָבָּד	תָּד	ןַתָנ	ןַׁשּוׁש	הָריִּב
[stwur]	[bakar]	[hseker]	[naratsahca']	['astay]	[lahab]	[hpahcad]	[kelem]	[rabad]	[htad]	[nahtan]	[nahswuhS]	[haryib]

Strong's Dictionary Number: [7323]

7323

1 Original Word: רוּץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ruwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2137
5 Phonetic Spelling: roots
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to run (for whatever reason, especially to rush):--break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post.
8 Definition:

to run
1. (Qal)
  1. to run
  2. runners (participle as subst)
2. (Polel) to run swiftly, dart
3. (Hiphil)
  1. to bring or move quickly, hurry
  2. to drive away from, cause to run away

9 English:
0 Usage: break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post

Strong's Dictionary Number: [7392]

7392

1 Original Word: רָכַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rakab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2163
5 Phonetic Spelling: raw-kab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch:--bring (on (horse-)back), carry, get (oneself) up, on (horse-)back, put, (cause to, make to) ride (in a chariot, on, -r), set.
8 Definition:

to mount and ride, ride
1. (Qal)
  1. to mount, mount and sit or ride
  2. to ride, be riding
  3. rider (subst)
2. (Hiphil)
  1. to cause to ride, cause to (mount and) ride
  2. to cause to draw (plough, etc)
  3. to cause to ride upon (fig)

9 English:
0 Usage: bring (on (horse-)back), carry, get (oneself) up, on (horse-)back, put, (cause to, make to) ride (in a chariot, on, -r), set

Strong's Dictionary Number: [7409]

7409

1 Original Word: רֶכֶשׁ
2 Word Origin: from (07408)
3 Transliterated Word: rekesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2167a
5 Phonetic Spelling: reh'-kesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07408;]07408; a relay of animals on a post-route (as stored up for that purpose); by implication, a courser:--dromedary, mule, swift beast.
8 Definition:

steeds, horses

9 English:
0 Usage: dromedary, mule, swift beast

Strong's Dictionary Number: [327]

327

1 Original Word: אֲחַשְׁתָּרָן
2 Word Origin: of Persian origin
3 Transliterated Word: 'achastaran
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 70
5 Phonetic Spelling: akh-ash-taw-rawn'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of Persian origin; a mule:--camel.
8 Definition:

royal (steeds)

9 English:
0 Usage: camel

Strong's Dictionary Number: [3318]

3318

1 Original Word: יָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yatsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 893
5 Phonetic Spelling: yaw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.:--X after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.
8 Definition:

to go out, come out, exit, go forth
1. (Qal)
  1. to go or come out or forth, depart
  2. to go forth (to a place)
  3. to go forward, proceed to (to or toward something)
  4. to come or go forth (with purpose or for result)
  5. to come out of
2. (Hiphil)
  1. to cause to go or come out, bring out, lead out
  2. to bring out of
  3. to lead out
  4. to deliver
3. (Hophal) to be brought out or forth

9 English:
0 Usage: × after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter

Strong's Dictionary Number: [926]

926

1 Original Word: בָּהַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bahal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 207
5 Phonetic Spelling: baw-hal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tremble inwardly (or palpitate), i.e. (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously:--be (make) affrighted (afraid, amazed, dismayed, rash), (be, get, make) haste(-n, -y, -ily), (give) speedy(-ily), thrust out, trouble, vex.
8 Definition:

to disturb, alarm, terrify, hurry, be disturbed, be anxious, be afraid, be hurried, be nervous
1. (Niphal)
  1. to be disturbed, dismayed, terrified, anxious
  2. to be in haste, be hasty
2. (Piel)
  1. to make haste, act hastily, be hurried, be hastened
  2. to dismay, terrify
3. (Pual)
  1. to hasten
  2. hastened, hastily gained (part.)
4. (Hiphil)
  1. to hasten, hurry, make haste
  2. to dismay, terrify

9 English:
0 Usage: be (make) affrighted (afraid, amazed, dismayed, rash), (be, get, make) haste(-n, -y, -ily), (give) speedy(-ily), thrust out, trouble, vex

Strong's Dictionary Number: [1765]

1765

1 Original Word: דָּחַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: dachaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 423
5 Phonetic Spelling: daw-khaf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to urge, i.e. hasten:--(be) haste(-ned), pressed on.
8 Definition:

to drive on, hurry, hasten
1. (Qal) to hasten
2. (Niphal) to hasten oneself, hurry

9 English:
0 Usage: (be) haste(-ned), pressed on

Strong's Dictionary Number: [4428]

4428

1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition:

king

9 English: king
0 Usage: king, royal

Strong's Dictionary Number: [1697]

1697

1 Original Word: דָּבָר
2 Word Origin: from (01696)
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399a
5 Phonetic Spelling: daw-baw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01696;]01696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause:--act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work.
8 Definition:

speech, word, speaking, thing
1. speech
2. saying, utterance
3. word, words
4. business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

9 English:
0 Usage: act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work

Strong's Dictionary Number: [1881]

1881

1 Original Word: דָּת
2 Word Origin: of uncertain (perhaps foreign) derivation
3 Transliterated Word: dath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 458
5 Phonetic Spelling: dawth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of uncertain (perhaps foreign) derivation: a royal edict or statute:--commandment, commission, decree, law, manner.
8 Definition:

decree, law, edict, regulation, usage
1. decree, edict, commission
2. law, rule

9 English:
0 Usage: commandment, commission, decree, law, manner

Strong's Dictionary Number: [5414]

5414

1 Original Word: נָתַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1443
5 Phonetic Spelling: naw-than'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
8 Definition:

to give, put, set
1. (Qal)
  1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
  2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
  3. to make, constitute
2. (Niphal)
  1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
  2. to be set, be put, be made, be inflicted
3. (Hophal)
  1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
  2. to be put upon

9 English:
0 Usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, submit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield

Strong's Dictionary Number: [7800]

7800

1 Original Word: שׁוּשַׁן
2 Word Origin: the same as (07799)
3 Transliterated Word: Shuwshan
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shoo-shan'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: the same as [07799;]07799; Shushan, a place in Persia:--Shushan.
8 Definition: Shushan or Susa = "lily"

the winter residence of the Persian kings; located on the river Ulai or Choaspes

9 English:
0 Usage: Shushan

Strong's Dictionary Number: [1002]

1002

1 Original Word: בִּירָה
2 Word Origin: of foreign origin
3 Transliterated Word: biyrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 240
5 Phonetic Spelling: bee-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of foreign origin; a castle or palace:--palace.
8 Definition: