From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 10:10 Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 10:10 Dost Thou not as milk pour me out? And as cheese curdle me?
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 10:10 Haven't you poured me out like milk, And curdled me like cheese?
|
Job 10:10 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5413] | [2461] | [7087] | [1385] |
---|
[nathak]
| [chalab]
| [qapha']
| [gbinah]
| נָתַךְ נָתַךְ | חָלָב חָלָב | קָפָא קָפָא | גְּבִנָה גְּבִנָה | drop, gather (tog... | cheese, milk, su... | congeal, curdle, ... | cheese | ְךַתָנ | בָלָח | אָפָק | הָנִבְּג | [kahtan]
| [balahc]
| ['ahpaq]
| [hanibg]
|
Strong's Dictionary Number: [5413]
5413
1 Original Word: נָתַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1442
5 Phonetic Spelling: naw-thak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to flow forth (literally or figuratively); by implication, to liquify:--drop, gather (together), melt, pour (forth, out).
8 Definition: - to pour out or forth, drop (or rain), be poured, be poured out, be melted, be molten
- (Qal) to pour forth
- (Niphal) to be poured, be poured out
- (Hiphil) to pour out, melt
- (Hophal) to be melted
9 English:
0 Usage: drop, gather (together), melt, pour (forth, out)
Strong's Dictionary Number: [2461]
2461
1 Original Word: חָלָב
2 Word Origin: from the same as (02459)
3 Transliterated Word: chalab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 650a
5 Phonetic Spelling: khaw-lawb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [02459;]02459; milk (as the richness of kine):--+ cheese, milk, sucking.
8 Definition: - milk, sour milk, cheese
- milk
- abundance of the land (metaph.)
- white (as milk)
9 English:
0 Usage: + cheese, milk, sucking
Strong's Dictionary Number: [7087]
7087
1 Original Word: קָפָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qapha'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2048,2048a
5 Phonetic Spelling: kaw-faw'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to shrink, i.e. thicken (as unracked wine, curdled milk, clouded sky, frozen water):--congeal, curdle, dark, settle.
8 Definition: v- to thicken, condense, congeal, settle, become dense
- (Qal) to be condensed
- thickening (participle)
- (Hiphil) to cause to curdle n m
- congelation
9 English:
0 Usage: congeal, curdle, dark, settle
Strong's Dictionary Number: [1385]
1385
1 Original Word: גְּבִנָה
2 Word Origin: from the same as (01384)
3 Transliterated Word: gbinah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 308b
5 Phonetic Spelling: gheb-ee-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine from the same as [01384;]01384; curdled milk:--cheese.
8 Definition: - cheese, curd
9 English:
0 Usage: cheese
|
|