From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 17:13 If I wait, the grave is mine house: I have made my bed in the darkness.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 17:13 If I wait -- Sheol `is' my house, In darkness I have spread out my couch.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 17:13 If I look for Sheol as my house, If I have spread my couch in the darkness,
|
|
Job 17:13 | |
Gather (together), look..
קָוָה~qavah~/kaw-vaw'/ |
Grave, hell, pit
שְׁאוֹל~sh'owl~/sheh-ole'/ |
Court, daughter, door, ..
בַּיִת~bayith~/bah'-yith/ |
Comfort, make (a bed), ..
רָפַד~raphad~/raw-fad'/ |
Bed, chamber, couch
יָצוּעַ~yatsuwa`~/yaw-tsoo'-ah/ |
darkness
Dark(-ness), night, obs..
חֹשֶׁךְ~choshek~/kho-shek'/ | |
Job 17:13 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6960] | [7585] | [1004] | [7502] | [3326] | [2822] |
---|
[qavah]
| [sh'owl]
| [bayith]
| [raphad]
| [yatsuwa`]
| [choshek]
| קָוָה קָוָה | שְׁאוֹל שְׁאוֹל | בַּיִת בַּיִת | רָפַד רָפַד | יָצוּעַ יָצוּעַ | חֹשֶׁךְ חֹשֶׁךְ | gather (together)... | grave, hell, pit | court, daughter, ... | comfort, make (a ... | bed, chamber, couch | darkness | הָוָק | לֹואְׁש | תִיַּב | דַפָר | ַעּוצָי | ְךֶׁשֹח | [havaq]
| [lwo'hs]
| [htiyab]
| [dahpar]
| [`awustay]
| [kehsohc]
|
Strong's Dictionary Number: [6960]
6960
1 Original Word: קָוָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qavah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1994,1995
5 Phonetic Spelling: kaw-vaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; (figuratively) to expect:--gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon).
8 Definition: - to wait, look for, hope, expect
- (Qal) waiting (participle)
- (Piel)
- to wait or look eagerly for
- to lie in wait for
- to wait for, linger for
- to collect, bind together
- (Niphal) to be collected
9 English:
0 Usage: gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon)
Strong's Dictionary Number: [7585]
7585
1 Original Word: שְׁאוֹל
2 Word Origin: from (07592)
3 Transliterated Word: sh'owl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2303c
5 Phonetic Spelling: sheh-ole'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or shol {sheh-ole'}; from [07592;]07592; Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates:--grave, hell, pit.
8 Definition: - sheol, underworld, grave, hell, pit
- the underworld
- Sheol - the OT designation for the abode of the dead
- place of no return
- without praise of God
- wicked sent there for punishment
- righteous not abandoned to it
- of the place of exile (fig)
- of extreme degradation in sin
9 English:
0 Usage: grave, hell, pit
Strong's Dictionary Number: [1004]
1004
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition: - house
- house, dwelling habitation
- shelter or abode of animals
- human bodies (fig.)
- of Sheol
- of abode of light and darkness
- of land of Ephraim
- place
- receptacle
- home, house as containing a family
- household, family
- those belonging to the same household
- family of descendants, descendants as organized body
- household affairs
- inwards (metaph.)
- (TWOT) temple adv
- on the inside prep
- within
9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)
Strong's Dictionary Number: [7502]
7502
1 Original Word: רָפַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: raphad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2197
5 Phonetic Spelling: raw-fad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to spread (a bed); by implication, to refresh:--comfort, make (a bed), spread.
8 Definition: - to spread
- (Qal) to spread
- (Piel) to spread out, support
9 English:
0 Usage: comfort, make (a bed), spread
Strong's Dictionary Number: [3326]
3326
1 Original Word: יָצוּעַ
2 Word Origin: passive participle of (03331)
3 Transliterated Word: yatsuwa`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 896a
5 Phonetic Spelling: yaw-tsoo'-ah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: passive participle of [03331;]03331; spread, i.e. a bed; (architecture) an extension, i.e. wing or lean-to (a single story or collectively): -bed, chamber, couch.
8 Definition: - couch, bed
9 English:
0 Usage: bed, chamber, couch
Strong's Dictionary Number: [2822]
2822
1 Original Word: חֹשֶׁךְ
2 Word Origin: from (02821)
3 Transliterated Word: choshek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 769a
5 Phonetic Spelling: kho-shek'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02821;]02821; the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness:--dark(-ness), night, obscurity.
8 Definition: - darkness, obscurity
- darkness
- secret place
9 English: darkness
0 Usage: dark(-ness), night, obscurity
|
|