From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 17:16 They shall go down to the bars of the pit, when our rest together is in the dust.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 17:16 `To' the parts of Sheol ye go down, If together on the dust we may rest.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 17:16 Shall it go down with me to the gates of Sheol, Or descend together into the dust?"
|
|
Job 17:16 | |
× abundantly, bring dow..
יָרַד~yarad~/yaw-rad'/ |
Alone, apart, bar, besi..
בַּד~bad~/bad/ |
Grave, hell, pit
שְׁאוֹל~sh'owl~/sheh-ole'/ |
Lighting down, quiet(-n..
נַחַת~Nachath~/nakh'-ath/ |
Alike, at all (once), b..
יַחַד~yachad~/yakh'-ad/ |
Ashes, dust, earth, gro..
עָפָר~`aphar~/aw-fawr'/ | |
Job 17:16 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3381] | [905] | [7585] | [5183] | [3162] | [6083] |
---|
[yarad]
| [bad]
| [sh'owl]
| [Nachath]
| [yachad]
| [`aphar]
| יָרַד יָרַד | בַּד בַּד | שְׁאוֹל שְׁאוֹל | נַחַת נַחַת | יַחַד יַחַד | עָפָר עָפָר | × abundantly, bri... | alone, apart, bar... | grave, hell, pit | lighting down, qu... | alike, at all (on... | ashes, dust, eart... | דַרָי | דַּב | לֹואְׁש | תַחַנ | דַחַי | רָפָע | [daray]
| [dab]
| [lwo'hs]
| [htahcaN]
| [dahcay]
| [rahpa`]
|
Strong's Dictionary Number: [3381]
3381
1 Original Word: יָרַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yarad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 909
5 Phonetic Spelling: yaw-rad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); -X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
8 Definition: - to go down, descend, decline, march down, sink down
- (Qal)
- to go or come down
- to sink
- to be prostrated
- to come down (of revelation)
- (Hiphil)
- to bring down
- to send down
- to take down
- to lay prostrate
- to let down
- (Hophal)
- to be brought down
- to be taken down
9 English:
0 Usage: × abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down
Strong's Dictionary Number: [905]
905
1 Original Word: בַּד
2 Word Origin: from (0909)
3 Transliterated Word: bad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 201a
5 Phonetic Spelling: bad
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0909;]0909; properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides:--alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength.
8 Definition: - alone, by itself, besides, a part, separation, being alone
- separation, alone, by itself
- only (adv)
- apart from, besides (prep)
- part
- parts (eg limbs, shoots), bars
9 English:
0 Usage: alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength
Strong's Dictionary Number: [7585]
7585
1 Original Word: שְׁאוֹל
2 Word Origin: from (07592)
3 Transliterated Word: sh'owl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2303c
5 Phonetic Spelling: sheh-ole'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or shol {sheh-ole'}; from [07592;]07592; Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates:--grave, hell, pit.
8 Definition: - sheol, underworld, grave, hell, pit
- the underworld
- Sheol - the OT designation for the abode of the dead
- place of no return
- without praise of God
- wicked sent there for punishment
- righteous not abandoned to it
- of the place of exile (fig)
- of extreme degradation in sin
9 English:
0 Usage: grave, hell, pit
Strong's Dictionary Number: [5183]
5183
1 Original Word: נַחַת
2 Word Origin: from (05182)
3 Transliterated Word: Nachath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1323a,1351a
5 Phonetic Spelling: nakh'-ath
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [05182;]05182; a descent, i.e. imposition, unfavorable (punishment) or favorable (food); also (intransitively; perhaps from [05117),]05117), restfulness:--lighting down, quiet(-ness), to rest, be set on.
8 Definition: - rest, quietness
- quietness, quiet attitude
- rest (of death)
- descent (of judgment)
9 English:
0 Usage: lighting down, quiet(-ness), to rest, be set on
Strong's Dictionary Number: [3162]
3162
1 Original Word: יַחַד
2 Word Origin: from (03161)
3 Transliterated Word: yachad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 858b
5 Phonetic Spelling: yakh'-ad
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [03161;]03161; properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly:--alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.
8 Definition: n m- union, unitedness adv
- together, altogether, all together, alike
9 English:
0 Usage: alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal
Strong's Dictionary Number: [6083]
6083
1 Original Word: עָפָר
2 Word Origin: from (06080)
3 Transliterated Word: `aphar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1664a
5 Phonetic Spelling: aw-fawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06080;]06080; dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud:--ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
8 Definition: - dry earth, dust, powder, ashes, earth, ground, mortar, rubbish
- dry or loose earth
- debris
- mortar
- ore
9 English:
0 Usage: ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish
|
|