From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 18:3 Wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 18:3 Wherefore have we been reckoned as cattle? We have been defiled in your eyes!
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 18:3 Why are we counted as animals, Which have become unclean in your sight?
|
|
Job 18:3 | |
(make) account (of), co..
חָשַׁב~chashab~/khaw-shab'/ |
Beast, cattle
בְּהֵמָה~bhemah~/be-hay-maw'/ |
Be defiled, be reputed ..
טָמָה~tamah~/taw-maw'/ |
Affliction, outward app..
עַיִן~`ayin~/ah'-yin/ | |
Job 18:3 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2803] | [929] | [2933] | [5869] |
---|
[chashab]
| [bhemah]
| [tamah]
| [`ayin]
| חָשַׁב חָשַׁב | בְּהֵמָה בְּהֵמָה | טָמָה טָמָה | עַיִן עַיִן | (make) account (o... | beast, cattle | be defiled, be re... | affliction, outwa... | בַׁשָח | הָמֵהְּב | הָמָט | ןִיַע | [bahsahc]
| [hamehb]
| [hamat]
| [niya`]
|
Strong's Dictionary Number: [2803]
2803
1 Original Word: חָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 767
5 Phonetic Spelling: khaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute:--(make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think.
8 Definition: - to think, plan, esteem, calculate, invent, make a judgment, imagine, count
- (Qal)
- to think, account
- to plan, devise, mean
- to charge, impute, reckon
- to esteem, value, regard
- to invent
- (Niphal)
- to be accounted, be thought, be esteemed
- to be computed, be reckoned
- to be imputed
- (Piel)
- to think upon, consider, be mindful of
- to think to do, devise, plan
- to count, reckon
- (Hithpael) to be considered
9 English:
0 Usage: (make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think
Strong's Dictionary Number: [929]
929
1 Original Word: בְּהֵמָה
2 Word Origin: from an unused root (probably meaning to be mute)
3 Transliterated Word: bhemah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 208a
5 Phonetic Spelling: be-hay-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root (probably meaning to be mute); properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective):--beast, cattle.
8 Definition: - beast, cattle, animal
- beasts (coll of all animals)
- cattle, livestock (of domestic animals)
- wild beasts
9 English:
0 Usage: beast, cattle
Strong's Dictionary Number: [2933]
2933
1 Original Word: טָמָה
2 Word Origin: a collateral form of (02930)
3 Transliterated Word: tamah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 810
5 Phonetic Spelling: taw-maw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a collateral form of [02930;]02930; to be impure in a religious sense:--be defiled, be reputed vile.
8 Definition: - (Niphal) to be stopped up
- to be regarded as unclean (metaplastic)
9 English:
0 Usage: be defiled, be reputed vile
Strong's Dictionary Number: [5869]
5869
1 Original Word: עַיִן
2 Word Origin: probably a primitive word
3 Transliterated Word: `ayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1612a,1613
5 Phonetic Spelling: ah'-yin
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape):--affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves).
8 Definition: - eye
- eye
- of physical eye
- as showing mental qualities
- of mental and spiritual faculties (fig.)
- spring, fountain
9 English:
0 Usage: affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye(-brow, -d, -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves)
|
|