From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 3:7 Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 3:7 Lo! that night -- let it be gloomy, Let no singing come into it.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 3:7 Behold, let that night be barren. Let no joyful voice come therein.
|
|
Job 3:7 | |
(mid-)night (season)
לַיִל~layil~/lah'-yil/ |
Desolate, solitary
גַּלְמוּד~galmuwd~/gal-mood'/ |
Joyful (voice), singing..
רְנָנָה~rnanah~/ren-aw-naw'/ |
Abide, apply, attain, ×..
בּוֹא~bow'~/bo/ | |
Job 3:7 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3915] | [1565] | [7445] | [935] |
---|
[layil]
| [galmuwd]
| [rnanah]
| [bow']
| לַיִל לַיִל | גַּלְמוּד גַּלְמוּד | רְנָנָה רְנָנָה | בּוֹא בּוֹא | (mid-)night (season) | desolate, solitary | joyful (voice), s... | abide, apply, att... | לִיַל | דּומְלַּג | הָנָנְר | אֹוּב | [liyal]
| [dwumlag]
| [hananr]
| ['wob]
|
Strong's Dictionary Number: [3915]
3915
1 Original Word: לַיִל
2 Word Origin: from the same as (03883)
3 Transliterated Word: layil
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1111
5 Phonetic Spelling: lah'-yil
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (Isa. 21:11) leyl {lale}; also laylah {lah'- yel-aw}; from the same as [03883;]03883; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity:--((mid-))night (season).
8 Definition: - night
- night (as opposed to day)
- of gloom, protective shadow (fig.)
9 English:
0 Usage: (mid-)night (season)
Strong's Dictionary Number: [1565]
1565
1 Original Word: גַּלְמוּד
2 Word Origin: probably by prolonged from (01563)
3 Transliterated Word: galmuwd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 354c
5 Phonetic Spelling: gal-mood'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: probably by prolonged from [01563;]01563; sterile (as wrapped up too hard); figuratively, desolate:--desolate, solitary.
8 Definition: - hard, barren, harsh, bleak
- harsh, bleak (of a company of wicked men)
- barren (of women)
9 English:
0 Usage: desolate, solitary
Strong's Dictionary Number: [7445]
7445
1 Original Word: רְנָנָה
2 Word Origin: from (07442)
3 Transliterated Word: rnanah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2179b
5 Phonetic Spelling: ren-aw-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07442;]07442; a shout (for joy):--joyful (voice), singing, triumphing.
8 Definition: - ringing cry, shout (for joy)
9 English:
0 Usage: joyful (voice), singing, triumphing
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition: - to go in, enter, come, go, come in
- (Qal)
- to enter, come in
- to come 1a
- to come with 1a
- to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
- to come to pass
- to attain to
- to be enumerated
- to go
- (Hiphil)
- to lead in
- to carry in
- to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
- to bring to pass
- (Hophal)
- to be brought, brought in
- to be introduced, be put
9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way
|
|