From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 31:38 If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 31:38 If against me my land doth cry out, And together its furrows weep,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 31:38 If my land cries out against me, And the furrows of it weep together;
|
|
Job 31:38 | |
Country, earth, ground,..
אֲדָמָה~'adamah~/ad-aw-maw'/ |
Assemble, call (togethe..
זָעַק~za`aq~/zaw-ak'/ |
Furrow, ridge
תֶּלֶם~telem~/teh'-lem/ |
Alike, at all (once), b..
יַחַד~yachad~/yakh'-ad/ |
× at all, bewail, compl..
בָּכָה~bakah~/baw-kaw'/ | |
Job 31:38 From Original Hebrew Authorized King James Version
[127] | [2199] | [8525] | [3162] | [1058] |
---|
['adamah]
| [za`aq]
| [telem]
| [yachad]
| [bakah]
| אֲדָמָה אֲדָמָה | זָעַק זָעַק | תֶּלֶם תֶּלֶם | יַחַד יַחַד | בָּכָה בָּכָה | country, earth, g... | assemble, call (t... | furrow, ridge | alike, at all (on... | × at all, bewail,... | הָמָדֲא | קַעָז | םֶלֶּת | דַחַי | הָכָּב | [hamada']
| [qa`az]
| [melet]
| [dahcay]
| [hakab]
|
Strong's Dictionary Number: [127]
127
1 Original Word: אֲדָמָה
2 Word Origin: from (0119)
3 Transliterated Word: 'adamah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 25b
5 Phonetic Spelling: ad-aw-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [0119;]0119; soil (from its general redness):--country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
8 Definition: - ground, land
- ground (as general, tilled, yielding sustenance)
- piece of ground, a specific plot of land
- earth substance (for building or constructing)
- ground as earth's visible surface
- land, territory, country
- whole inhabited earth
- city in Naphtali
9 English:
0 Usage: country, earth, ground, husband(-man, -ry), land
Strong's Dictionary Number: [2199]
2199
1 Original Word: זָעַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: za`aq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 570
5 Phonetic Spelling: zaw-ak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly:-- assemble, call (together), (make a) cry (out), come with such a company, gather (together), cause to be proclaimed.
8 Definition: - to cry, cry out, call, call for help
- (Qal)
- to call (to one's aid)
- to cry, cry out (in need)
- (Niphal) to be assembled, be called together, be joined together
- (Hiphil)
- to call, call out, call together, summon
- to make a crying, proclaim
- to have a proclamation made
- to call out to, call out at
9 English:
0 Usage: assemble, call (together), (make a) cry (out), come with such a company, gather (together), cause to be proclaimed
Strong's Dictionary Number: [8525]
8525
1 Original Word: תֶּלֶם
2 Word Origin: from an unused root meaning to accumulate
3 Transliterated Word: telem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2515a
5 Phonetic Spelling: teh'-lem
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to accumulate; a bank or terrace:--furrow, ridge.
8 Definition: - furrow
9 English:
0 Usage: furrow, ridge
Strong's Dictionary Number: [3162]
3162
1 Original Word: יַחַד
2 Word Origin: from (03161)
3 Transliterated Word: yachad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 858b
5 Phonetic Spelling: yakh'-ad
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [03161;]03161; properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly:--alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.
8 Definition: n m- union, unitedness adv
- together, altogether, all together, alike
9 English:
0 Usage: alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal
Strong's Dictionary Number: [1058]
1058
1 Original Word: בָּכָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bakah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 243
5 Phonetic Spelling: baw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to weep; generally to bemoan:--X at all, bewail, complain, make lamentation, × more, mourn, × sore, × with tears, weep.
8 Definition: - to weep, bewail, cry, shed tears
- (Qal)
- to weep (in grief, humiliation, or joy)
- to weep bitterly (with cognate acc.)
- to weep upon (embrace and weep)
- to bewail
- (Piel) participle
- lamenting
- bewailing
9 English:
0 Usage: × at all, bewail, complain, make lamentation, × more, mourn, × sore, × with tears, weep
|
|