From Original Authorized King James Version phpBible_av
Exodus 1:15 And the king of Egypt spake to the Hebrew midwives, of which the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Exodus 1:15 And the king of Egypt speaketh to the midwives, the Hebrewesses, (of whom the name of the one `is' Shiphrah, and the name of the second Puah),
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Exodus 1:15 The king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, of whom the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah,
|
|
Exodus 1:15 | |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Egypt, Egyptians, Mizraim
מִצְרַיִם~Mitsrayim~/mits-rah'-yim/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Hebrew(-ess) (woman)
עִבְרִי~`Ibriy~/ib-ree'/ |
"to bear young/to beget"
Bear, beget, birth(-day..
יָלַד~yalad~/yaw-lad'/ |
Base, (in-)fame(-ous),..
שֵׁם~shem~/shame/ |
A, alike, alone, altoge..
אֶחָד~'echad~/ekh-awd'/ |
Shiphrah
שִׁפְרָה~Shiphrah~/shif-raw'/ |
Base, (in-)fame(-ous),..
שֵׁם~shem~/shame/ |
Again, either (of them)..
שֵׁנִי~sheniy~/shay-nee'/ |
Puah
פּוּעָה~Puw`ah~/poo-aw'/ | |
Exodus 1:15 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4428] | [4714] | [559] | [5680] | [3205] | [8034] | [259] | [8236] | [8034] | [8145] | [6326] |
---|
[melek]
| [Mitsrayim]
| ['amar]
| [`Ibriy]
| [yalad]
| [shem]
| ['echad]
| [Shiphrah]
| [shem]
| [sheniy]
| [Puw`ah]
| מֶלֶךְ מֶלֶךְ | מִצְרַיִם מִצְרַיִם | אָמַר אָמַר | עִבְרִי עִבְרִי | יָלַד יָלַד | שֵׁם שֵׁם | אֶחָד אֶחָד | שִׁפְרָה שִׁפְרָה | שֵׁם שֵׁם | שֵׁנִי שֵׁנִי | פּוּעָה פּוּעָה | king | Egypt, Egyptians,... | "to say/speak/utter" | Hebrew(-ess) (woman) | "to bear young/to... | base, (in-)fame(... | a, alike, alone, ... | Shiphrah | base, (in-)fame(... | again, either (of... | Puah | ְךֶלֶמ | םִיַרְצִמ | רַמָא | יִרְבִע | דַלָי | םֵׁש | דָחֶא | הָרְפִׁש | םֵׁש | יִנֵׁש | הָעּוּפ | [kelem]
| [miyarstiM]
| [rama']
| [yirbI`]
| [dalay]
| [mehs]
| [dahce']
| [harhpihS]
| [mehs]
| [yinehs]
| [ha`wuP]
|
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [4714]
4714
1 Original Word: מִצְרַיִם
2 Word Origin: dual of (04693)
3 Transliterated Word: Mitsrayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1235
5 Phonetic Spelling: mits-rah'-yim
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: dual of [04693;]04693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt:--Egypt, Egyptians, Mizraim.
8 Definition: n pr loc Egypt = "land of the Copts"- a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows adj Egyptians = "double straits"
- the inhabitants or natives of Egypt
9 English:
0 Usage: Egypt, Egyptians, Mizraim
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [5680]
5680
1 Original Word: עִבְרִי
2 Word Origin: patronymic from (05677)
3 Transliterated Word: `Ibriy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ib-ree'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: patronymic from [05677;]05677; an Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of Eber:--Hebrew(-ess, woman).
8 Definition: Hebrew = "one from beyond" n pr- a designation of the patriarchs and the Israelites adj
- a designation of the patriarchs and the Israelites
9 English:
0 Usage: Hebrew(-ess) (woman)
Strong's Dictionary Number: [3205]
3205
1 Original Word: יָלַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yalad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 867
5 Phonetic Spelling: yaw-lad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage:--bear, beget, birth((-day)), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
8 Definition: - to bear, bring forth, beget, gender, travail
- (Qal)
- to bear, bring forth 1a
- of child birth 1a
- of distress (simile) 1a
- of wicked (behaviour)
- to beget
- (Niphal) to be born
- (Piel)
- to cause or help to bring forth
- to assist or tend as a midwife
- midwife (participle)
- (Pual) to be born
- (Hiphil)
- to beget (a child)
- to bear (fig. - of wicked bringing forth iniquity)
- (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)
- (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)
9 English: "to bear young/to beget"
0 Usage: bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman)
Strong's Dictionary Number: [8034]
8034
1 Original Word: שֵׁם
2 Word Origin: a primitive word [perhaps rather from (07760) through the idea of definite and conspicuous position
3 Transliterated Word: shem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2405
5 Phonetic Spelling: shame
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word (perhaps rather from [07760]07760 through the idea of definite and conspicuous position; compare [08064);]08064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:--+ base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
8 Definition: - name
- name
- reputation, fame, glory
- the Name (as designation of God)
- memorial, monument
9 English:
0 Usage: + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report
Strong's Dictionary Number: [259]
259
1 Original Word: אֶחָד
2 Word Origin: a numeral from (0258)
3 Transliterated Word: 'echad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 61
5 Phonetic Spelling: ekh-awd'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a numeral from [0258;]0258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:--a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together,
8 Definition: - one (number)
- one (number)
- each, every
- a certain
- an (indefinite article)
- only, once, once for all
- one...another, the one...the other, one after another, one by one
- first
- eleven (in combination), eleventh (ordinal)
9 English:
0 Usage: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together
Strong's Dictionary Number: [8236]
8236
1 Original Word: שִׁפְרָה
2 Word Origin: the same as (08235)
3 Transliterated Word: Shiphrah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shif-raw'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: the same as [08235;]08235; Shiphrah, an Israelitess:--Shiphrah.
8 Definition: Shiphrah = "fair"- one of the two Hebrew midwives who were ordered by Pharaoh to kill all the male children born to the Hebrews but who disobeyed
9 English:
0 Usage: Shiphrah
Strong's Dictionary Number: [8034]
8034
1 Original Word: שֵׁם
2 Word Origin: a primitive word [perhaps rather from (07760) through the idea of definite and conspicuous position
3 Transliterated Word: shem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2405
5 Phonetic Spelling: shame
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word (perhaps rather from [07760]07760 through the idea of definite and conspicuous position; compare [08064);]08064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:--+ base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
8 Definition: - name
- name
- reputation, fame, glory
- the Name (as designation of God)
- memorial, monument
9 English:
0 Usage: + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report
Strong's Dictionary Number: [8145]
8145
1 Original Word: שֵׁנִי
2 Word Origin: from (08138)
3 Transliterated Word: sheniy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2421b
5 Phonetic Spelling: shay-nee'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [08138;]08138; properly, double, i.e. second; also adverbially, again:--again, either (of them), (an-)other, second (time).
8 Definition: - second
- second (the ordinal number)
- again (a second time)
- another, other (something as distinct from something else)
9 English:
0 Usage: again, either (of them), (an-)other, second (time)
Strong's Dictionary Number: [6326]
6326
1 Original Word: פּוּעָה
2 Word Origin: from an unused root meaning to glitter
3 Transliterated Word: Puw`ah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: poo-aw'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to glitter; brilliancy; Puah, an Israelitess:--Puah.
8 Definition: Puah = "splendid"- one of the 2 midwives of the Hebrews ordered by Pharaoh to kill all the male children born to Israel; time of Moses
9 English:
0 Usage: Puah
|
|