From Original Authorized King James Version phpBible_av
Exodus 40:21 And he brought the ark into the tabernacle, and set up the veil of the covering, and covered the ark of the testimony; as the LORD commanded Moses.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Exodus 40:21 and bringeth in the ark unto the tabernacle, and placeth the vail of the covering, and covereth over the ark of the testimony, as Jehovah hath commanded Moses.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Exodus 40:21 He brought the ark into the tent, and set up the veil of the screen, and screened the ark of the testimony, as Yahweh commanded Moses.
|
|
Exodus 40:21 | |
Abide, apply, attain, ×..
בּוֹא~bow'~/bo/ |
Ark, chest, coffin
אָרוֹן~'arown~/aw-rone'/ |
Dwelleth, dwelling (pla..
מִשְׁכָּן~mishkan~/mish-kawn'/ |
× any wise, appoint, br..
שׂוּם~suwm~/soom/ |
Vail
פֹּרֶכֶת~poreketh~/po-reh'-keth/ |
Covering, curtain, hang..
מָסָךְ~macak~/maw-sawk'/ |
Cover, defence, defend,..
סָכַךְ~cakak~/saw-kak'/ |
Ark, chest, coffin
אָרוֹן~'arown~/aw-rone'/ |
Testimony, witness
עֵדוּת~`eduwth~/ay-dooth'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Appoint, (for-)bid, (gi..
צָוָה~tsavah~/tsaw-vaw'/ |
the prophet and lawgiv...
Moses
מֹשֶׁה~Mosheh~/mo-sheh'/ | |
Exodus 40:21 From Original Hebrew Authorized King James Version
[935] | [727] | [4908] | [7760] | [6532] | [4539] | [5526] | [727] | [5715] | [3068] | [6680] | [4872] |
---|
[bow']
| ['arown]
| [mishkan]
| [suwm]
| [poreketh]
| [macak]
| [cakak]
| ['arown]
| [`eduwth]
| [Yhovah]
| [tsavah]
| [Mosheh]
| בּוֹא בּוֹא | אָרוֹן אָרוֹן | מִשְׁכָּן מִשְׁכָּן | שׂוּם שׂוּם | פֹּרֶכֶת פֹּרֶכֶת | מָסָךְ מָסָךְ | סָכַךְ סָכַךְ | אָרוֹן אָרוֹן | עֵדוּת עֵדוּת | יְהֹוָה יְהֹוָה | צָוָה צָוָה | מֹשֶׁה מֹשֶׁה | abide, apply, att... | ark, chest, coffin | dwelleth, dwellin... | × any wise, appoi... | vail | covering, curtain... | cover, defence, d... | ark, chest, coffin | testimony, witness | "The Holy Creator... | appoint, (for-)bi... | the prophet and l... | אֹוּב | ןֹורָא | ןָּכְׁשִמ | םּוׂש | תֶכֶרֹּפ | ְךָסָמ | ְךַכָס | ןֹורָא | תּודֵע | הָוֹהְי | הָוָצ | הֶׁשֹמ | ['wob]
| [nwora']
| [nakhsim]
| [mwus]
| [htekerop]
| [kacam]
| [kakac]
| [nwora']
| [htwude`]
| [havohY]
| [havast]
| [hehsoM]
|
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition: - to go in, enter, come, go, come in
- (Qal)
- to enter, come in
- to come 1a
- to come with 1a
- to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
- to come to pass
- to attain to
- to be enumerated
- to go
- (Hiphil)
- to lead in
- to carry in
- to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
- to bring to pass
- (Hophal)
- to be brought, brought in
- to be introduced, be put
9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way
Strong's Dictionary Number: [727]
727
1 Original Word: אָרוֹן
2 Word Origin: from (0717) (in the sense of gathering)
3 Transliterated Word: 'arown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 166a
5 Phonetic Spelling: aw-rone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or laron {aw-rone'}; from [0717]0717 (in the sense of gathering); a box:--ark, chest, coffin.
8 Definition: - chest, ark
- money chest
- Ark of the Covenant
- (TWOT) coffin
9 English:
0 Usage: ark, chest, coffin
Strong's Dictionary Number: [4908]
4908
1 Original Word: מִשְׁכָּן
2 Word Origin: from (07931)
3 Transliterated Word: mishkan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2387c
5 Phonetic Spelling: mish-kawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07931;]07931; a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls):--dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, tent.
8 Definition: - dwelling place, tabernacle
- dwelling-place
- dwellings
9 English:
0 Usage: dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, tent
Strong's Dictionary Number: [7760]
7760
1 Original Word: שׂוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: suwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2243
5 Phonetic Spelling: soom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or siym {seem}; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically):--X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, ((over-))turn, × wholly, work.
8 Definition: - to put, place, set, appoint, make
- (Qal)
- to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
- to set, direct, direct toward 1a
- to extend (compassion) (fig)
- to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
- to set, station, put, set in place, plant, fix
- to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
- (Hiphil) to set or make for a sign
- (Hophal) to be set
9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, (over-)turn, × wholly, work
Strong's Dictionary Number: [6532]
6532
1 Original Word: פֹּרֶכֶת
2 Word Origin: act part of the same as (06531)
3 Transliterated Word: poreketh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1818a
5 Phonetic Spelling: po-reh'-keth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine active participle of the same as [06531;]06531; a separatrix, i.e. (the sacred) screen:--vail.
8 Definition: - curtain, veil
9 English:
0 Usage: vail
Strong's Dictionary Number: [4539]
4539
1 Original Word: מָסָךְ
2 Word Origin: from (05526)
3 Transliterated Word: macak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1492a
5 Phonetic Spelling: maw-sawk'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05526;]05526; a cover, i.e. veil:--covering, curtain, hanging.
8 Definition: - covering, rag, screen
- covering
- screen (of the tabernacle)
9 English:
0 Usage: covering, curtain, hanging
Strong's Dictionary Number: [5526]
5526
1 Original Word: סָכַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: cakak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1475,1492,2259,2260
5 Phonetic Spelling: saw-kak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or sakak (Exod. 33:22) {saw-kak'}; a primitive root; properly, to entwine as a screen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect:--cover, defence, defend, hedge in, join together, set, shut up.
8 Definition: - (Qal) to hedge, fence about, shut in
- to block, overshadow, screen, stop the approach, shut off, cover
- (Qal)
- to screen, cover
- to cover oneself
- protector (participle)
- (Hiphil)
- to screen, cover
- to cover, defecate (euphemism)
- (Qal) to cover, lay over
- to weave together
- (Qal) to weave together
- (Pilpel) to weave, weave together
9 English:
0 Usage: cover, defence, defend, hedge in, join together, set, shut up
Strong's Dictionary Number: [727]
727
1 Original Word: אָרוֹן
2 Word Origin: from (0717) (in the sense of gathering)
3 Transliterated Word: 'arown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 166a
5 Phonetic Spelling: aw-rone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or laron {aw-rone'}; from [0717]0717 (in the sense of gathering); a box:--ark, chest, coffin.
8 Definition: - chest, ark
- money chest
- Ark of the Covenant
- (TWOT) coffin
9 English:
0 Usage: ark, chest, coffin
Strong's Dictionary Number: [5715]
5715
1 Original Word: עֵדוּת
2 Word Origin: from (05707)
3 Transliterated Word: `eduwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1576f
5 Phonetic Spelling: ay-dooth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [05707;]05707; testimony:--testimony, witness.
8 Definition: - testimony
9 English:
0 Usage: testimony, witness
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [6680]
6680
1 Original Word: צָוָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsavah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1887
5 Phonetic Spelling: tsaw-vaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; (intensively) to constitute, enjoin:--appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
8 Definition: - to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order
- (Piel)
- to lay charge upon
- to give charge to, give command to
- to give charge unto
- to give charge over, appoint
- to give charge, command
- to charge, command
- to charge, commission
- to command, appoint, ordain (of divine act)
- (Pual) to be commanded
9 English:
0 Usage: appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order
Strong's Dictionary Number: [4872]
4872
1 Original Word: מֹשֶׁה
2 Word Origin: from (04871)
3 Transliterated Word: Mosheh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1254
5 Phonetic Spelling: mo-sheh'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [04871;]04871; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver:--Moses.
8 Definition: Moses = "drawn"- the prophet and lawgiver, leader of the exodus
9 English: the prophet and lawgiver, leader of the exodus
0 Usage: Moses
|
|