From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 13:4 The soul of the sluggard desireth, and hath nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 13:4 The soul of the slothful is desiring, and hath not. And the soul of the diligent is made fat.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 13:4 The soul of the sluggard desires, and has nothing, But the desire of the diligent shall be fully satisfied.
|
|
Proverbs 13:4 | |
Any, appetite, beast, b..
נֶפֶשׁ~nephesh~/neh'-fesh/ |
Slothful, sluggard
עָצֵל~`atsel~/aw-tsale'/ |
Covet, (greatly) desire..
אָוָה~'avah~/aw-vaw'/ |
Any, appetite, beast, b..
נֶפֶשׁ~nephesh~/neh'-fesh/ |
Decision, diligent, (fi..
חֲרוּץ~charuwts~/khaw-roots'/ |
Accept, anoint, take aw..
דָּשֵׁן~dashen~/daw-shane'/ | |
Proverbs 13:4 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5315] | [6102] | [183] | [5315] | [2742] | [1878] |
---|
[nephesh]
| [`atsel]
| ['avah]
| [nephesh]
| [charuwts]
| [dashen]
| נֶפֶשׁ נֶפֶשׁ | עָצֵל עָצֵל | אָוָה אָוָה | נֶפֶשׁ נֶפֶשׁ | חֲרוּץ חֲרוּץ | דָּשֵׁן דָּשֵׁן | any, appetite, be... | slothful, sluggard | covet, (greatly) ... | any, appetite, be... | decision, diligen... | accept, anoint, t... | ׁשֶפֶנ | לֵצָע | הָוָא | ׁשֶפֶנ | ץּורֲח | ןֵׁשָּד | [hsehpen]
| [lesta`]
| [hava']
| [hsehpen]
| [stwurahc]
| [nehsad]
|
Strong's Dictionary Number: [5315]
5315
1 Original Word: נֶפֶשׁ
2 Word Origin: from (05314)
3 Transliterated Word: nephesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1395a
5 Phonetic Spelling: neh'-fesh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05314;]05314; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental):--any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, them (your)-selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (X she) will, × would have it.
8 Definition: - soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion
- that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man
- living being
- living being (with life in the blood)
- the man himself, self, person or individual
- seat of the appetites
- seat of emotions and passions
- activity of mind
- dubious
- activity of the will
- dubious
- activity of the character
- dubious
9 English:
0 Usage: any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, (them-, your-)selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (× she) will, × would have it
Strong's Dictionary Number: [6102]
6102
1 Original Word: עָצֵל
2 Word Origin: from (06101)
3 Transliterated Word: `atsel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1672a
5 Phonetic Spelling: aw-tsale'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06101;]06101; indolent:--slothful, sluggard.
8 Definition: - sluggish, lazy
- sluggard (subst)
9 English:
0 Usage: slothful, sluggard
Strong's Dictionary Number: [183]
183
1 Original Word: אָוָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'avah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 40
5 Phonetic Spelling: aw-vaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to wish for:--covet, (greatly) desire, be desirous, long, lust (after).
8 Definition: - desire, incline, covet, wait longingly, wish, sigh, want, be greedy, prefer
- (Piel) to desire, crave (food and drink)
- (Hithpael) to desire, long for, lust after (of bodily appetites)
9 English:
0 Usage: covet, (greatly) desire, be desirous, long, lust (after)
Strong's Dictionary Number: [5315]
5315
1 Original Word: נֶפֶשׁ
2 Word Origin: from (05314)
3 Transliterated Word: nephesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1395a
5 Phonetic Spelling: neh'-fesh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05314;]05314; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental):--any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, them (your)-selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (X she) will, × would have it.
8 Definition: - soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion
- that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man
- living being
- living being (with life in the blood)
- the man himself, self, person or individual
- seat of the appetites
- seat of emotions and passions
- activity of mind
- dubious
- activity of the will
- dubious
- activity of the character
- dubious
9 English:
0 Usage: any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, (them-, your-)selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (× she) will, × would have it
Strong's Dictionary Number: [2742]
2742
1 Original Word: חֲרוּץ
2 Word Origin: pass. participle of (02782)
3 Transliterated Word: charuwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 752a,b,753a
5 Phonetic Spelling: khaw-roots'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or charuts {khaw-roots'}; passive participle of [02782;]02782; properly, incised or (active) incisive; hence (as noun masculine or feminine) a trench (as dug), gold (as mined), a threshing-sledge (having sharp teeth); (figuratively) determination; also eager:--decision, diligent, (fine) gold, pointed things, sharp, threshing instrument, wall.
8 Definition: adj- sharp-pointed, sharp, diligent n m
- strict decision, decision
- trench, moat, ditch
- gold (poetical)
9 English:
0 Usage: decision, diligent, (fine) gold, pointed things, sharp, threshing instrument, wall
Strong's Dictionary Number: [1878]
1878
1 Original Word: דָּשֵׁן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: dashen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 457
5 Phonetic Spelling: daw-shane'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be fat; transitively, to fatten (or regard as fat); specifically to anoint; figuratively, to satisfy; denominatively (from [01880)]01880) to remove (fat) ashes (of sacrifices):--accept, anoint, take away the (receive) ashes (from), make (wax) fat.
8 Definition: - to be fat, grow fat, become fat, become prosperous, anoint
- (Qal) of prosperity (fig.)
- (Piel)
- to make fat, anoint
- to find fat (of offering - acceptable)
- to take away ashes (from altar)
- (Pual) to be made fat
- (Hothpael) to fatten oneself (of Jehovah's sword)
9 English:
0 Usage: accept, anoint, take away the (receive) ashes (from), make (wax) fat
|
|