From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 14:32 The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 14:32 In his wickedness is the wicked driven away, And trustful in his death `is' the righteous.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 14:32 The wicked is brought down in his calamity, But in death, the righteous has a refuge.
|
|
Proverbs 14:32 | |
Condemned, guilty, ung..
רָשָׁע~rasha`~/raw-shaw'/ |
Chase, drive away (on),..
דָּחָה~dachah~/daw-khaw'/ |
Adversity, affliction, ..
רַע~ra`~/rah/ |
Just, lawful, righteous..
צַדִּיק~tsaddiyq~/tsad-deek'/ |
Have hope, make refuge,..
חָסָה~chacah~/khaw-saw'/ |
(be) dead(-ly), death, ..
מָוֶת~maveth~/maw'-veth/ | |
Proverbs 14:32 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7563] | [1760] | [7451] | [6662] | [2620] | [4194] |
---|
[rasha`]
| [dachah]
| [ra`]
| [tsaddiyq]
| [chacah]
| [maveth]
| רָשָׁע רָשָׁע | דָּחָה דָּחָה | רַע רַע | צַדִּיק צַדִּיק | חָסָה חָסָה | מָוֶת מָוֶת | condemned, guilt... | chase, drive away... | adversity, afflic... | just, lawful, rig... | have hope, make r... | (be) dead(-ly), d... | עָׁשָר | הָחָּד | עַר | קיִּדַצ | הָסָח | תֶוָמ | [`ahsar]
| [hahcad]
| [`ar]
| [qyiddast]
| [hacahc]
| [htevam]
|
Strong's Dictionary Number: [7563]
7563
1 Original Word: רָשָׁע
2 Word Origin: from (07561)
3 Transliterated Word: rasha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2222b
5 Phonetic Spelling: raw-shaw'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [07561;]07561; morally wrong; concretely, an (actively) bad person:--+ condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
8 Definition: - wicked, criminal
- guilty one, one guilty of crime (subst)
- wicked (hostile to God)
- wicked, guilty of sin (against God or man)
9 English:
0 Usage: + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong
Strong's Dictionary Number: [1760]
1760
1 Original Word: דָּחָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: dachah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 420
5 Phonetic Spelling: daw-khaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or dachach {Jer. 23:12) {daw-khakh'}; a primitive root; to push down:--chase, drive away (on), overthrow, outcast, × sore, thrust, totter.
8 Definition: - to push, thrust, chase, overflow, totter, sore, drive away or out, be outcast, be cast down
- (Qal) to push, push violently
- (Niphal) to be thrust down, be cast down
- (Pual) to be thrust down
9 English:
0 Usage: chase, drive away (on), overthrow, outcast, × sore, thrust, totter
Strong's Dictionary Number: [7451]
7451
1 Original Word: רַע
2 Word Origin: from (07489)
3 Transliterated Word: ra`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2191a,2191c
5 Phonetic Spelling: rah
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [07489;]07489; bad or (as noun) evil (natural or moral):-- adversity, affliction, bad, calamity, + displease(-ure), distress, evil((- favouredness), man, thing), + exceedingly, × great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), + mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, + not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
8 Definition: adj- bad, evil
- bad, disagreeable, malignant
- bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery)
- evil, displeasing
- bad (of its kind - land, water, etc)
- bad (of value)
- worse than, worst (comparison)
- sad, unhappy
- evil (hurtful)
- bad, unkind (vicious in disposition)
- bad, evil, wicked (ethically)
- in general, of persons, of thoughts
- deeds, actions n m
- evil, distress, misery, injury, calamity
- evil, distress, adversity
- evil, injury, wrong
- evil (ethical) n f
- evil, misery, distress, injury
- evil, misery, distress
- evil, injury, wrong
- evil (ethical)
9 English:
0 Usage: adversity, affliction, bad, calamity, + displease(-ure), distress, evil(-favouredness) (man, thing), + exceedingly, × great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), + mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, + not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness) (one), worse(-st), wretchedness, wrong
Strong's Dictionary Number: [6662]
6662
1 Original Word: צַדִּיק
2 Word Origin: from (06663)
3 Transliterated Word: tsaddiyq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1879c
5 Phonetic Spelling: tsad-deek'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06663;]06663; just:--just, lawful, righteous (man).
8 Definition: - just, lawful, righteous
- just, righteous (in government)
- just, right (in one's cause)
- just, righteous (in conduct and character)
- righteous (as justified and vindicated by God)
- right, correct, lawful
9 English:
0 Usage: just, lawful, righteous (man)
Strong's Dictionary Number: [2620]
2620
1 Original Word: חָסָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chacah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 700
5 Phonetic Spelling: khaw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to flee for protection (compare [0982);]0982); figuratively, to confide in:--have hope, make refuge, (put) trust.
8 Definition: - (Qal) to seek refuge, flee for protection
- to put trust in (God), confide or hope in (God) (fig.)
9 English:
0 Usage: have hope, make refuge, (put) trust
Strong's Dictionary Number: [4194]
4194
1 Original Word: מָוֶת
2 Word Origin: from (04191)
3 Transliterated Word: maveth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1169a
5 Phonetic Spelling: maw'-veth
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04191;]04191; death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin:--(be) dead((-ly)), death, die(-d).
8 Definition: - death, dying, Death (personified), realm of the dead
- death
- death by violence (as a penalty)
- state of death, place of death
9 English:
0 Usage: (be) dead(-ly), death, die(-d)
|
|