From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 17:26 Also to punish the just is not good, nor to strike princes for equity.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 17:26 Also, to fine the righteous is not good, To smite nobles for uprightness.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 17:26 Also to punish the righteous is not good, Nor to flog officials for their integrity.
|
|
Proverbs 17:26 | |
Amerce, condemn, punish..
עָנַשׁ~`anash~/aw-nash'/ |
Just, lawful, righteous..
צַדִּיק~tsaddiyq~/tsad-deek'/ |
Beautiful, best, better..
טוֹב~towb~/tobe/ |
Beat, cast forth, clap,..
נָכָה~nakah~/naw-kaw'/ |
Free, liberal (things),..
נָדִיב~nadiyb~/naw-deeb'/ |
Equity, meet, right, up..
יֹשֶׁר~yosher~/yo'-sher/ | |
Proverbs 17:26 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6064] | [6662] | [2896] | [5221] | [5081] | [3476] |
---|
[`anash]
| [tsaddiyq]
| [towb]
| [nakah]
| [nadiyb]
| [yosher]
| עָנַשׁ עָנַשׁ | צַדִּיק צַדִּיק | טוֹב טוֹב | נָכָה נָכָה | נָדִיב נָדִיב | יֹשֶׁר יֹשֶׁר | amerce, condemn, ... | just, lawful, rig... | beautiful, best, ... | beat, cast forth,... | free, liberal (th... | equity, meet, rig... | ׁשַנָע | קיִּדַצ | בֹוט | הָכָנ | ביִדָנ | רֶׁשֹי | [hsana`]
| [qyiddast]
| [bwot]
| [hakan]
| [byidan]
| [rehsoy]
|
Strong's Dictionary Number: [6064]
6064
1 Original Word: עָנַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `anash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1659
5 Phonetic Spelling: aw-nash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to urge; by implication, to inflict a penalty, specifically, to fine:--amerce, condemn, punish, × surely.
8 Definition: - to fine, amerce, punish, condemn, mulct
- (Qal) to fine, punish
- (Niphal) to be fined, be punished, be mulcted
9 English:
0 Usage: amerce, condemn, punish, × surely
Strong's Dictionary Number: [6662]
6662
1 Original Word: צַדִּיק
2 Word Origin: from (06663)
3 Transliterated Word: tsaddiyq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1879c
5 Phonetic Spelling: tsad-deek'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06663;]06663; just:--just, lawful, righteous (man).
8 Definition: - just, lawful, righteous
- just, righteous (in government)
- just, right (in one's cause)
- just, righteous (in conduct and character)
- righteous (as justified and vindicated by God)
- right, correct, lawful
9 English:
0 Usage: just, lawful, righteous (man)
Strong's Dictionary Number: [2896]
2896
1 Original Word: טוֹב
2 Word Origin: from (02895)
3 Transliterated Word: towb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 793a
5 Phonetic Spelling: tobe
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02895;]02895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well):--beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, × fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, × most, pleasant, + pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well ((-favoured)).
8 Definition: adj- good, pleasant, agreeable
- pleasant, agreeable (to the senses)
- pleasant (to the higher nature)
- good, excellent (of its kind)
- good, rich, valuable in estimation
- good, appropriate, becoming
- better (comparative)
- glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)
- good understanding (of man's intellectual nature)
- good, kind, benign
- good, right (ethical) n m
- a good thing, benefit, welfare
- welfare, prosperity, happiness
- good things (collective)
- good, benefit
- moral good n f
- welfare, benefit, good things
- welfare, prosperity, happiness
- good things (collective)
- bounty
9 English:
0 Usage: beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, × fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, × most, pleasant, + pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured)
Strong's Dictionary Number: [5221]
5221
1 Original Word: נָכָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nakah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1364
5 Phonetic Spelling: naw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively):--beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound.
8 Definition: - to strike, smite, hit, beat, slay, kill
- (Niphal) to be stricken or smitten
- (Pual) to be stricken or smitten
- (Hiphil)
- to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust
- to smite, kill, slay (man or beast)
- to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage
- to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy
- (Hophal) to be smitten
- to receive a blow
- to be wounded
- to be beaten
- to be (fatally) smitten, be killed, be slain
- to be attacked and captured
- to be smitten (with disease)
- to be blighted (of plants)
9 English:
0 Usage: beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound
Strong's Dictionary Number: [5081]
5081
1 Original Word: נָדִיב
2 Word Origin: from (05068)
3 Transliterated Word: nadiyb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1299b
5 Phonetic Spelling: naw-deeb'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [05068;]05068; properly, voluntary, i.e. generous; hence, magnanimous; as noun, a grandee (sometimes a tyrant):--free, liberal (things), noble, prince, willing ((hearted)).
8 Definition: adj- inclined, willing, noble, generous
- incited, inclined, willing
- noble, princely (in rank)
- noble (in mind and character) n m
- noble one
9 English:
0 Usage: free, liberal (things), noble, prince, willing (hearted)
Strong's Dictionary Number: [3476]
3476
1 Original Word: יֹשֶׁר
2 Word Origin: from (03474)
3 Transliterated Word: yosher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 930b
5 Phonetic Spelling: yo'-sher
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03474;]03474; the right:--equity, meet, right, upright(-ness).
8 Definition: - straightness, uprightness
- straightness, evenness (moral implications)
- rightness, uprightness
- what is right, what is due
9 English:
0 Usage: equity, meet, right, upright(-ness)
|
|