From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 19:7 All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursueth them with words, yet they are wanting to him.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 19:7 All the brethren of the poor have hated him, Surely also his friends have been far from him, He is pursuing words -- they are not!
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 19:7 All the relatives of the poor shun him: How much more do his friends avoid him! He pursues them with pleas, but they are gone.
|
|
Proverbs 19:7 | |
Another, brother(-ly); ..
אָח~'ach~/awkh/ |
Lack, needy, (make self..
רוּשׁ~ruwsh~/roosh/ |
Enemy, foe, (be) hate(-..
שָׂנֵא~sane'~/saw-nay'/ |
Companion, friend
מֵרֵעַ~merea`~/may-ray'-ah/ |
(a-, be, cast, drive, g..
רָחַק~rachaq~/raw-khak'/ |
Chase, put to flight, f..
רָדַף~radaph~/raw-daf'/ |
Answer, × appointed unt..
אֵמֶר~'emer~/ay'-mer/ | |
Proverbs 19:7 From Original Hebrew Authorized King James Version
[251] | [7326] | [8130] | [4828] | [7368] | [7291] | [561] |
---|
['ach]
| [ruwsh]
| [sane']
| [merea`]
| [rachaq]
| [radaph]
| ['emer]
| אָח אָח | רוּשׁ רוּשׁ | שָׂנֵא שָׂנֵא | מֵרֵעַ מֵרֵעַ | רָחַק רָחַק | רָדַף רָדַף | אֵמֶר אֵמֶר | another, brother(... | lack, needy, (mak... | enemy, foe, (be) ... | companion, friend | (a-, be, cast, dr... | chase, put to fli... | answer, × appoint... | חָא | ׁשּור | אֵנָׂש | ַעֵרֵמ | קַחָר | ףַדָר | רֶמֵא | [hca']
| [hswur]
| ['enas]
| [`aerem]
| [qahcar]
| [hpadar]
| [reme']
|
Strong's Dictionary Number: [251]
251
1 Original Word: אָח
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'ach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 62a
5 Phonetic Spelling: awkh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like [01)):--another,]01)):--another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-".
8 Definition: - brother
- brother of same parents
- half-brother (same father)
- relative, kinship, same tribe
- each to the other (reciprocal relationship)
- (fig.) of resemblance
9 English:
0 Usage: another, brother(-ly); kindred, like, other
Strong's Dictionary Number: [7326]
7326
1 Original Word: רוּשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ruwsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2138
5 Phonetic Spelling: roosh
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be destitute:--lack, needy, (make self) poor (man).
8 Definition: - to be poor, be in want, lack
- (Qal)
- to be poor
- to be in want or hunger
- poor man (subst)
- (Hithpolel) one impoverishing himself (participle)
9 English:
0 Usage: lack, needy, (make self) poor (man)
Strong's Dictionary Number: [8130]
8130
1 Original Word: שָׂנֵא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sane'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2272
5 Phonetic Spelling: saw-nay'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to hate (personally):--enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, × utterly.
8 Definition: - to hate, be hateful
- (Qal) to hate
- of man
- of God
- hater, one hating, enemy (participle) (subst)
- (Niphal) to be hated
- (Piel) hater (participle)
- of persons, nations, God, wisdom
9 English:
0 Usage: enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, × utterly
Strong's Dictionary Number: [4828]
4828
1 Original Word: מֵרֵעַ
2 Word Origin: from (07462) in the sense of companionship
3 Transliterated Word: merea`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2186f
5 Phonetic Spelling: may-ray'-ah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07462]07462 in the sense of companionship; a friend:--companion, friend.
8 Definition: - companion, friend, confidential friend
9 English:
0 Usage: companion, friend
Strong's Dictionary Number: [7368]
7368
1 Original Word: רָחַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rachaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2151
5 Phonetic Spelling: raw-khak'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation):--(a-, be, cast, drive, get, go, keep (self), put, remove, be too, (wander), withdraw) far (away, off), loose, × refrain, very, (be) a good way (off).
8 Definition: v- to be or become far, be or become distant, be removed, go far away
- (Qal) to be far, be distant
- (Piel) to send far away, extend
- (Hiphil)
- to make or exhibit distance, be gone far
- to remove, put far away
- (Niphal) loose v inf (as adv)
- at a distance
9 English:
0 Usage: (a-, be, cast, drive, get, go, keep (self), put, remove, be too, (wander), withdraw) far (away, off), loose, × refrain, very, (be) a good way (off)
Strong's Dictionary Number: [7291]
7291
1 Original Word: רָדַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: radaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2124
5 Phonetic Spelling: raw-daf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by):--chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
8 Definition: - to be behind, follow after, pursue, persecute, run after
- (Qal)
- to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon
- to persecute, harass (fig)
- to follow after, aim to secure (fig)
- to run after (a bribe) (fig)
- (Niphal)
- to be pursued
- one pursued (participle)
- (Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue
- (Pual) to be pursued, be chased away
- (Hiphil) to pursue, chase
9 English:
0 Usage: chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r)
Strong's Dictionary Number: [561]
561
1 Original Word: אֵמֶר
2 Word Origin: from (0559)
3 Transliterated Word: 'emer
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118a
5 Phonetic Spelling: ay'-mer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0559;]0559; something said:--answer, × appointed unto him, saying, speech, word.
8 Definition: - utterance, speech, word, saying, promise, command
9 English:
0 Usage: answer, × appointed unto him, saying, speech, word
|
|