From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 2:22 But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 2:22 And the wicked from the earth are cut off, And treacherous dealers plucked out of it!
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 2:22 But the wicked will be cut off from the land. The treacherous will be rooted out of it.
|
|
Proverbs 2:22 | |
Condemned, guilty, ung..
רָשָׁע~rasha`~/raw-shaw'/ |
destroy/cut off/ make ...
Be chewed, be (con-)fed..
כָּרַת~karath~/kaw-rath'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Deal deceitfully (treac..
בָּגַד~bagad~/baw-gad'/ |
Destroy, pluck, root
נָסַח~nacach~/naw-sakh'/ | |
Proverbs 2:22 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7563] | [3772] | [776] | [898] | [5255] |
---|
[rasha`]
| [karath]
| ['erets]
| [bagad]
| [nacach]
| רָשָׁע רָשָׁע | כָּרַת כָּרַת | אֶרֶץ אֶרֶץ | בָּגַד בָּגַד | נָסַח נָסַח | condemned, guilt... | destroy/cut off/ ... | earth | deal deceitfully ... | destroy, pluck, root | עָׁשָר | תַרָּכ | ץֶרֶא | דַגָּב | חַסָנ | [`ahsar]
| [htarak]
| [stere']
| [dagab]
| [hcacan]
|
Strong's Dictionary Number: [7563]
7563
1 Original Word: רָשָׁע
2 Word Origin: from (07561)
3 Transliterated Word: rasha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2222b
5 Phonetic Spelling: raw-shaw'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [07561;]07561; morally wrong; concretely, an (actively) bad person:--+ condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
8 Definition: - wicked, criminal
- guilty one, one guilty of crime (subst)
- wicked (hostile to God)
- wicked, guilty of sin (against God or man)
9 English:
0 Usage: + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong
Strong's Dictionary Number: [3772]
3772
1 Original Word: כָּרַת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: karath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1048
5 Phonetic Spelling: kaw-rath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces):--be chewed, be con-(feder-)ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league ((covenant)), × lose, perish, × utterly, × want.
8 Definition: - to cut, cut off, cut down, cut off a body part, cut out, eliminate, kill, cut a covenant
- (Qal)
- to cut off 1a
- to cut off a body part, behead
- to cut down
- to hew
- to cut or make a covenant
- (Niphal)
- to be cut off
- to be cut down
- to be chewed
- to be cut off, fail
- (Pual)
- to be cut off
- to be cut down
- (Hiphil)
- to cut off
- to cut off, destroy
- to cut down, destroy
- to take away
- to permit to perish
- (Hophal) cut off
9 English: destroy/cut off/ make a covenant
0 Usage: be chewed, be (con-)feder(-ate), covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), × lose, perish, × utterly, × want
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [898]
898
1 Original Word: בָּגַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bagad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 198
5 Phonetic Spelling: baw-gad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage:--deal deceitfully (treacherously, unfaithfully), offend, transgress(-or), (depart), treacherous (dealer, -ly, man), unfaithful(-ly, man), × very.
8 Definition: - to act treacherously, deceitfully, deal treacherously
- (Qal) to act or deal treacherously, faithlessly, deceitfully, offend
9 English:
0 Usage: deal deceitfully (treacherously, unfaithfully), offend, transgress(-or), (depart), treacherous (dealer, -ly, man), unfaithful(-ly) (man), × very
Strong's Dictionary Number: [5255]
5255
1 Original Word: נָסַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nacach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1374
5 Phonetic Spelling: naw-sakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tear away:--destroy, pluck, root.
8 Definition: - to pull or tear away
- (Qal) to tear away, tear down
- (Niphal) to be torn away
9 English:
0 Usage: destroy, pluck, root
|
|