From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 26:13 The slothful man saith, There is a lion in the way; a lion is in the streets.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 26:13 The slothful hath said, `A lion `is' in the way, A lion `is' in the broad places.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 26:13 The sluggard says, "There is a lion in the road! A fierce lion roams the streets!"
|
|
Proverbs 26:13 | |
Slothful, sluggard
עָצֵל~`atsel~/aw-tsale'/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
(fierce) lion
שַׁחַל~shachal~/shakh'-al/ |
Along, away, because of..
דֶּרֶךְ~derek~/deh'-rek/ |
(young) lion, pierce (..
אֲרִי~'ariy~/ar-ee'/ |
Broad place (way), street
רְחֹב~rchob~/rekh-obe'/ | |
Proverbs 26:13 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6102] | [559] | [7826] | [1870] | [738] | [7339] |
---|
[`atsel]
| ['amar]
| [shachal]
| [derek]
| ['ariy]
| [rchob]
| עָצֵל עָצֵל | אָמַר אָמַר | שַׁחַל שַׁחַל | דֶּרֶךְ דֶּרֶךְ | אֲרִי אֲרִי | רְחֹב רְחֹב | slothful, sluggard | "to say/speak/utter" | (fierce) lion | along, away, beca... | (young) lion, pi... | broad place (way)... | לֵצָע | רַמָא | לַחַׁש | ְךֶרֶּד | יִרֲא | בֹחְר | [lesta`]
| [rama']
| [lahcahs]
| [kered]
| [yira']
| [bohcr]
|
Strong's Dictionary Number: [6102]
6102
1 Original Word: עָצֵל
2 Word Origin: from (06101)
3 Transliterated Word: `atsel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1672a
5 Phonetic Spelling: aw-tsale'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06101;]06101; indolent:--slothful, sluggard.
8 Definition: - sluggish, lazy
- sluggard (subst)
9 English:
0 Usage: slothful, sluggard
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [7826]
7826
1 Original Word: שַׁחַל
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to roar
3 Transliterated Word: shachal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2363a
5 Phonetic Spelling: shakh'-al
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to roar; a lion (from his characteristic roar):--(fierce) lion.
8 Definition: - lion
- of Jehovah, wicked men (fig)
9 English:
0 Usage: (fierce) lion
Strong's Dictionary Number: [1870]
1870
1 Original Word: דֶּרֶךְ
2 Word Origin: from (01869)
3 Transliterated Word: derek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 453a
5 Phonetic Spelling: deh'-rek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01869;]01869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:--along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
8 Definition: - way, road, distance, journey, manner
- road, way, path
- journey
- direction
- manner, habit, way
- of course of life (fig.)
- of moral character (fig.)
9 English:
0 Usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-, path-)way(-side), whither(-soever)
Strong's Dictionary Number: [738]
738
1 Original Word: אֲרִי
2 Word Origin: from (0717) (in the sense of violence)
3 Transliterated Word: 'ariy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 158a
5 Phonetic Spelling: ar-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (prolonged) earyeh {ar-yay'}; from [0717]0717 (in the sense of violence); a lion:--(young) lion, + pierce (from the margin).
8 Definition: - lion
- pictures or images of lions
9 English:
0 Usage: (young) lion, + pierce (from the margin)
Strong's Dictionary Number: [7339]
7339
1 Original Word: רְחֹב
2 Word Origin: from (07337)
3 Transliterated Word: rchob
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2143d
5 Phonetic Spelling: rekh-obe'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or rchowb {rekh-obe'}; from [07337;]07337; a width, i.e. (concretely) avenue or area:--broad place (way), street. See also [01050.]01050.
8 Definition: - broad or open place or plaza
9 English:
0 Usage: broad place (way), street
|
|