Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 27:6 Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Proverbs 27:6 Faithful are the wounds of a lover, And abundant the kisses of an enemy.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Proverbs 27:6 Faithful are the wounds of a friend; Although the kisses of an enemy are profuse.
Proverbs 27:6
   Hence, assurance, belie..  אָמַן~'aman~/aw-man'/    Wound(-ing)  פֶּצַע~petsa`~/peh'-tsah/
   (be-)love(-d, -ly, -r),..  אָהַב~'ahab~/aw-hab'/    Kiss  נְשִׁיקָה~nshiyqah~/nesh-ee-kaw'/
   Enemy, foe, (be) hate(-..  שָׂנֵא~sane'~/saw-nay'/    Deceitful, multiply  עָתַר~`athar~/aw-thar'/
Proverbs 27:6 From Original Hebrew Authorized King James Version
[539]
[6482]
[157]
[5390]
[8130]
[6280]
 ['aman]   [petsa`]   ['ahab]   [nshiyqah]   [sane']   [`athar] 
אָמַן
אָמַן		 פֶּצַע
פֶּצַע		 אָהַב
אָהַב		 נְשִׁיקָה
נְשִׁיקָה		 שָׂנֵא
שָׂנֵא		 עָתַר
עָתַר
  hence, assurance,...   wound(-ing)   (be-)love(-d, -ly...   kiss   enemy, foe, (be) ...   deceitful, multiply
ןַמָא עַצֶּפ בַהָא הָקיִׁשְנ אֵנָׂש רַתָע
 [nama']   [`astep]   [baha']   [haqyihsn]   ['enas]   [rahta`] 

Strong's Dictionary Number: [539]

539

1 Original Word: אָמַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'aman
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 116
5 Phonetic Spelling: aw-man'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain; once (Isa. 30:21; interchangeable with [0541)]0541) to go to the right hand:--hence, assurance, believe, bring up, establish, + fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse, (-ing father), (put), trust, turn to the right.
8 Definition:
  1. to support, confirm, be faithful
    1. (Qal)
      1. to support, confirm, be faithful, uphold, nourish 1a
    2. foster-father (subst.) 1a
    3. foster-mother, nurse 1a
    4. pillars, supporters of the door
    5. (Niphal)
      1. to be established, be faithful, be carried, make firm 1b
    6. to be carried by a nurse 1b
    7. made firm, sure, lasting 1b
    8. confirmed, established, sure 1b
    9. verified, confirmed 1b
    10. reliable, faithful, trusty
    11. (Hiphil)
      1. to stand firm, to trust, to be certain, to believe in 1c
    12. stand firm 1c
    13. trust, believe

9 English:
0 Usage: hence, assurance, believe, bring up, establish, + fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse(-d, -ing father), (put), trust, turn to the right
Strong's Dictionary Number: [6482]

6482

1 Original Word: פֶּצַע
2 Word Origin: from (06481)
3 Transliterated Word: petsa`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1799a
5 Phonetic Spelling: peh'-tsah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06481;]06481; a wound:--wound(-ing).
8 Definition:
  1. bruise, wound

9 English:
0 Usage: wound(-ing)
Strong's Dictionary Number: [157]

157

1 Original Word: אָהַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'ahab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 29
5 Phonetic Spelling: aw-hab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or raheb {aw-habe'}; a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise):--(be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
8 Definition:
  1. to love
    1. (Qal)
      1. human love for another, includes family, and sexual
      2. human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom
      3. human love for or to God
      4. act of being a friend 1a
    2. lover (participle) 1a
    3. friend (participle)
      1. God's love toward man 1a
    4. to individual men 1a
    5. to people Israel 1a
    6. to righteousness
    7. (Niphal)
      1. lovely (participle)
      2. loveable (participle)
    8. (Piel)
      1. friends
      2. lovers (fig. of adulterers)
  2. to like

9 English:
0 Usage: (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend
Strong's Dictionary Number: [5390]

5390

1 Original Word: נְשִׁיקָה
2 Word Origin: from (05401)
3 Transliterated Word: nshiyqah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1435a
5 Phonetic Spelling: nesh-ee-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05401;]05401; a kiss:--kiss.
8 Definition:
  1. kiss

9 English:
0 Usage: kiss
Strong's Dictionary Number: [8130]

8130

1 Original Word: שָׂנֵא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sane'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2272
5 Phonetic Spelling: saw-nay'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to hate (personally):--enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, × utterly.
8 Definition:
  1. to hate, be hateful
    1. (Qal) to hate
      1. of man
      2. of God
      3. hater, one hating, enemy (participle) (subst)
    2. (Niphal) to be hated
    3. (Piel) hater (participle)
      1. of persons, nations, God, wisdom

9 English:
0 Usage: enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, × utterly
Strong's Dictionary Number: [6280]

6280

1 Original Word: עָתַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `athar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1723
5 Phonetic Spelling: aw-thar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causatively, make) abundant:--deceitful, multiply.
8 Definition:
  1. to be abundant
    1. (Niphal) to be plentiful
    2. (Hiphil) to multiply, become abundant

9 English:
0 Usage: deceitful, multiply
The King James version of the Bible is Public Domain.








The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News





Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting