From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 28:19 He that tilleth his land shall have plenty of bread: but he that followeth after vain persons shall have poverty enough.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 28:19 Whoso is tilling his ground is satisfied `with' bread, And whoso is pursuing vanity, Is filled `with' poverty.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 28:19 One who works his land will have an abundance of food; But one who chases fantasies will have his fill of poverty.
|
|
Proverbs 28:19 | |
× be, keep in bondage, ..
עָבַד~`abad~/aw-bad'/ |
Country, earth, ground,..
אֲדָמָה~'adamah~/ad-aw-maw'/ |
Have enough, fill (full..
שָׂבַע~saba`~/saw-bah'/ |
(shew-)bread, × eat, fo..
לֶחֶם~lechem~/lekh'-em/ |
Chase, put to flight, f..
רָדַף~radaph~/raw-daf'/ |
Emptied(-ty), vain (fel..
רֵיק~reyq~/rake/ |
Poverty
רֵישׁ~reysh~/raysh/ | |
Proverbs 28:19 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5647] | [127] | [7646] | [3899] | [7291] | [7386] | [7389] |
---|
[`abad]
| ['adamah]
| [saba`]
| [lechem]
| [radaph]
| [reyq]
| [reysh]
| עָבַד עָבַד | אֲדָמָה אֲדָמָה | שָׂבַע שָׂבַע | לֶחֶם לֶחֶם | רָדַף רָדַף | רֵיק רֵיק | רֵישׁ רֵישׁ | × be, keep in bon... | country, earth, g... | have enough, fill... | (shew-)bread, × e... | chase, put to fli... | emptied(-ty), vai... | poverty | דַבָע | הָמָדֲא | עַבָׂש | םֶחֶל | ףַדָר | קיֵר | ׁשיֵר | [daba`]
| [hamada']
| [`abas]
| [mehcel]
| [hpadar]
| [qyer]
| [hsyer]
|
Strong's Dictionary Number: [5647]
5647
1 Original Word: עָבַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `abad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1553
5 Phonetic Spelling: aw-bad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.:--X be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, + husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,
8 Definition: - to work, serve
- (Qal)
- to labour, work, do work
- to work for another, serve another by labour
- to serve as subjects
- to serve (God)
- to serve (with Levitical service)
- (Niphal)
- to be worked, be tilled (of land)
- to make oneself a servant
- (Pual) to be worked
- (Hiphil)
- to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve
- to cause to serve as subjects
- (Hophal) to be led or enticed to serve
9 English:
0 Usage: × be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, + husbandman, keep, labour(-ing man), bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing) (self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper
Strong's Dictionary Number: [127]
127
1 Original Word: אֲדָמָה
2 Word Origin: from (0119)
3 Transliterated Word: 'adamah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 25b
5 Phonetic Spelling: ad-aw-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [0119;]0119; soil (from its general redness):--country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
8 Definition: - ground, land
- ground (as general, tilled, yielding sustenance)
- piece of ground, a specific plot of land
- earth substance (for building or constructing)
- ground as earth's visible surface
- land, territory, country
- whole inhabited earth
- city in Naphtali
9 English:
0 Usage: country, earth, ground, husband(-man, -ry), land
Strong's Dictionary Number: [7646]
7646
1 Original Word: שָׂבַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: saba`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2231
5 Phonetic Spelling: saw-bah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or sabeay {saw-bay'-ah}; a primitive root; to sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively):--have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.
8 Definition: - to be satisfied, be sated, be fulfilled, be surfeited
- (Qal)
- to be sated (with food)
- to be sated, be satisfied with, be fulfilled, be filled, have one's fill of (have desire satisfied)
- to have in excess, be surfeited, be surfeited with 1a
- to be weary of (fig)
- (Piel) to satisfy
- (Hiphil)
- to satisfy
- to enrich
- to sate, glut (with the undesired)
9 English:
0 Usage: have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of
Strong's Dictionary Number: [3899]
3899
1 Original Word: לֶחֶם
2 Word Origin: from (03898)
3 Transliterated Word: lechem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1105a
5 Phonetic Spelling: lekh'-em
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03898;]03898; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it):--((shew-))bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. See also [01036.]01036.
8 Definition: - bread, food, grain
- bread
- bread
- bread-corn
- food (in general)
9 English:
0 Usage: (shew-)bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals
Strong's Dictionary Number: [7291]
7291
1 Original Word: רָדַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: radaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2124
5 Phonetic Spelling: raw-daf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by):--chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
8 Definition: - to be behind, follow after, pursue, persecute, run after
- (Qal)
- to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon
- to persecute, harass (fig)
- to follow after, aim to secure (fig)
- to run after (a bribe) (fig)
- (Niphal)
- to be pursued
- one pursued (participle)
- (Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue
- (Pual) to be pursued, be chased away
- (Hiphil) to pursue, chase
9 English:
0 Usage: chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r)
Strong's Dictionary Number: [7386]
7386
1 Original Word: רֵיק
2 Word Origin: from (07324)
3 Transliterated Word: reyq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2161a
5 Phonetic Spelling: rake
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or (shorter) req {rake}; from [07324;]07324; empty; figuratively, worthless:--emptied(-ty), vain (fellow, man).
8 Definition: - empty, vain
- empty (of vessels)
- empty, idle, worthless (ethically)
9 English:
0 Usage: emptied(-ty), vain (fellow, man)
Strong's Dictionary Number: [7389]
7389
1 Original Word: רֵישׁ
2 Word Origin: from (07326)
3 Transliterated Word: reysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2138a,2138b
5 Phonetic Spelling: raysh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or resh {raysh}; or riysh {reesh}; from [07326;]07326; poverty:--poverty.
8 Definition: - poverty
9 English:
0 Usage: poverty
|
|