From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 28:24 Whoso robbeth his father or his mother, and saith, It is no transgression; the same is the companion of a destroyer.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 28:24 Whoso is robbing his father, or his mother, And is saying, `It is not transgression,' A companion he is to a destroyer.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 28:24 Whoever robs his father or his mother, and says, "It's not wrong." He is a partner with a destroyer.
|
|
Proverbs 28:24 | |
Catch, consume, exercis..
גָּזַל~gazal~/gaw-zal'/ |
Chief, (fore-)father(-l..
אָב~'ab~/awb/ |
Dam, mother, × parting
אֵם~'em~/ame/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Rebellion, sin, transgr..
פֶּשַׁע~pesha`~/peh'-shah/ |
Companion, fellow, knit..
חָבֵר~chaber~/khaw-bare'/ |
corrupt(-er) (thing), ...
Batter, cast off, corru..
שָׁחַת~shachath~/shaw-khath'/ |
human being, person
Also, another, any (man..
אִישׁ~'iysh~/eesh/ | |
Proverbs 28:24 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1497] | [1] | [517] | [559] | [6588] | [2270] | [7843] | [376] |
---|
[gazal]
| ['ab]
| ['em]
| ['amar]
| [pesha`]
| [chaber]
| [shachath]
| ['iysh]
| גָּזַל גָּזַל | אָב אָב | אֵם אֵם | אָמַר אָמַר | פֶּשַׁע פֶּשַׁע | חָבֵר חָבֵר | שָׁחַת שָׁחַת | אִישׁ אִישׁ | catch, consume, e... | chief, (fore-)fat... | dam, mother, × pa... | "to say/speak/utter" | rebellion, sin, t... | companion, fellow... | corrupt(-er) (thi... | human being, person | לַזָּג | בָא | םֵא | רַמָא | עַׁשֶּפ | רֵבָח | תַחָׁש | ׁשיִא | [lazag]
| [ba']
| [me']
| [rama']
| [`ahsep]
| [rebahc]
| [htahcahs]
| [hsyi']
|
Strong's Dictionary Number: [1497]
1497
1 Original Word: גָּזַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: gazal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 337
5 Phonetic Spelling: gaw-zal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to pluck off; specifically to flay, strip or rob:--catch, consume, exercise (robbery), pluck (off), rob, spoil, take away (by force, violence), tear.
8 Definition: - to tear away, seize, plunder, tear off, pull off, rob, take away by force
- (Qal)
- to tear away, rob
- to seize, plunder (with acc cognate)
- (Niphal)
- to be robbed
- to be taken away
9 English:
0 Usage: catch, consume, exercise (robbery), pluck (off), rob, spoil, take away (by force, violence), tear
Strong's Dictionary Number: [1]
1
1 Original Word: אָב
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: 'ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 4a
5 Phonetic Spelling: awb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application):--chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
8 Definition: - father of an individual
- of God as father of his people
- head or founder of a household, group, family, or clan
- ancestor
- grandfather, forefathers -- of person
- of people
- originator or patron of a class, profession, or art
- of producer, generator (fig.)
- of benevolence and protection (fig.)
- term of respect and honour
- ruler or chief (spec.)
9 English:
0 Usage: chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal
Strong's Dictionary Number: [517]
517
1 Original Word: אֵם
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'em
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 115a
5 Phonetic Spelling: ame
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like [01):--dam,]01):--dam, mother, × parting.
8 Definition: - mother
- of humans
- of Deborah's relationship to the people (fig.)
- of animals
- point of departure or division
9 English:
0 Usage: dam, mother, × parting
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [6588]
6588
1 Original Word: פֶּשַׁע
2 Word Origin: from (06586)
3 Transliterated Word: pesha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1846a
5 Phonetic Spelling: peh'-shah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06586;]06586; a revolt (national, moral or religious):--rebellion, sin, transgression, trespass.
8 Definition: - transgression, rebellion
- transgression (against individuals)
- transgression (nation against nation)
- transgression (against God) 1a
- in general 1a
- as recognised by sinner 1a
- as God deals with it 1a
- as God forgives
- guilt of transgression
- punishment for transgression
- offering for transgression
9 English:
0 Usage: rebellion, sin, transgression, trespass
Strong's Dictionary Number: [2270]
2270
1 Original Word: חָבֵר
2 Word Origin: from (02266)
3 Transliterated Word: chaber
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 598c
5 Phonetic Spelling: khaw-bare'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02266;]02266; an associate:--companion, fellow, knit together.
8 Definition: adj- united n m
- associate, fellow, worshippers
- companion
9 English:
0 Usage: companion, fellow, knit together
Strong's Dictionary Number: [7843]
7843
1 Original Word: שָׁחַת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shachath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2370
5 Phonetic Spelling: shaw-khath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively):--batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, × utterly, waste(-r).
8 Definition: - to destroy, corrupt, go to ruin, decay
- (Niphal) to be marred, be spoiled, be corrupted, be corrupt, be injured, be ruined, be rotted
- (Piel)
- to spoil, ruin
- to pervert, corrupt, deal corruptly (morally)
- (Hiphil)
- to spoil, ruin, destroy
- to pervert, corrupt (morally)
- destroyer (participle)
- (Hophal) spoiled, ruined (participle)
9 English: corrupt(-er) (thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish
0 Usage: batter, cast off, corrupt(-er) (thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, × utterly, waste(-r)
Strong's Dictionary Number: [376]
376
1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition: - man
- man, male (in contrast to woman, female)
- husband
- human being, person (in contrast to God)
- servant
- mankind
- champion
- great man
- whosoever
- each (adjective)
9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy
|
|