From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 5:16 Let thy fountains be dispersed abroad, and rivers of waters in the streets.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 5:16 Let thy fountains be scattered abroad, In broad places rivulets of waters.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 5:16 Should your springs overflow in the streets, Streams of water in the public squares?
|
|
Proverbs 5:16 | |
Fountain, spring, well
מַעְיָן~ma`yan~/mah-yawn'/ |
Break (dash, shake) in ..
פּוּץ~puwts~/poots/ |
Abroad, field, forth, h..
חוּץ~chuwts~/khoots/ |
River, stream
פֶּלֶג~peleg~/peh'-leg/ |
water
Piss, wasting, water(-..
מַיִם~mayim~/mah'-yim/ |
Broad place (way), street
רְחֹב~rchob~/rekh-obe'/ | |
Proverbs 5:16 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4599] | [6327] | [2351] | [6388] | [4325] | [7339] |
---|
[ma`yan]
| [puwts]
| [chuwts]
| [peleg]
| [mayim]
| [rchob]
| מַעְיָן מַעְיָן | פּוּץ פּוּץ | חוּץ חוּץ | פֶּלֶג פֶּלֶג | מַיִם מַיִם | רְחֹב רְחֹב | fountain, spring,... | break (dash, shak... | abroad, field, fo... | river, stream | water | broad place (way)... | ןָיְעַמ | ץּוּפ | ץּוח | גֶלֶּפ | םִיַמ | בֹחְר | [nay`am]
| [stwup]
| [stwuhc]
| [gelep]
| [miyam]
| [bohcr]
|
Strong's Dictionary Number: [4599]
4599
1 Original Word: מַעְיָן
2 Word Origin: from (05869) (as a denominative in the sense of a spring)
3 Transliterated Word: ma`yan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1613a
5 Phonetic Spelling: mah-yawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or ma ynow (Psa. 114:8) {mah-yen-o'}; or (feminine) ma yanah {mah-yaw-naw'}; from [05869]05869 (as a denominative in the sense of a spring); a fountain (also collectively), figuratively, a source (of satisfaction):--fountain, spring, well.
8 Definition: - spring
9 English:
0 Usage: fountain, spring, well
Strong's Dictionary Number: [6327]
6327
1 Original Word: פּוּץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: puwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1745,1746,1800
5 Phonetic Spelling: poots
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse):--break (dash, shake) in (to) pieces, cast (abroad), disperse (selves), drive, retire, scatter (abroad), spread abroad.
8 Definition: - to scatter, be dispersed, be scattered
- (Qal) to be dispersed, be scattered
- (Niphal)
- to be scattered
- to be spread abroad
- (Hiphil) to scatter
- Hithpael) scatter
- (Qal) to flow, overflow
- to break
- (Polel) to shatter
- (Pilpel) to dash to pieces
9 English:
0 Usage: break (dash, shake) in (to) pieces, cast (abroad), disperse (selves), drive, retire, scatter (abroad), spread abroad
Strong's Dictionary Number: [2351]
2351
1 Original Word: חוּץ
2 Word Origin: (both forms fem. in the pl.) from an unused root meaning to sever
3 Transliterated Word: chuwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 627a
5 Phonetic Spelling: khoots
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) chuts {khoots}; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever; properly, separate by a wall, i.e. outside, outdoors:--abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
8 Definition: - outside, outward, street, the outside
9 English:
0 Usage: abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without
Strong's Dictionary Number: [6388]
6388
1 Original Word: פֶּלֶג
2 Word Origin: from (06385)
3 Transliterated Word: peleg
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1769a
5 Phonetic Spelling: peh'-leg
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06385;]06385; a rill (i.e. small channel of water, as in irrigation):--river, stream.
8 Definition: - channel, canal
9 English:
0 Usage: river, stream
Strong's Dictionary Number: [4325]
4325
1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition: - water, waters
- water
- water of the feet, urine
- of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)
9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)
Strong's Dictionary Number: [7339]
7339
1 Original Word: רְחֹב
2 Word Origin: from (07337)
3 Transliterated Word: rchob
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2143d
5 Phonetic Spelling: rekh-obe'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or rchowb {rekh-obe'}; from [07337;]07337; a width, i.e. (concretely) avenue or area:--broad place (way), street. See also [01050.]01050.
8 Definition: - broad or open place or plaza
9 English:
0 Usage: broad place (way), street
|
|