From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 5:6 Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 5:6 The path of life -- lest thou ponder, Moved have her paths -- thou knowest not.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 5:6 She gives no thought to the way of life. Her ways are crooked, and she doesn't know it.
|
|
Proverbs 5:6 | |
Make, ponder, weigh
פָּלַס~palac~/paw-las'/ |
Manner, path, race, ran..
אֹרַח~'orach~/o'-rakh/ |
Age, alive, appetite, ..
חַי~chay~/khah'-ee/ |
Going, path, trench, wa..
מַעְגָּל~ma`gal~/mah-gawl'/ |
Continually, fugitive, ..
נוּעַ~nuwa`~/noo'-ah/ |
Acknowledge, acquaintan..
יָדַע~yada`~/yaw-dah'/ | |
Proverbs 5:6 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6424] | [734] | [2416] | [4570] | [5128] | [3045] |
---|
[palac]
| ['orach]
| [chay]
| [ma`gal]
| [nuwa`]
| [yada`]
| פָּלַס פָּלַס | אֹרַח אֹרַח | חַי חַי | מַעְגָּל מַעְגָּל | נוּעַ נוּעַ | יָדַע יָדַע | make, ponder, weigh | manner, path, rac... | age, alive, appe... | going, path, tren... | continually, fugi... | acknowledge, acqu... | סַלָּפ | חַרֹא | יַח | לָּגְעַמ | ַעּונ | עַדָי | [calap]
| [hcaro']
| [yahc]
| [lag`am]
| [`awun]
| [`aday]
|
Strong's Dictionary Number: [6424]
6424
1 Original Word: פָּלַס
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: palac
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1777
5 Phonetic Spelling: paw-las'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to roll flat, i.e. prepare (a road); also to revolve, i.e. weigh (mentally):--make, ponder, weigh.
8 Definition: - (Piel) to weigh, make level, balance
- to weigh out
- to make level or smooth
9 English:
0 Usage: make, ponder, weigh
Strong's Dictionary Number: [734]
734
1 Original Word: אֹרַח
2 Word Origin: from (0732)
3 Transliterated Word: 'orach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 161a
5 Phonetic Spelling: o'-rakh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0732;]0732; a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan:--manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way.
8 Definition: - way, path
- path, road
- the path, way, passing of life (fig.)
- way of living (fig.)
- traveller, wayfarer (meton)
9 English:
0 Usage: manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way
Strong's Dictionary Number: [2416]
2416
1 Original Word: חַי
2 Word Origin: from (02421)
3 Transliterated Word: chay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 644a
5 Phonetic Spelling: khah'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02421;]02421; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively:--+ age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
8 Definition: adj- living, alive
- green (of vegetation)
- flowing, fresh (of water)
- lively, active (of man)
- reviving (of the springtime) n m
- relatives
- life (abstract emphatic)
- life
- sustenance, maintenance n f
- living thing, animal
- animal
- life
- appetite
- revival, renewal
- community
9 English:
0 Usage: + age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop
Strong's Dictionary Number: [4570]
4570
1 Original Word: מַעְגָּל
2 Word Origin: from the same as (05696)
3 Transliterated Word: ma`gal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1560f
5 Phonetic Spelling: mah-gawl'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or feminine mapgalah {mah-gaw-law'}; from the same as [05696;]05696; a track (literally or figuratively); also a rampart (as circular):--going, path, trench, way((-side)).
8 Definition: - entrenchment, track
- circumvallation, entrenchment
- track
9 English:
0 Usage: going, path, trench, way(-side)
Strong's Dictionary Number: [5128]
5128
1 Original Word: נוּעַ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nuwa`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1328
5 Phonetic Spelling: noo'-ah
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined):--continually, fugitive, × make, to (go) up and down, be gone away, (be) move(-able, -d), be promoted, reel, remove, scatter, set, shake, sift, stagger, to and fro, be vagabond, wag, (make) wander (up and down).
8 Definition: - to quiver, totter, shake, reel, stagger, wander, move, sift, make move, wave, waver, tremble
- (Qal)
- to wave, quiver, vibrate, swing, stagger, tremble, be unstable
- to totter, go tottering 1a
- vagabond (participle)
- (Niphal) to be tossed about or around
- (Hiphil)
- to toss about
- to shake, cause to totter
- to shake, disturb
- to cause to wander
9 English:
0 Usage: continually, fugitive, × make, to (go) up and down, be gone away, (be) move(-able, -d), be promoted, reel, remove, scatter, set, shake, sift, stagger, to and fro, be vagabond, wag, (make) wander (up and down)
Strong's Dictionary Number: [3045]
3045
1 Original Word: יָדַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yada`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 848
5 Phonetic Spelling: yaw-dah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) (as follow):--acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, × could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-)norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, + be learned, + lie by man, mark, perceive, privy to, × prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), × will be, wist, wit, wot.
8 Definition: - to know
- (Qal)
- to know 1a
- to know, learn to know 1a
- to perceive 1a
- to perceive and see, find out and discern 1a
- to discriminate, distinguish 1a
- to know by experience 1a
- to recognise, admit, acknowledge, confess 1a
- to consider
- to know, be acquainted with
- to know (a person carnally)
- to know how, be skilful in
- to have knowledge, be wise
- (Niphal)
- to be made known, be or become known, be revealed
- to make oneself known
- to be perceived
- to be instructed
- (Piel) to cause to know
- (Poal) to cause to know
- (Pual)
- to be known
- known, one known, acquaintance (participle)
- (Hiphil) to make known, declare
- (Hophal) to be made known
- (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself
9 English:
0 Usage: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, × could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-)norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, + be learned, + lie by man, mark, perceive, privy to, × prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), × will be, wist, wit, wot
|
|