Strong's LIT Online Bible Project

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 9:17 Stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Proverbs 9:17 `Stolen waters are sweet, And hidden bread is pleasant.'

From Original World English Bible Translation Version WEB
Proverbs 9:17 "Stolen water is sweet. Food eaten in secret is pleasant."
Proverbs 9:17
   Carry away, × indeed, s..  גָּנַב~ganab~/gaw-nab'/    water  Piss, wasting, water(-..  מַיִם~mayim~/mah'-yim/
   Be (made, × take) sweet  מָתַק~mathaq~/maw-thak'/    (shew-)bread, × eat, fo..  לֶחֶם~lechem~/lekh'-em/
   Backbiting, covering, c..  סֵתֶר~cether~/say'-ther/    Pass in beauty, be deli..  נָעֵם~na`em~/naw-ame'/
Proverbs 9:17 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1589]
[4325]
[4985]
[3899]
[5643]
[5276]
 [ganab]   [mayim]   [mathaq]   [lechem]   [cether]   [na`em] 
גָּנַב
גָּנַב		 מַיִם
מַיִם		 מָתַק
מָתַק		 לֶחֶם
לֶחֶם		 סֵתֶר
סֵתֶר		 נָעֵם
נָעֵם
  carry away, × ind...  water  be (made, × take)...   (shew-)bread, × e...   backbiting, cover...   pass in beauty, b...
בַנָּג םִיַמ קַתָמ םֶחֶל רֶתֵס םֵעָנ
 [banag]   [miyam]   [qahtam]   [mehcel]   [rehtec]   [me`an] 

Strong's Dictionary Number: [1589]

1589

1 Original Word: גָּנַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ganab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 364
5 Phonetic Spelling: gaw-nab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive:--carry away, × indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth.
8 Definition:
  1. to steal, steal away, carry away
    1. (Qal) to steal
    2. (Niphal) to be stolen
    3. (Piel) to steal away
    4. (Pual) to be stolen away, be brought by stealth
    5. (Hithpael) to go by stealth, steal away

9 English:
0 Usage: carry away, × indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth
Strong's Dictionary Number: [4325]

4325

1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition:
  1. water, waters
    1. water
    2. water of the feet, urine
    3. of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)

9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)
Strong's Dictionary Number: [4985]

4985

1 Original Word: מָתַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: mathaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1268
5 Phonetic Spelling: maw-thak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to suck, by implication, to relish, or (intransitively) be sweet:--be (made, × take) sweet.
8 Definition:
  1. to be or become sweet or pleasing
    1. (Qal)
      1. to be or become sweet
      2. to be or become pleasant
      3. to suck
    2. (Hiphil) to give sweet taste

9 English:
0 Usage: be (made, × take) sweet
Strong's Dictionary Number: [3899]

3899

1 Original Word: לֶחֶם
2 Word Origin: from (03898)
3 Transliterated Word: lechem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1105a
5 Phonetic Spelling: lekh'-em
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03898;]03898; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it):--((shew-))bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. See also [01036.]01036.
8 Definition:
  1. bread, food, grain
    1. bread
      1. bread
      2. bread-corn
    2. food (in general)

9 English:
0 Usage: (shew-)bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals
Strong's Dictionary Number: [5643]

5643

1 Original Word: סֵתֶר
2 Word Origin: from (05641)
3 Transliterated Word: cether
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1551a,1551b
5 Phonetic Spelling: say'-ther
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (feminine) cithrah (Deut. 32:38), {sith-raw'}; from [05641;]05641; a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense):--backbiting, covering, covert, × disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly, place).
8 Definition: n m
  1. covering, shelter, hiding place, secrecy
    1. covering, cover
    2. hiding place, shelter, secret place
    3. secrecy
      1. secrecy (of tongue being slanderous) n f
  2. shelter, protection

9 English:
0 Usage: backbiting, covering, covert, × disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly) (place)
Strong's Dictionary Number: [5276]

5276

1 Original Word: נָעֵם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: na`em
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1384
5 Phonetic Spelling: naw-ame'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be agreeable (literally or figuratively):--pass in beauty, be delight, be pleasant, be sweet.
8 Definition:
  1. (Qal) to be pleasant, be beautiful, be sweet, be delightful, be lovely

9 English:
0 Usage: pass in beauty, be delight, be pleasant, be sweet
The King James version of the Bible is Public Domain.








The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News





Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting