Strong's KJV Ecclesiastes 3:19 For that which befalleth the sons of men befalleth beasts; even one thing befalleth them: as the one dieth, so dieth the other; yea, they have all one breath; so that a man hath no preeminence above a beast: for all is vanity.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Ecclesiastes 3:19 For that which befalleth the sons of men befalleth beasts; even one thing befalleth them: as the one dieth, so dieth the other; yea, they have all one breath; so that a man hath no preeminence above a beast: for all is vanity.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Ecclesiastes 3:19 For an event `is to' the sons of man, and an event `is to' the beasts, even one event `is' to them; as the death of this, so `is' the death of that; and one spirit `is' to all, and the advantage of man above the beast is nothing, for the whole `is' vanity.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Ecclesiastes 3:19 For that which happens to the sons of men happens to animals. Even one thing happens to them. As the one dies, so the other dies. Yes, they have all one breath; and man has no advantage over the animals: for all is vanity.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Ecclesiastes 3:19
Something befallen, bef.. מִקְרֶה~miqreh~/mik-reh'/	son Afflicted, age, (Ahoh-.. בֵּן~ben~/bane/
Adam/man/human being/m... × another, hypocrite, .. אָדָם~'adam~/aw-dawm'/	Something befallen, bef.. מִקְרֶה~miqreh~/mik-reh'/
Beast, cattle בְּהֵמָה~bhemah~/be-hay-maw'/	A, alike, alone, altoge.. אֶחָד~'echad~/ekh-awd'/
Something befallen, bef.. מִקְרֶה~miqreh~/mik-reh'/	(be) dead(-ly), death, .. מָוֶת~maveth~/maw'-veth/
(be) dead(-ly), death, .. מָוֶת~maveth~/maw'-veth/	He, × hence, × here, it.. זֶה~zeh~/zeh/
A, alike, alone, altoge.. אֶחָד~'echad~/ekh-awd'/	wind, breath, mind, sp... Air, anger, blast, brea.. רוּחַ~ruwach~/roo'-akh/
Adam/man/human being/m... × another, hypocrite, .. אָדָם~'adam~/aw-dawm'/	Plenteousness, preemine.. מוֹתָר~mowthar~/mo-thar'/
Beast, cattle בְּהֵמָה~bhemah~/be-hay-maw'/	× altogether, vain, van.. הֶבֶל~hebel~/heh'bel/

Ecclesiastes 3:19 From Original Hebrew Authorized King James Version

[4745]	[1121]	[120]	[4745]	[929]	[259]	[4745]	[4194]	[4194]	[2088]	[259]	[7307]	[120]	[4195]	[929]	[1892]
[miqreh]	[ben]	['adam]	[miqreh]	[bhemah]	['echad]	[miqreh]	[maveth]	[maveth]	[zeh]	['echad]	[ruwach]	['adam]	[mowthar]	[bhemah]	[hebel]
מִקְרֶה מִקְרֶה	בֵּן בֵּן	אָדָם אָדָם	מִקְרֶה מִקְרֶה	בְּהֵמָה בְּהֵמָה	אֶחָד אֶחָד	מִקְרֶה מִקְרֶה	מָוֶת מָוֶת	מָוֶת מָוֶת	זֶה זֶה	אֶחָד אֶחָד	רוּחַ רוּחַ	אָדָם אָדָם	מוֹתָר מוֹתָר	בְּהֵמָה בְּהֵמָה	הֶבֶל הֶבֶל
something befalle...	son	Adam/man/human be...	something befalle...	beast, cattle	a, alike, alone, ...	something befalle...	(be) dead(-ly), d...	(be) dead(-ly), d...	he, × hence, × he...	a, alike, alone, ...	wind, breath, min...	Adam/man/human be...	plenteousness, pr...	beast, cattle	× altogether, vai...
הֶרְקִמ	ןֵּב	םָדָא	הֶרְקִמ	הָמֵהְּב	דָחֶא	הֶרְקִמ	תֶוָמ	תֶוָמ	הֶז	דָחֶא	ַחּור	םָדָא	רָתֹומ	הָמֵהְּב	לֶבֶה
[herqim]	[neb]	[mada']	[herqim]	[hamehb]	[dahce']	[herqim]	[htevam]	[htevam]	[hez]	[dahce']	[hcawur]	[mada']	[rahtwom]	[hamehb]	[lebeh]

Strong's Dictionary Number: [4745]

4745

1 Original Word: מִקְרֶה
2 Word Origin: from (07136)
3 Transliterated Word: miqreh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2068c
5 Phonetic Spelling: mik-reh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07136;]07136; something met with, i.e. an accident or fortune:--something befallen, befalleth, chance, event, hap(-peneth).
8 Definition:

unforeseen meeting or event, accident, happening, chance, fortune
1. accident, chance
2. fortune, fate

9 English:
0 Usage: something befallen, befalleth, chance, event, hap(-peneth)

Strong's Dictionary Number: [1121]

1121

1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition:

son, grandson, child, member of a group
1. son, male child
2. grandson
3. children (pl. - male and female)
4. youth, young men (pl.)
5. young (of animals)
6. sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
7. people (of a nation) (pl.)
8. of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
9. a member of a guild, order, class

9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth

Strong's Dictionary Number: [120]

120

1 Original Word: אָדָם
2 Word Origin: from (0119)
3 Transliterated Word: 'adam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 25a
5 Phonetic Spelling: aw-dawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0119;]0119; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.):--X another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person.
8 Definition:

man, mankind
1. man, human being
2. man, mankind (much more frequently intended sense in OT)
3. Adam, first man
4. city in Jordan valley

9 English: Adam/man/human being/mankind
0 Usage: × another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person

Strong's Dictionary Number: [4745]

4745

unforeseen meeting or event, accident, happening, chance, fortune
1. accident, chance
2. fortune, fate

9 English:
0 Usage: something befallen, befalleth, chance, event, hap(-peneth)

Strong's Dictionary Number: [929]

929

1 Original Word: בְּהֵמָה
2 Word Origin: from an unused root (probably meaning to be mute)
3 Transliterated Word: bhemah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 208a
5 Phonetic Spelling: be-hay-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root (probably meaning to be mute); properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective):--beast, cattle.
8 Definition:

beast, cattle, animal
1. beasts (coll of all animals)
2. cattle, livestock (of domestic animals)
3. wild beasts

9 English:
0 Usage: beast, cattle

Strong's Dictionary Number: [259]

259

1 Original Word: אֶחָד
2 Word Origin: a numeral from (0258)
3 Transliterated Word: 'echad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 61
5 Phonetic Spelling: ekh-awd'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a numeral from [0258;]0258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:--a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together,
8 Definition:

one (number)
1. one (number)
2. each, every
3. a certain
4. an (indefinite article)
5. only, once, once for all
6. one...another, the one...the other, one after another, one by one
7. first
8. eleven (in combination), eleventh (ordinal)

9 English:
0 Usage: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together

Strong's Dictionary Number: [4745]

4745

unforeseen meeting or event, accident, happening, chance, fortune
1. accident, chance
2. fortune, fate

9 English:
0 Usage: something befallen, befalleth, chance, event, hap(-peneth)

Strong's Dictionary Number: [4194]

4194

1 Original Word: מָוֶת
2 Word Origin: from (04191)
3 Transliterated Word: maveth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1169a
5 Phonetic Spelling: maw'-veth
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04191;]04191; death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin:--(be) dead((-ly)), death, die(-d).
8 Definition:

death, dying, Death (personified), realm of the dead
1. death
2. death by violence (as a penalty)
3. state of death, place of death

9 English:
0 Usage: (be) dead(-ly), death, die(-d)

Strong's Dictionary Number: [4194]

4194

death, dying, Death (personified), realm of the dead
1. death
2. death by violence (as a penalty)
3. state of death, place of death

9 English:
0 Usage: (be) dead(-ly), death, die(-d)

Strong's Dictionary Number: [2088]

2088

1 Original Word: זֶה
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: zeh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 528
5 Phonetic Spelling: zeh
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that:--he, × hence, × here, it(-self), × now, × of him, the one...the other, × than the other, (X out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, × thus, very, which. Compare [02063,]02063, [02090,]02090, [02097,]02097, [02098.]02098.
8 Definition:

this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such
1. (alone)
  1. this one
  2. this...that, the one...the other, another
2. (appos to subst)
  1. this
3. (as predicate)
  1. this, such
4. (enclitically)
  1. then
  2. who, whom
  3. how now, what now
  4. what now
  5. wherefore now
  6. behold here
  7. just now
  8. now, now already
5. (poetry)
  1. wherein, which, those who
6. (with prefixes)
  1. in this (place) here, then
  2. on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter
  3. thus and thus
  4. as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus
  5. from here, hence, on one side...on the other side
  6. on this account
  7. in spite of this, which, whence, how

9 English:
0 Usage: he, × hence, × here, it(-self), × now, × of him, the one...the other, × than the other, (× out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, × thus, very, which

Strong's Dictionary Number: [259]

259

one (number)
1. one (number)
2. each, every
3. a certain
4. an (indefinite article)
5. only, once, once for all
6. one...another, the one...the other, one after another, one by one
7. first
8. eleven (in combination), eleventh (ordinal)

9 English:
0 Usage: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together

Strong's Dictionary Number: [7307]

7307

1 Original Word: רוּחַ
2 Word Origin: from (07306)
3 Transliterated Word: ruwach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2131a
5 Phonetic Spelling: roo'-akh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07306;]07306; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions):--air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit((-ual)), tempest, × vain, ((whirl-))wind(-y).
8 Definition:

wind, breath, mind, spirit
1. breath
2. wind
  1. of heaven
  2. quarter (of wind), side
  3. breath of air
  4. air, gas
  5. vain, empty thing
3. spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation)
  1. spirit, animation, vivacity, vigour
  2. courage
  3. temper, anger
  4. impatience, patience
  5. spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented)
  6. disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse
  7. prophetic spirit
4. spirit (of the living, breathing being in man and animals)
  1. as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being
5. spirit (as seat of emotion)
  1. desire
  2. sorrow, trouble
6. spirit
  1. as seat or organ of mental acts
  2. rarely of the will
  3. as seat especially of moral character
7. Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
  1. as inspiring ecstatic state of prophecy
  2. as impelling prophet to utter instruction or warning
  3. imparting warlike energy and executive and administrative power
  4. as endowing men with various gifts
  5. as energy of life
  6. as manifest in the Shekinah glory
  7. never referred to as a depersonalised force

9 English: wind, breath, mind, spirit
0 Usage: air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit(-ual), tempest, × vain, (whirl-)wind(-y)

Strong's Dictionary Number: [120]

120

man, mankind
1. man, human being
2. man, mankind (much more frequently intended sense in OT)
3. Adam, first man
4. city in Jordan valley

9 English: Adam/man/human being/mankind
0 Usage: × another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person

Strong's Dictionary Number: [4195]

4195

1 Original Word: מוֹתָר
2 Word Origin: from (03498)
3 Transliterated Word: mowthar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 936g
5 Phonetic Spelling: mo-thar'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03498;]03498; literally, gain; figuratively, superiority:--plenteousness, preeminence, profit.
8 Definition:

pre-eminence, abundance, profit, superiority
1. abundance, plenty
2. pre-eminence, superiority

9 English:
0 Usage: plenteousness, preeminence, profit

Strong's Dictionary Number: [929]

929

beast, cattle, animal
1. beasts (coll of all animals)
2. cattle, livestock (of domestic animals)
3. wild beasts

9 English:
0 Usage: beast, cattle

Strong's Dictionary Number: [1892]

1892

1 Original Word: הֶבֶל
2 Word Origin: from (01891)
3 Transliterated Word: hebel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 463a
5 Phonetic Spelling: heh'bel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (rarely in the abs.) habel {hab-ale'}; from [01891;]01891; emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb:--X altogether, vain, vanity.
8 Definition: