From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ecclesiastes 3:4 A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ecclesiastes 3:4 A time to weep, And a time to laugh. A time to mourn, And a time to skip.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ecclesiastes 3:4 A time to weep, And a time to laugh; A time to mourn, And a time to dance;
|
|
Ecclesiastes 3:4 | |
After, (al-)ways, × ce..
עֵת~`eth~/ayth/ |
× at all, bewail, compl..
בָּכָה~bakah~/baw-kaw'/ |
After, (al-)ways, × ce..
עֵת~`eth~/ayth/ |
Deride, have in derisio..
שָׂחַק~sachaq~/saw-khak'/ |
After, (al-)ways, × ce..
עֵת~`eth~/ayth/ |
Lament, mourn(-er), wail
סָפַד~caphad~/saw-fad'/ |
After, (al-)ways, × ce..
עֵת~`eth~/ayth/ |
Dance, jump, leap, skip
רָקַד~raqad~/raw-kad'/ | |
Ecclesiastes 3:4 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6256] | [1058] | [6256] | [7832] | [6256] | [5594] | [6256] | [7540] |
---|
[`eth]
| [bakah]
| [`eth]
| [sachaq]
| [`eth]
| [caphad]
| [`eth]
| [raqad]
| עֵת עֵת | בָּכָה בָּכָה | עֵת עֵת | שָׂחַק שָׂחַק | עֵת עֵת | סָפַד סָפַד | עֵת עֵת | רָקַד רָקַד | after, (al-)ways... | × at all, bewail,... | after, (al-)ways... | deride, have in d... | after, (al-)ways... | lament, mourn(-er... | after, (al-)ways... | dance, jump, leap... | תֵע | הָכָּב | תֵע | קַחָׂש | תֵע | דַפָס | תֵע | דַקָר | [hte`]
| [hakab]
| [hte`]
| [qahcas]
| [hte`]
| [dahpac]
| [hte`]
| [daqar]
|
Strong's Dictionary Number: [6256]
6256
1 Original Word: עֵת
2 Word Origin: from (05703)
3 Transliterated Word: `eth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1650b
5 Phonetic Spelling: ayth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05703;]05703; time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.:--+ after, (al-)ways, × certain, + continually, + evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-)tide, ((meal-)), what) time, when.
8 Definition: - time
- time (of an event)
- time (usual)
- experiences, fortunes
- occurrence, occasion
9 English:
0 Usage: + after, (al-)ways, × certain, + continually, + evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-)tide, (what) (meal-)time, when
Strong's Dictionary Number: [1058]
1058
1 Original Word: בָּכָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bakah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 243
5 Phonetic Spelling: baw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to weep; generally to bemoan:--X at all, bewail, complain, make lamentation, × more, mourn, × sore, × with tears, weep.
8 Definition: - to weep, bewail, cry, shed tears
- (Qal)
- to weep (in grief, humiliation, or joy)
- to weep bitterly (with cognate acc.)
- to weep upon (embrace and weep)
- to bewail
- (Piel) participle
- lamenting
- bewailing
9 English:
0 Usage: × at all, bewail, complain, make lamentation, × more, mourn, × sore, × with tears, weep
Strong's Dictionary Number: [6256]
6256
1 Original Word: עֵת
2 Word Origin: from (05703)
3 Transliterated Word: `eth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1650b
5 Phonetic Spelling: ayth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05703;]05703; time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.:--+ after, (al-)ways, × certain, + continually, + evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-)tide, ((meal-)), what) time, when.
8 Definition: - time
- time (of an event)
- time (usual)
- experiences, fortunes
- occurrence, occasion
9 English:
0 Usage: + after, (al-)ways, × certain, + continually, + evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-)tide, (what) (meal-)time, when
Strong's Dictionary Number: [7832]
7832
1 Original Word: שָׂחַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sachaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1905c
5 Phonetic Spelling: saw-khak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play:--deride, have in derision, laugh, make merry, mock(-er), play, rejoice, (laugh to) scorn, be in (make) sport.
8 Definition: - to laugh, play, mock
- (Qal)
- to laugh (usually in contempt or derision)
- to sport, play
- (Piel)
- to make sport
- to jest
- to play (including instrumental music, singing, dancing)
- (Hiphil) to laugh mockingly
9 English:
0 Usage: deride, have in derision, laugh, make merry, mock(-er), play, rejoice, (laugh to) scorn, be in (make) sport
Strong's Dictionary Number: [6256]
6256
1 Original Word: עֵת
2 Word Origin: from (05703)
3 Transliterated Word: `eth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1650b
5 Phonetic Spelling: ayth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05703;]05703; time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.:--+ after, (al-)ways, × certain, + continually, + evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-)tide, ((meal-)), what) time, when.
8 Definition: - time
- time (of an event)
- time (usual)
- experiences, fortunes
- occurrence, occasion
9 English:
0 Usage: + after, (al-)ways, × certain, + continually, + evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-)tide, (what) (meal-)time, when
Strong's Dictionary Number: [5594]
5594
1 Original Word: סָפַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: caphad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1530
5 Phonetic Spelling: saw-fad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to tear the hair and beat the breasts (as Orientals do in grief); generally to lament; by implication, to wail:--lament, mourn(-er), wail.
8 Definition: - to wail, lament, mourn
- (Qal)
- to wail, lament
- wailers (participle)
- (Niphal) to be lamented, be bewailed
9 English:
0 Usage: lament, mourn(-er), wail
Strong's Dictionary Number: [6256]
6256
1 Original Word: עֵת
2 Word Origin: from (05703)
3 Transliterated Word: `eth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1650b
5 Phonetic Spelling: ayth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05703;]05703; time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.:--+ after, (al-)ways, × certain, + continually, + evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-)tide, ((meal-)), what) time, when.
8 Definition: - time
- time (of an event)
- time (usual)
- experiences, fortunes
- occurrence, occasion
9 English:
0 Usage: + after, (al-)ways, × certain, + continually, + evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-)tide, (what) (meal-)time, when
Strong's Dictionary Number: [7540]
7540
1 Original Word: רָקַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: raqad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2214
5 Phonetic Spelling: raw-kad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to stamp, i.e. to spring about (wildly or for joy):--dance, jump, leap, skip.
8 Definition: - to skip about
- (Qal) to skip about
- (Piel) to dance, leap
- (Hiphil) to make to skip
9 English:
0 Usage: dance, jump, leap, skip
|
|