From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ecclesiastes 3:7 A time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ecclesiastes 3:7 A time to rend, And a time to sew. A time to be silent, And a time to speak.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ecclesiastes 3:7 A time to tear, And a time to sew; A time to keep silence, And a time to speak;
|
|
Ecclesiastes 3:7 | |
After, (al-)ways, × ce..
עֵת~`eth~/ayth/ |
Cut out, rend, × surely..
קָרַע~qara`~/kaw-rah'/ |
After, (al-)ways, × ce..
עֵת~`eth~/ayth/ |
(women that) sew (toget..
תָּפַר~taphar~/taw-far'/ |
After, (al-)ways, × ce..
עֵת~`eth~/ayth/ |
Hold peace, keep silenc..
חָשָׁה~chashah~/khaw-shaw'/ |
After, (al-)ways, × ce..
עֵת~`eth~/ayth/ |
to speak, declare, con...
Answer, appoint, bid, c..
דָבַר~dabar~/daw-bar'/ | |
Ecclesiastes 3:7 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6256] | [7167] | [6256] | [8609] | [6256] | [2814] | [6256] | [1696] |
---|
[`eth]
| [qara`]
| [`eth]
| [taphar]
| [`eth]
| [chashah]
| [`eth]
| [dabar]
| עֵת עֵת | קָרַע קָרַע | עֵת עֵת | תָּפַר תָּפַר | עֵת עֵת | חָשָׁה חָשָׁה | עֵת עֵת | דָבַר דָבַר | after, (al-)ways... | cut out, rend, × ... | after, (al-)ways... | (women that) sew ... | after, (al-)ways... | hold peace, keep ... | after, (al-)ways... | to speak, declare... | תֵע | עַרָק | תֵע | רַפָּת | תֵע | הָׁשָח | תֵע | רַבָד | [hte`]
| [`araq]
| [hte`]
| [rahpat]
| [hte`]
| [hahsahc]
| [hte`]
| [rabad]
|
Strong's Dictionary Number: [6256]
6256
1 Original Word: עֵת
2 Word Origin: from (05703)
3 Transliterated Word: `eth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1650b
5 Phonetic Spelling: ayth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05703;]05703; time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.:--+ after, (al-)ways, × certain, + continually, + evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-)tide, ((meal-)), what) time, when.
8 Definition: - time
- time (of an event)
- time (usual)
- experiences, fortunes
- occurrence, occasion
9 English:
0 Usage: + after, (al-)ways, × certain, + continually, + evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-)tide, (what) (meal-)time, when
Strong's Dictionary Number: [7167]
7167
1 Original Word: קָרַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qara`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2074
5 Phonetic Spelling: kaw-rah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them):--cut out, rend, × surely, tear.
8 Definition: - to tear, tear in pieces
- (Qal)
- to tear, rend
- to tear away or out
- to tear, rend asunder 1a
- to make wide or large (of eyes) 1a
- to rend open (of heavens)
- to tear, rend (of wild beasts)
- (Niphal) to be rent, be split asunder
9 English:
0 Usage: cut out, rend, × surely, tear
Strong's Dictionary Number: [6256]
6256
1 Original Word: עֵת
2 Word Origin: from (05703)
3 Transliterated Word: `eth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1650b
5 Phonetic Spelling: ayth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05703;]05703; time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.:--+ after, (al-)ways, × certain, + continually, + evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-)tide, ((meal-)), what) time, when.
8 Definition: - time
- time (of an event)
- time (usual)
- experiences, fortunes
- occurrence, occasion
9 English:
0 Usage: + after, (al-)ways, × certain, + continually, + evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-)tide, (what) (meal-)time, when
Strong's Dictionary Number: [8609]
8609
1 Original Word: תָּפַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: taphar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2537
5 Phonetic Spelling: taw-far'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to sew:--(women that) sew (together).
8 Definition: - to sew together
- (Qal) to sew, sew together
- (Piel)
- to sew
- sewing (participle)
9 English:
0 Usage: (women that) sew (together)
Strong's Dictionary Number: [6256]
6256
1 Original Word: עֵת
2 Word Origin: from (05703)
3 Transliterated Word: `eth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1650b
5 Phonetic Spelling: ayth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05703;]05703; time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.:--+ after, (al-)ways, × certain, + continually, + evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-)tide, ((meal-)), what) time, when.
8 Definition: - time
- time (of an event)
- time (usual)
- experiences, fortunes
- occurrence, occasion
9 English:
0 Usage: + after, (al-)ways, × certain, + continually, + evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-)tide, (what) (meal-)time, when
Strong's Dictionary Number: [2814]
2814
1 Original Word: חָשָׁה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chashah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 768
5 Phonetic Spelling: khaw-shaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to hush or keep quiet:--hold peace, keep silence, be silent, (be) still.
8 Definition: - to be silent, quiet, still, inactive
- (Qal) to be silent, be still
- (Hiphil)
- to be silent, exhibit silence
- to show inactivity, be inactive
- to make silent, make quiet, cause to be still
9 English:
0 Usage: hold peace, keep silence, be silent, (be) still
Strong's Dictionary Number: [6256]
6256
1 Original Word: עֵת
2 Word Origin: from (05703)
3 Transliterated Word: `eth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1650b
5 Phonetic Spelling: ayth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05703;]05703; time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.:--+ after, (al-)ways, × certain, + continually, + evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-)tide, ((meal-)), what) time, when.
8 Definition: - time
- time (of an event)
- time (usual)
- experiences, fortunes
- occurrence, occasion
9 English:
0 Usage: + after, (al-)ways, × certain, + continually, + evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-)tide, (what) (meal-)time, when
Strong's Dictionary Number: [1696]
1696
1 Original Word: דָבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399
5 Phonetic Spelling: daw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue:--answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work.
8 Definition: - to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing
- (Qal) to speak
- (Niphal) to speak with one another, talk
- (Piel)
- to speak
- to promise
- (Pual) to be spoken
- (Hithpael) to speak
- (Hiphil) to lead away, put to flight
9 English: to speak, declare, converse, command
0 Usage: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work
|
|