Strong's LIT Online Bible Project

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ecclesiastes 4:6 Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Ecclesiastes 4:6 `Better `is' a handful `with' quietness, than two handfuls `with' labour and vexation of spirit.'

From Original World English Bible Translation Version WEB
Ecclesiastes 4:6 Better is a handful, with quietness, than two handfuls with labor and chasing after wind.
Ecclesiastes 4:6
   Beautiful, best, better..  טוֹב~towb~/tobe/    Branch, foot, hand(-fu..  כַּף~kaph~/kaf/
   Lighting down, quiet(-n..  נַחַת~Nachath~/nakh'-ath/    Fists, (both) hands, ha..  חֹפֶן~chophen~/kho'-fen/
   × all along, × all that..  מְלֹא~mlo'~/mel-o'/    Grievance(-vousness), i..  עָמָל~`amal~/aw-mawl'/
   Vexation  רְעוּת~r`uwth~/reh-ooth'/    wind, breath, mind, sp...  Air, anger, blast, brea..  רוּחַ~ruwach~/roo'-akh/
Ecclesiastes 4:6 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2896]
[3709]
[5183]
[2651]
[4393]
[5999]
[7469]
[7307]
 [towb]   [kaph]   [Nachath]   [chophen]   [mlo']   [`amal]   [r`uwth]   [ruwach] 
טוֹב
טוֹב		 כַּף
כַּף		 נַחַת
נַחַת		 חֹפֶן
חֹפֶן		 מְלֹא
מְלֹא		 עָמָל
עָמָל		 רְעוּת
רְעוּת		 רוּחַ
רוּחַ
  beautiful, best, ...   branch, foot, ha...   lighting down, qu...   fists, (both) han...   × all along, × al...   grievance(-vousne...   vexation  wind, breath, min...
בֹוט ףַּכ תַחַנ ןֶפֹח אֹלְמ לָמָע תּועְר ַחּור
 [bwot]   [hpak]   [htahcaN]   [nehpohc]   ['olm]   [lama`]   [htwu`r]   [hcawur] 

Strong's Dictionary Number: [2896]

2896

1 Original Word: טוֹב
2 Word Origin: from (02895)
3 Transliterated Word: towb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 793a
5 Phonetic Spelling: tobe
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02895;]02895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well):--beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, × fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, × most, pleasant, + pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well ((-favoured)).
8 Definition: adj
  1. good, pleasant, agreeable
    1. pleasant, agreeable (to the senses)
    2. pleasant (to the higher nature)
    3. good, excellent (of its kind)
    4. good, rich, valuable in estimation
    5. good, appropriate, becoming
    6. better (comparative)
    7. glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)
    8. good understanding (of man's intellectual nature)
    9. good, kind, benign
    10. good, right (ethical) n m
  2. a good thing, benefit, welfare
    1. welfare, prosperity, happiness
    2. good things (collective)
    3. good, benefit
    4. moral good n f
  3. welfare, benefit, good things
    1. welfare, prosperity, happiness
    2. good things (collective)
    3. bounty

9 English:
0 Usage: beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, × fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, × most, pleasant, + pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured)
Strong's Dictionary Number: [3709]

3709

1 Original Word: כַּף
2 Word Origin: from (03721)
3 Transliterated Word: kaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1022a
5 Phonetic Spelling: kaf
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03721;]03721; the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power:--branch, + foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon.
8 Definition:
  1. palm, hand, sole, palm of the hand, hollow or flat of the hand
    1. palm, hollow or flat of the hand
    2. power
    3. sole (of the foot)
    4. hollow, objects, bending objects, bent objects
      1. of thigh-joint
      2. pan, vessel (as hollow)
      3. hollow (of sling)
      4. hand-shaped branches or fronds (of palm trees)
      5. handles (as bent)

9 English:
0 Usage: branch, + foot, hand(-ful, -le, -led), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon
Strong's Dictionary Number: [5183]

5183

1 Original Word: נַחַת
2 Word Origin: from (05182)
3 Transliterated Word: Nachath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1323a,1351a
5 Phonetic Spelling: nakh'-ath
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [05182;]05182; a descent, i.e. imposition, unfavorable (punishment) or favorable (food); also (intransitively; perhaps from [05117),]05117), restfulness:--lighting down, quiet(-ness), to rest, be set on.
8 Definition:
  1. rest, quietness
    1. quietness, quiet attitude
    2. rest (of death)
  2. descent (of judgment)

9 English:
0 Usage: lighting down, quiet(-ness), to rest, be set on
Strong's Dictionary Number: [2651]

2651

1 Original Word: חֹפֶן
2 Word Origin: from an unused root of uncertain signification
3 Transliterated Word: chophen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 709a
5 Phonetic Spelling: kho'-fen
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root of uncertain signification; a fist (only in the dual):--fists, (both) hands, hand(-ful).
8 Definition:
  1. handfuls, hollow of the hand

9 English:
0 Usage: fists, (both) hands, hand(-ful)
Strong's Dictionary Number: [4393]

4393

1 Original Word: מְלֹא
2 Word Origin: from (04390)
3 Transliterated Word: mlo'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1195b
5 Phonetic Spelling: mel-o'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: rarely mlowf {mel-o'}; or mlow (Ezekiel 41:8), {mel-o'}; from [04390;]04390; fulness (literally or figuratively):--X all along, × all that is (there-)in, fill, (X that whereof...was) full, fulness, (hand- )full, multitude.
8 Definition:
  1. fulness, that which fills
    1. fulness, handful
    2. mass, multitude
    3. fulness, that which fills, entire contents
    4. full length, full line

9 English:
0 Usage: × all along, × all that is (there-)in, fill, (× that whereof...was) full, fulness, (hand-)full, multitude
Strong's Dictionary Number: [5999]

5999

1 Original Word: עָמָל
2 Word Origin: from (05998)
3 Transliterated Word: `amal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1639a
5 Phonetic Spelling: aw-mawl'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [05998;]05998; toil, i.e. wearing effort; hence, worry, wheth. of body or mind:--grievance(-vousness), iniquity, labour, mischief, miserable(-sery), pain(-ful), perverseness, sorrow, toil, travail, trouble, wearisome, wickedness.
8 Definition:
  1. toil, trouble, labour
    1. trouble
    2. trouble, mischief
    3. toil, labour

9 English:
0 Usage: grievance(-vousness), iniquity, labour, mischief, miserable(-sery), pain(-ful), perverseness, sorrow, toil, travail, trouble, wearisome, wickedness
Strong's Dictionary Number: [7469]

7469

1 Original Word: רְעוּת
2 Word Origin: probably from (07462)
3 Transliterated Word: r`uwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2187b
5 Phonetic Spelling: reh-ooth'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [07462;]07462; a feeding upon, i.e. grasping after:--vexation.
8 Definition:
  1. longing, striving

9 English:
0 Usage: vexation
Strong's Dictionary Number: [7307]

7307

1 Original Word: רוּחַ
2 Word Origin: from (07306)
3 Transliterated Word: ruwach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2131a
5 Phonetic Spelling: roo'-akh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07306;]07306; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions):--air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit((-ual)), tempest, × vain, ((whirl-))wind(-y).
8 Definition:
  1. wind, breath, mind, spirit
    1. breath
    2. wind
      1. of heaven
      2. quarter (of wind), side
      3. breath of air
      4. air, gas
      5. vain, empty thing
    3. spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation)
      1. spirit, animation, vivacity, vigour
      2. courage
      3. temper, anger
      4. impatience, patience
      5. spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented)
      6. disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse
      7. prophetic spirit
    4. spirit (of the living, breathing being in man and animals)
      1. as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being
    5. spirit (as seat of emotion)
      1. desire
      2. sorrow, trouble
    6. spirit
      1. as seat or organ of mental acts
      2. rarely of the will
      3. as seat especially of moral character
    7. Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
      1. as inspiring ecstatic state of prophecy
      2. as impelling prophet to utter instruction or warning
      3. imparting warlike energy and executive and administrative power
      4. as endowing men with various gifts
      5. as energy of life
      6. as manifest in the Shekinah glory
      7. never referred to as a depersonalised force

9 English: wind, breath, mind, spirit
0 Usage: air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit(-ual), tempest, × vain, (whirl-)wind(-y)
The King James version of the Bible is Public Domain.








The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News





Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting