Strong's KJV Song of Solomon 2:14 O my dove, that art in the clefts of the rock, in the secret places of the stairs, let me see thy countenance, let me hear thy voice; for sweet is thy voice, and thy countenance is comely.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Song of Solomon 2:14 O my dove, that art in the clefts of the rock, in the secret places of the stairs, let me see thy countenance, let me hear thy voice; for sweet is thy voice, and thy countenance is comely.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Song of Solomon 2:14 My dove, in clefts of the rock, In a secret place of the ascent, Cause me to see thine appearance, Cause me to hear thy voice, For thy voice `is' sweet, and thy appearance comely.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Song of Solomon 2:14 My dove in the clefts of the rock, In the hiding places of the mountainside, Let me see your face. Let me hear your voice; For your voice is sweet, and your face is lovely.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Song of Solomon 2:14
Dove, pigeon יוֹנָה~yownah~/yo-naw'/	Cleft חֲגָו~chagav~/khag-awv'/
(ragged) rock, stone(-n.. סֶלַע~cela`~/seh'-lah/	Backbiting, covering, c.. סֵתֶר~cether~/say'-ther/
Stair, steep place מַדְרֵגָה~madregah~/mad-ray-gaw'/	Advise self, appear, ap.. רָאָה~ra'ah~/raw-aw'/
× apparently, appearanc.. מַרְאֶה~mar'eh~/mar-eh'/	× attentively, call (ga.. שָׁמַע~shama`~/shaw-mah'/
Aloud, bleating, crack.. קוֹל~qowl~/kole/	Sweet עָרֵב~`areb~/aw-rabe'/
Aloud, bleating, crack.. קוֹל~qowl~/kole/	× apparently, appearanc.. מַרְאֶה~mar'eh~/mar-eh'/
Becometh, comely, seemly נָאוֶה~na'veh~/naw-veh'/

Song of Solomon 2:14 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3123]	[2288]	[5553]	[5643]	[4095]	[7200]	[4758]	[8085]	[6963]	[6156]	[6963]	[4758]	[5000]
[yownah]	[chagav]	[cela`]	[cether]	[madregah]	[ra'ah]	[mar'eh]	[shama`]	[qowl]	[`areb]	[qowl]	[mar'eh]	[na'veh]
יוֹנָה יוֹנָה	חֲגָו חֲגָו	סֶלַע סֶלַע	סֵתֶר סֵתֶר	מַדְרֵגָה מַדְרֵגָה	רָאָה רָאָה	מַרְאֶה מַרְאֶה	שָׁמַע שָׁמַע	קוֹל קוֹל	עָרֵב עָרֵב	קוֹל קוֹל	מַרְאֶה מַרְאֶה	נָאוֶה נָאוֶה
dove, pigeon	cleft	(ragged) rock, st...	backbiting, cover...	stair, steep place	advise self, appe...	× apparently, app...	× attentively, ca...	aloud, bleating,...	sweet	aloud, bleating,...	× apparently, app...	becometh, comely,...
הָנֹוי	וָגֲח	עַלֶס	רֶתֵס	הָגֵרְדַמ	הָאָר	הֶאְרַמ	עַמָׁש	לֹוק	בֵרָע	לֹוק	הֶאְרַמ	הֶואָנ
[hanwoy]	[vagahc]	[`alec]	[rehtec]	[hagerdam]	[ha'ar]	[he'ram]	[`amahs]	[lwoq]	[bera`]	[lwoq]	[he'ram]	[hev'an]

Strong's Dictionary Number: [3123]

3123

1 Original Word: יוֹנָה
2 Word Origin: probably from the same as (03196)
3 Transliterated Word: yownah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 854a
5 Phonetic Spelling: yo-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the same as [03196;]03196; a dove (apparently from the warmth of their mating):--dove, pigeon.
8 Definition:

dove, pigeon

9 English:
0 Usage: dove, pigeon

Strong's Dictionary Number: [2288]

2288

1 Original Word: חֲגָו
2 Word Origin: from an unused root meaning to take refuge
3 Transliterated Word: chagav
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 603a
5 Phonetic Spelling: khag-awv'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to take refuge; a rift in rocks:--cleft.
8 Definition:

clefts, places of concealment, retreats

9 English:
0 Usage: cleft

Strong's Dictionary Number: [5553]

5553

1 Original Word: סֶלַע
2 Word Origin: from an unused root meaning to be lofty
3 Transliterated Word: cela`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1508a
5 Phonetic Spelling: seh'-lah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be lofty; a craggy rock, literally or figuratively (a fortress):--(ragged) rock, stone(-ny), strong hold.
8 Definition:

crag, cliff, rock
1. crag, cliff
2. as stronghold of Jehovah, of security (fig.)

9 English:
0 Usage: (ragged) rock, stone(-ny), strong hold

Strong's Dictionary Number: [5643]

5643

1 Original Word: סֵתֶר
2 Word Origin: from (05641)
3 Transliterated Word: cether
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1551a,1551b
5 Phonetic Spelling: say'-ther
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (feminine) cithrah (Deut. 32:38), {sith-raw'}; from [05641;]05641; a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense):--backbiting, covering, covert, × disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly, place).
8 Definition: n m

covering, shelter, hiding place, secrecy
1. covering, cover
2. hiding place, shelter, secret place
3. secrecy
  1. secrecy (of tongue being slanderous) n f
shelter, protection

9 English:
0 Usage: backbiting, covering, covert, × disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly) (place)

Strong's Dictionary Number: [4095]

4095

1 Original Word: מַדְרֵגָה
2 Word Origin: from an unused root meaning to step
3 Transliterated Word: madregah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 452a
5 Phonetic Spelling: mad-ray-gaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to step; properly, a step; by implication, a steep or inaccessible place:--stair, steep place.
8 Definition:

steep place, steep

9 English:
0 Usage: stair, steep place

Strong's Dictionary Number: [7200]

7200

1 Original Word: רָאָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2095
5 Phonetic Spelling: raw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative):--advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions.
8 Definition:

to see, look at, inspect, perceive, consider
1. (Qal)
  1. to see
  2. to see, perceive
  3. to see, have vision
  4. to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
  5. to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
  6. to look at, gaze at
2. (Niphal)
  1. to appear, present oneself
  2. to be seen
  3. to be visible
3. (Pual) to be seen
4. (Hiphil)
  1. to cause to see, show
  2. to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
5. (Hophal)
  1. to be caused to see, be shown
  2. to be exhibited to
6. (Hithpael) to look at each other, face

9 English:
0 Usage: advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (cause to, let) (fore-)see(-r, -m) (one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions

Strong's Dictionary Number: [4758]

4758

1 Original Word: מַרְאֶה
2 Word Origin: from (07200)
3 Transliterated Word: mar'eh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2095i
5 Phonetic Spelling: mar-eh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07200;]07200; a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision:--X apparently, appearance(-reth), × as soon as beautiful(-ly), countenance, fair, favoured, form, goodly, to look (up) on (to), look(-eth), pattern, to see, seem, sight, visage, vision.
8 Definition:

sight, appearance, vision
1. sight, phenomenon, spectacle, appearance, vision
2. what is seen
3. a vision (supernatural)
4. sight, vision (power of seeing)

9 English:
0 Usage: × apparently, appearance(-reth), × as soon as beautiful(-ly), countenance, fair, favoured, form, goodly, to look (up) on (to), look(-eth), pattern, to see, seem, sight, visage, vision

Strong's Dictionary Number: [8085]

8085

1 Original Word: שָׁמַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shama`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2412, 2412a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.):--X attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
8 Definition: v

to hear, listen to, obey
1. (Qal)
  1. to hear (perceive by ear)
  2. to hear of or concerning
  3. to hear (have power to hear)
  4. to hear with attention or interest, listen to
  5. to understand (language)
  6. to hear (of judicial cases)
  7. to listen, give heed 1a
2. to consent, agree 1a
3. to grant request
  1. to listen to, yield to
  2. to obey, be obedient
4. (Niphal)
  1. to be heard (of voice or sound)
  2. to be heard of
  3. to be regarded, be obeyed
5. (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
6. (Hiphil)
  1. to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
  2. to sound aloud (musical term)
  3. to make proclamation, summon
  4. to cause to be heard n m
sound

9 English:
0 Usage: × attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken) (tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness

Strong's Dictionary Number: [6963]

6963

1 Original Word: קוֹל
2 Word Origin: from an unused root meaning to call aloud
3 Transliterated Word: qowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1998a,2028b
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qol {kole}; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:--+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
8 Definition:

voice, sound, noise
1. voice
2. sound (of instrument)
lightness, frivolity

9 English:
0 Usage: + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell

Strong's Dictionary Number: [6156]

6156

1 Original Word: עָרֵב
2 Word Origin: from (06149)
3 Transliterated Word: `areb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1687a
5 Phonetic Spelling: aw-rabe'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06149;]06149; pleasant:--sweet.
8 Definition:

sweet, pleasant

9 English:
0 Usage: sweet

Strong's Dictionary Number: [6963]

6963

voice, sound, noise
1. voice
2. sound (of instrument)
lightness, frivolity

9 English:
0 Usage: + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell

Strong's Dictionary Number: [4758]

4758

sight, appearance, vision
1. sight, phenomenon, spectacle, appearance, vision
2. what is seen
3. a vision (supernatural)
4. sight, vision (power of seeing)

Strong's Dictionary Number: [5000]

5000

1 Original Word: נָאוֶה
2 Word Origin: from (04998) or (05116)
3 Transliterated Word: na'veh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1271a
5 Phonetic Spelling: naw-veh'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [04998]04998 or [05116;]05116; suitable, or beautiful:--becometh, comely, seemly.
8 Definition: