Strong's KJV Song of Solomon 2:17 Until the day break, and the shadows flee away, turn, my beloved, and be thou like a roe or a young hart upon the mountains of Bether.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Song of Solomon 2:17 Until the day break, and the shadows flee away, turn, my beloved, and be thou like a roe or a young hart upon the mountains of Bether.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Song of Solomon 2:17 Till the day doth break forth, And the shadows have fled away, Turn, be like, my beloved, To a roe, or to a young one of the harts, On the mountains of separation!

From Original World English Bible Translation Version WEB

Song of Solomon 2:17 Until the day is cool, and the shadows flee away, Turn, my beloved, And be like a roe or a young hart on the mountains of Bether.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Song of Solomon 2:17
day/time/year Age, always, chronica.. יוֹם~yowm~/yome/	Blow (upon), break, puf.. פּוּחַ~puwach~/poo'akh/
Shadow צֵלֶל~tselel~/tsay'-lel/	× abate, away, be displ.. נוּס~nuwc~/noos/
Bring, cast, fetch, lea.. סָבַב~cabab~/saw-bab'/	(well-)beloved, father'.. דּוֹד~dowd~/dode/
Compare, devise, (be) l.. דָּמָה~damah~/daw-maw'/	Beautiful(-ty), gloriou.. צְבִי~tsbiy~/tseb-ee'/
Young roe (hart) עֹפֶר~`opher~/o'-fer/	Hart אַיָּל~'ayal~/ah-yawl'/
Hill (country), mount(-.. הַר~har~/har/	Bether בֶּתֶר~Bether~/beh'-ther/

Song of Solomon 2:17 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3117]	[6315]	[6752]	[5127]	[5437]	[1730]	[1819]	[6643]	[6082]	[354]	[2022]	[1336]
[yowm]	[puwach]	[tselel]	[nuwc]	[cabab]	[dowd]	[damah]	[tsbiy]	[`opher]	['ayal]	[har]	[Bether]
יוֹם יוֹם	פּוּחַ פּוּחַ	צֵלֶל צֵלֶל	נוּס נוּס	סָבַב סָבַב	דּוֹד דּוֹד	דָּמָה דָּמָה	צְבִי צְבִי	עֹפֶר עֹפֶר	אַיָּל אַיָּל	הַר הַר	בֶּתֶר בֶּתֶר
day/time/year	blow (upon), brea...	shadow	× abate, away, be...	bring, cast, fetc...	(well-)beloved, f...	compare, devise, ...	beautiful(-ty), g...	young roe (hart)	hart	hill (country), m...	Bether
םֹוי	ַחּוּפ	לֶלֵצ	סּונ	בַבָס	דֹוּד	הָמָּד	יִבְצ	רֶפֹע	לָּיַא	רַה	רֶתֶּב
[mwoy]	[hcawup]	[lelest]	[cwun]	[babac]	[dwod]	[hamad]	[yibst]	[rehpo`]	[laya']	[rah]	[rehteB]

Strong's Dictionary Number: [3117]

3117

1 Original Word: יוֹם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be hot
3 Transliterated Word: yowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 852
5 Phonetic Spelling: yome
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):--age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
8 Definition:

day, time, year
1. day (as opposed to night)
2. day (24 hour period)
  1. as defined by evening and morning in Genesis 1
  2. as a division of time 1b
3. a working day, a day's journey
4. days, lifetime (pl.)
5. time, period (general)
6. year
7. temporal references
  1. today
  2. yesterday
  3. tomorrow

9 English: day/time/year
0 Usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, (each, to) (birth-)day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (...live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger

Strong's Dictionary Number: [6315]

6315

1 Original Word: פּוּחַ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: puwach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1741
5 Phonetic Spelling: poo'akh
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to puff, i.e. blow with the breath or air; hence, to fan (as a breeze), to utter, to kindle (a fire), to scoff:--blow (upon), break, puff, bring into a snare, speak, utter.
8 Definition:

to breathe, blow
1. (Qal) to breathe
2. (Hiphil)
  1. to cause to exhale or breathe
  2. to puff, snort
  3. to excite, inflame
  4. to puff, pant for it
  5. to breathe out, utter
  6. to blow, blast

9 English:
0 Usage: blow (upon), break, puff, bring into a snare, speak, utter

Strong's Dictionary Number: [6752]

6752

1 Original Word: צֵלֶל
2 Word Origin: from (06751)
3 Transliterated Word: tselel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1921a
5 Phonetic Spelling: tsay'-lel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06751;]06751; shade:--shadow.
8 Definition:

shadow, shade
1. shadow (on dial)
2. shadow, shade (as protection)
3. shadow (symbolic of transitoriness of life)

9 English:
0 Usage: shadow

Strong's Dictionary Number: [5127]

5127

1 Original Word: נוּס
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nuwc
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1327
5 Phonetic Spelling: noos
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver):--X abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, × hide, lift up a standard.
8 Definition:

to flee, escape
1. (Qal)
  1. to flee
  2. to escape
  3. to take flight,m depart, disappear
  4. to fly (to the attack) on horseback
2. (Polel) to drive at
3. (Hithpolel) to take flight
4. (Hiphil)
  1. to put to flight
  2. to drive hastily
  3. to cause to disappear, hide

9 English:
0 Usage: × abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, × hide, lift up a standard

Strong's Dictionary Number: [5437]

5437

1 Original Word: סָבַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: cabab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1456
5 Phonetic Spelling: saw-bab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows):--bring, cast, fetch, lead, make, walk, × whirl, × round about, be about on every side, apply, avoid, beset (about), besiege, bring again, carry (about), change, cause to come about, × circuit, (fetch a) compass (about, round), drive, environ, × on every side, beset (close, come, compass, go, stand) round about, inclose, remove, return, set, sit down, turn (self) (about, aside, away, back).
8 Definition:

to turn, turn about or around or aside or back or towards, go about or around, surround, encircle, change direction
1. (Qal)
  1. to turn, turn about, be brought round, change
  2. to march or walk around, go partly around, circle about, skirt, make a round, make a circuit, go about to, surround, encompass
2. (Niphal)
  1. to turn oneself, close round, turn round
  2. to be turned over to
3. (Piel) to turn about, change, transform
4. (Poel)
  1. to encompass, surround
  2. to come about, assemble round
  3. to march, go about
  4. to enclose, envelop
5. (Hiphil)
  1. to turn, cause to turn, turn back, reverse, bring over, turn into, bring round
  2. to cause to go around, surround, encompass
6. (Hophal)
  1. to be turned
  2. to be surrounded

9 English:
0 Usage: bring, cast, fetch, lead, make, walk, × whirl, × round about, be about on every side, apply, avoid, beset (about), besiege, bring again, carry (about), change, cause to come about, × circuit, (fetch a) compass (about, round), drive, environ, × on every side, beset (close, come, compass, go, stand) round about, inclose, remove, return, set, sit down, turn (self) (about, aside, away, back)

Strong's Dictionary Number: [1730]

1730

1 Original Word: דּוֹד
2 Word Origin: from an unused root meaning properly, to boil
3 Transliterated Word: dowd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 410a
5 Phonetic Spelling: dode
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) dod {dode}; from an unused root meaning properly, to boil, i.e. (figuratively) to love; by implication, a love- token, lover, friend; specifically an uncle:--(well-)beloved, father's brother, love, uncle.
8 Definition:

beloved, love, uncle
1. loved one, beloved
2. uncle
3. love (pl. abstract)

9 English:
0 Usage: (well-)beloved, father's brother, love, uncle

Strong's Dictionary Number: [1819]

1819

1 Original Word: דָּמָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: damah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 437
5 Phonetic Spelling: daw-maw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to compare; by implication, to resemble, liken, consider:--compare, devise, (be) like(-n), mean, think, use similitudes.
8 Definition:

to be like, resemble
1. (Qal) to be like, resemble
2. (Piel)
  1. to liken, compare
  2. to imagine, think
3. (Hithpael) to make oneself like
4. (Niphal)

9 English:
0 Usage: compare, devise, (be) like(-n), mean, think, use similitudes

Strong's Dictionary Number: [6643]

6643

1 Original Word: צְבִי
2 Word Origin: from (06638) in the sense of prominence
3 Transliterated Word: tsbiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1869a,1870a
5 Phonetic Spelling: tseb-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06638]06638 in the sense of prominence; splendor (as conspicuous); also a gazelle (as beautiful):--beautiful(-ty), glorious (-ry), goodly, pleasant, roe(-buck).
8 Definition:

beauty, glory, honour
1. beauty, decoration
2. honour
roebuck, gazelle
1. perhaps an extinct animal, exact meaning unknown

9 English:
0 Usage: beautiful(-ty), glorious(-ry), goodly, pleasant, roe(-buck)

Strong's Dictionary Number: [6082]

6082

1 Original Word: עֹפֶר
2 Word Origin: from (06080)
3 Transliterated Word: `opher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1665a
5 Phonetic Spelling: o'-fer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06080;]06080; a fawn (from the dusty color):--young roe (hart).
8 Definition:

deer, fawn, stag, young hart

9 English:
0 Usage: young roe (hart)

Strong's Dictionary Number: [354]

354

1 Original Word: אַיָּל
2 Word Origin: an intensive form of (0352) (in the sense of ram)
3 Transliterated Word: 'ayal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 45k
5 Phonetic Spelling: ah-yawl'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: an intensive form of [0352]0352 (in the sense of ram); a stag or male deer:--hart.
8 Definition:

stag, deer, hart

9 English:
0 Usage: hart

Strong's Dictionary Number: [2022]

2022

1 Original Word: הַר
2 Word Origin: a shortened form of (02042)
3 Transliterated Word: har
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 517a
5 Phonetic Spelling: har
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a shortened form of [02042;]02042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):--hill (country), mount(-ain), × promotion.
8 Definition:

hill, mountain, hill country, mount

9 English:
0 Usage: hill (country), mount(-ain), × promotion

Strong's Dictionary Number: [1336]

1336

1 Original Word: בֶּתֶר
2 Word Origin: the same as (01335)
3 Transliterated Word: Bether
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: beh'-ther
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: the same as [01335;]01335; Bether, a (craggy) place in Palestine:--Bether.
8 Definition: Bether = "cleft"