From Original Authorized King James Version phpBible_av
Song of Solomon 2:5 Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick of love.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Song of Solomon 2:5 Sustain me with grape-cakes, Support me with citrons, for I `am' sick with love.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Song of Solomon 2:5 Strengthen me with raisins, Refresh me with apples; For I am faint with love.
|
Song of Solomon 2:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5564] | [809] | [7502] | [8598] | [2470] | [160] |
---|
[camak]
| ['ashiyshah]
| [raphad]
| [tappuwach]
| [chalah]
| ['ahabah]
| סָמַךְ סָמַךְ | אֲשִׁישָׁה אֲשִׁישָׁה | רָפַד רָפַד | תַּפּוּחַ תַּפּוּחַ | חָלָה חָלָה | אַהֲבָה אַהֲבָה | bear up, establis... | flagon | comfort, make (a ... | apple (tree) | beseech, (be) dis... | love | ְךַמָס | הָׁשיִׁשֲא | דַפָר | ַחּוּפַּת | הָלָח | הָבֲהַא | [kamac]
| [hahsyihsa']
| [dahpar]
| [hcawuppat]
| [halahc]
| [habaha']
|
Strong's Dictionary Number: [5564]
5564
1 Original Word: סָמַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: camak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1514
5 Phonetic Spelling: saw-mak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense):--bear up, establish, (up-)hold, lay, lean, lie hard, put, rest self, set self, stand fast, stay (self), sustain.
8 Definition: - to lean, lay, rest, support, put, uphold, lean upon
- (Qal)
- to lean or lay upon, rest upon, lean against
- to support, uphold, sustain
- (Niphal) to support or brace oneself
- (Piel) to sustain, refresh, revive
9 English:
0 Usage: bear up, establish, (up-)hold, lay, lean, lie hard, put, rest self, set self, stand fast, stay (self), sustain
Strong's Dictionary Number: [809]
809
1 Original Word: אֲשִׁישָׁה
2 Word Origin: from (0808)
3 Transliterated Word: 'ashiyshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 185a
5 Phonetic Spelling: ash-ee-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0808;]0808; something closely pressed together, i.e. a cake of raisins or other comfits:--flagon.
8 Definition: - raisin-cake, used in sacrificial feasts
- consistently translated in AV as "flagon of wine"
9 English:
0 Usage: flagon
Strong's Dictionary Number: [7502]
7502
1 Original Word: רָפַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: raphad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2197
5 Phonetic Spelling: raw-fad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to spread (a bed); by implication, to refresh:--comfort, make (a bed), spread.
8 Definition: - to spread
- (Qal) to spread
- (Piel) to spread out, support
9 English:
0 Usage: comfort, make (a bed), spread
Strong's Dictionary Number: [8598]
8598
1 Original Word: תַּפּוּחַ
2 Word Origin: from (05301)
3 Transliterated Word: tappuwach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1390c
5 Phonetic Spelling: tap-poo'-akh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05301;]05301; an apple (from its fragrance), i.e. the fruit or the tree (probably includ. others of the pome order, as the quince, the orange, etc.):--apple (tree). See also [01054.]01054.
8 Definition: - apple, apple tree
- apple tree
- apples
9 English:
0 Usage: apple (tree)
Strong's Dictionary Number: [2470]
2470
1 Original Word: חָלָה
2 Word Origin: a primitive root [compare (02342), (02470), (02490)]
3 Transliterated Word: chalah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 655
5 Phonetic Spelling: khaw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [02342,]02342, [02470,]02470, [02490);]02490); properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick; also to stroke (in flattering), entreat:--beseech, (be) diseased, (put to) grief, be grieved, (be) grievous, infirmity, intreat, lay to, put to pain, × pray, make prayer, be (fall, make) sick, sore, be sorry, make suit (X supplication), woman in travail, be (become) weak, be wounded.
8 Definition: - to be or become weak, be or become sick, be or become diseased, be or become grieved, be or become sorry
- (Qal) to be weak, be sick
- (Piel)
- to be or become weak, feel weak
- to become sick, become ill
- (CLBL) to entreat, pray, beg
- (Niphal)
- to make oneself sick
- to be made sick
- to be tired
- (Pual) to be made weak, become weak
- (Hithpael) to make oneself sick
- (Hiphil)
- to make sore
- to make sick
- to show signs of sickness, become sick
- to grieve
- (Hophal)
- to be made sick
- to be wounded
9 English:
0 Usage: beseech, (be) diseased, (put to) grief, be grieved, (be) grievous, infirmity, intreat, lay to, put to pain, × pray, make prayer, be (fall, make) sick, sore, be sorry, make suit (× supplication), woman in travail, be (become) weak, be wounded
Strong's Dictionary Number: [160]
160
1 Original Word: אַהֲבָה
2 Word Origin: f of (0158)
3 Transliterated Word: 'ahabah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 29c
5 Phonetic Spelling: a-hab-aw
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0158]0158 and meaning the same:--love.
8 Definition: - love
- human love for human object
- of man toward man
- of man toward himself
- between man and woman
- sexual desire
- God's love to His people
9 English:
0 Usage: love
|
|