Strong's LIT Online Bible Project

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

From Original Authorized King James Version phpBible_av
Song of Solomon 2:8 The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Song of Solomon 2:8 The voice of my beloved! lo, this -- he is coming, Leaping on the mountains, skipping on the hills.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Song of Solomon 2:8 The voice of my beloved! Behold, he comes, Leaping on the mountains, Skipping on the hills.
Song of Solomon 2:8
   Aloud, bleating, crack..  קוֹל~qowl~/kole/    (well-)beloved, father'..  דּוֹד~dowd~/dode/
   Abide, apply, attain, ×..  בּוֹא~bow'~/bo/    Leap  דָּלַג~dalag~/daw-lag'/
   Hill (country), mount(-..  הַר~har~/har/    Shut (up), skip, stop, ..  קָפַץ~qaphats~/kaw-fats'/
   Hill, little hill  גִּבְעָה~gib`ah~/ghib-aw'/
Song of Solomon 2:8 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6963]
[1730]
[935]
[1801]
[2022]
[7092]
[1389]
 [qowl]   [dowd]   [bow']   [dalag]   [har]   [qaphats]   [gib`ah] 
קוֹל
קוֹל		 דּוֹד
דּוֹד		 בּוֹא
בּוֹא		 דָּלַג
דָּלַג		 הַר
הַר		 קָפַץ
קָפַץ		 גִּבְעָה
גִּבְעָה
  aloud, bleating,...   (well-)beloved, f...   abide, apply, att...   leap   hill (country), m...   shut (up), skip, ...   hill, little hill
לֹוק דֹוּד אֹוּב גַלָּד רַה ץַפָק הָעְבִּג
 [lwoq]   [dwod]   ['wob]   [galad]   [rah]   [stahpaq]   [ha`big] 

Strong's Dictionary Number: [6963]

6963

1 Original Word: קוֹל
2 Word Origin: from an unused root meaning to call aloud
3 Transliterated Word: qowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1998a,2028b
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qol {kole}; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:--+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
8 Definition:
  1. voice, sound, noise
    1. voice
    2. sound (of instrument)
  2. lightness, frivolity

9 English:
0 Usage: + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell
Strong's Dictionary Number: [1730]

1730

1 Original Word: דּוֹד
2 Word Origin: from an unused root meaning properly, to boil
3 Transliterated Word: dowd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 410a
5 Phonetic Spelling: dode
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) dod {dode}; from an unused root meaning properly, to boil, i.e. (figuratively) to love; by implication, a love- token, lover, friend; specifically an uncle:--(well-)beloved, father's brother, love, uncle.
8 Definition:
  1. beloved, love, uncle
    1. loved one, beloved
    2. uncle
    3. love (pl. abstract)

9 English:
0 Usage: (well-)beloved, father's brother, love, uncle
Strong's Dictionary Number: [935]

935

1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition:
  1. to go in, enter, come, go, come in
    1. (Qal)
      1. to enter, come in
      2. to come 1a
    2. to come with 1a
    3. to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
    4. to come to pass
      1. to attain to
      2. to be enumerated
      3. to go
    5. (Hiphil)
      1. to lead in
      2. to carry in
      3. to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
      4. to bring to pass
    6. (Hophal)
      1. to be brought, brought in
      2. to be introduced, be put

9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way
Strong's Dictionary Number: [1801]

1801

1 Original Word: דָּלַג
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: dalag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 430
5 Phonetic Spelling: daw-lag'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to spring:--leap.
8 Definition:
  1. to leap
    1. (Qal) to leap
    2. (Piel) to leap, leap over

9 English:
0 Usage: leap
Strong's Dictionary Number: [2022]

2022

1 Original Word: הַר
2 Word Origin: a shortened form of (02042)
3 Transliterated Word: har
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 517a
5 Phonetic Spelling: har
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a shortened form of [02042;]02042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):--hill (country), mount(-ain), × promotion.
8 Definition:
  1. hill, mountain, hill country, mount

9 English:
0 Usage: hill (country), mount(-ain), × promotion
Strong's Dictionary Number: [7092]

7092

1 Original Word: קָפַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qaphats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2051
5 Phonetic Spelling: kaw-fats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to draw together, i.e. close; by implication, to leap (by contracting the limbs); specifically, to die (from gathering up the feet):--shut (up), skip, stop, take out of the way.
8 Definition:
  1. to draw together, close, shut, shut up, stop up
    1. (Qal) to shut
    2. (Niphal)
      1. to draw oneself together (of death)
      2. to be shut up to death
    3. (Piel) springing, skipping (participle)

9 English:
0 Usage: shut (up), skip, stop, take out of the way
Strong's Dictionary Number: [1389]

1389

1 Original Word: גִּבְעָה
2 Word Origin: from the same as (01387)
3 Transliterated Word: gib`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 309a
5 Phonetic Spelling: ghib-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine from the same as [01387;]01387; a hillock:--hill, little hill.
8 Definition:
  1. hill
    1. hill (lower than a mountain)
    2. as a place of illicit worship
    3. poetic for mountain
    4. used in place names

9 English:
0 Usage: hill, little hill
The King James version of the Bible is Public Domain.








The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News





Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting