Strong's KJV Song of Solomon 3:8 They all hold swords, being expert in war: every man hath his sword upon his thigh because of fear in the night.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Song of Solomon 3:8 They all hold swords, being expert in war: every man hath his sword upon his thigh because of fear in the night.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Song of Solomon 3:8 All of them holding sword, taught of battle, Each his sword by his thigh, for fear at night.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Song of Solomon 3:8 They all handle the sword, and are expert in war. Every man has his sword on his thigh, Because of fear in the night.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Song of Solomon 3:8
Be affrighted, bar, (c.. אָחַז~'achaz~/aw-khaz'/	Axe, dagger, knife, mat.. חֶרֶב~chereb~/kheh'-reb/
(un-)accustomed, × dili.. לָמַד~lamad~/law-mad'/	battle, war Battle, fight(-ing), wa.. מִלְחָמָה~milchamah~/mil-khaw-maw'/
human being, person Also, another, any (man.. אִישׁ~'iysh~/eesh/	Axe, dagger, knife, mat.. חֶרֶב~chereb~/kheh'-reb/
× body, loins, shaft, s.. יָרֵךְ~yarek~/yaw-rake'/	Dread(-ful), fear, (thi.. פַּחַד~pachad~/pakh'-ad/
(mid-)night (season) לַיִל~layil~/lah'-yil/

Song of Solomon 3:8 From Original Hebrew Authorized King James Version

[270]	[2719]	[3925]	[4421]	[376]	[2719]	[3409]	[6343]	[3915]
['achaz]	[chereb]	[lamad]	[milchamah]	['iysh]	[chereb]	[yarek]	[pachad]	[layil]
אָחַז אָחַז	חֶרֶב חֶרֶב	לָמַד לָמַד	מִלְחָמָה מִלְחָמָה	אִישׁ אִישׁ	חֶרֶב חֶרֶב	יָרֵךְ יָרֵךְ	פַּחַד פַּחַד	לַיִל לַיִל
be affrighted, b...	axe, dagger, knif...	(un-)accustomed, ...	battle, war	human being, person	axe, dagger, knif...	× body, loins, sh...	dread(-ful), fear...	(mid-)night (season)
זַחָא	בֶרֶח	דַמָל	הָמָחְלִמ	ׁשיִא	בֶרֶח	ְךֵרָי	דַחַּפ	לִיַל
[zahca']	[berehc]	[damal]	[hamahclim]	[hsyi']	[berehc]	[keray]	[dahcap]	[liyal]

Strong's Dictionary Number: [270]

270

1 Original Word: אָחַז
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'achaz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 64
5 Phonetic Spelling: aw-khaz'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to seize (often with the accessory idea of holding in possession):--+ be affrighted, bar, (catch, lay, take) hold (back), come upon, fasten, handle, portion, (get, have or take) possess(-ion).
8 Definition:

grasp, take hold, seize, take possession
1. (Qal) to grasp, take hold of
2. (Niphal) to be caught, grasped, be settled
3. (Piel) to enclose, overlay
4. (Hophal) fastened

9 English:
0 Usage: + be affrighted, bar, (catch, lay, take) hold (back), come upon, fasten, handle, portion, (get, have or take) possess(-ion)

Strong's Dictionary Number: [2719]

2719

1 Original Word: חֶרֶב
2 Word Origin: from (02717)
3 Transliterated Word: chereb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 732a
5 Phonetic Spelling: kheh'-reb
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02717;]02717; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement:--axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
8 Definition:

sword, knife
1. sword
2. knife
3. tools for cutting stone

9 English:
0 Usage: axe, dagger, knife, mattock, sword, tool

Strong's Dictionary Number: [3925]

3925

1 Original Word: לָמַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: lamad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1116
5 Phonetic Spelling: law-mad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive):(un-) accustomed, × diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er, - ing).
8 Definition:

to learn. teach, exercise in
1. (Qal) to learn
2. (Piel) to teach
3. (Pual) to be taught, be trained

9 English:
0 Usage: (un-)accustomed, × diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er, -ing)

Strong's Dictionary Number: [4421]

4421

1 Original Word: מִלְחָמָה
2 Word Origin: from (03898) (in the sense of fighting)
3 Transliterated Word: milchamah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1104c
5 Phonetic Spelling: mil-khaw-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03898]03898 (in the sense of fighting); a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare):--battle, fight(-ing), war((-rior)).
8 Definition:

battle, war

9 English: battle, war
0 Usage: battle, fight(-ing), war(-rior)

Strong's Dictionary Number: [376]

376

1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition:

man
1. man, male (in contrast to woman, female)
2. husband
3. human being, person (in contrast to God)
4. servant
5. mankind
6. champion
7. great man
whosoever
each (adjective)

9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy

Strong's Dictionary Number: [2719]

2719

sword, knife
1. sword
2. knife
3. tools for cutting stone

9 English:
0 Usage: axe, dagger, knife, mattock, sword, tool

Strong's Dictionary Number: [3409]

3409

1 Original Word: יָרֵךְ
2 Word Origin: from an unused root meaning to be soft
3 Transliterated Word: yarek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 916a
5 Phonetic Spelling: yaw-rake'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be soft; the thigh (from its fleshy softness); by euphem. the generative parts; figuratively, a shank, flank, side:--X body, loins, shaft, side, thigh.
8 Definition:

thigh, side, loin, base
1. thigh
  1. outside of thigh (where sword was worn)
  2. loins (as the seat of procreative power)
2. side (flank) (of object)
3. base

9 English:
0 Usage: × body, loins, shaft, side, thigh

Strong's Dictionary Number: [6343]

6343

1 Original Word: פַּחַד
2 Word Origin: from (06342)
3 Transliterated Word: pachad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1756a
5 Phonetic Spelling: pakh'-ad
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06342;]06342; a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling):--dread(-ful), fear, (thing) great (fear, -ly feared), terror.
8 Definition:

terror, dread
1. dread
2. object of dread

9 English:
0 Usage: dread(-ful), fear, (thing) great(-ly feared) (fear), terror

Strong's Dictionary Number: [3915]

3915

1 Original Word: לַיִל
2 Word Origin: from the same as (03883)
3 Transliterated Word: layil
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1111
5 Phonetic Spelling: lah'-yil
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (Isa. 21:11) leyl {lale}; also laylah {lah'- yel-aw}; from the same as [03883;]03883; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity:--((mid-))night (season).
8 Definition: