From Original Authorized King James Version phpBible_av
Song of Solomon 4:2 Thy teeth are like a flock of sheep that are even shorn, which came up from the washing; whereof every one bear twins, and none is barren among them.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Song of Solomon 4:2 Thy teeth as a row of the shorn ones That have come up from the washing, For all of them are forming twins, And a bereaved one is not among them.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Song of Solomon 4:2 Your teeth are like a newly shorn flock, Which have come up from the washing, Where every one of them has twins. None is bereaved among them.
|
|
Song of Solomon 4:2 | |
Crag, × forefront, ivor..
שֵׁן~shen~/shane/ |
Drove, flock, herd
עֵדֶר~`eder~/ay'-der/ |
Cut down, shorn
קָצַב~qatsab~/kaw-tsab'/ |
Arise (up), (cause to) ..
עָלָה~`alah~/aw-law'/ |
Washing
רַחְצָה~rachtsah~/rakh-tsaw'/ |
Coupled (together), bea..
תָּאַם~ta'am~/taw-am'/ |
Barren, bereaved (robbe..
שַׁכּוּל~shakkuwl~/shak-kool'/ | |
Song of Solomon 4:2 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8127] | [5739] | [7094] | [5927] | [7367] | [8382] | [7909] |
---|
[shen]
| [`eder]
| [qatsab]
| [`alah]
| [rachtsah]
| [ta'am]
| [shakkuwl]
| שֵׁן שֵׁן | עֵדֶר עֵדֶר | קָצַב קָצַב | עָלָה עָלָה | רַחְצָה רַחְצָה | תָּאַם תָּאַם | שַׁכּוּל שַׁכּוּל | crag, × forefront... | drove, flock, herd | cut down, shorn | arise (up), (caus... | washing | coupled (together... | barren, bereaved ... | ןֵׁש | רֶדֵע | בַצָק | הָלָע | הָצְחַר | םַאָּת | לּוּכַׁש | [nehs]
| [rede`]
| [bastaq]
| [hala`]
| [hasthcar]
| [ma'at]
| [lwukkahs]
|
Strong's Dictionary Number: [8127]
8127
1 Original Word: שֵׁן
2 Word Origin: from (08150)
3 Transliterated Word: shen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2422a
5 Phonetic Spelling: shane
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [08150;]08150; a tooth (as sharp); specifically (for [08143)]08143) ivory; figuratively, a cliff:--crag, × forefront, ivory, × sharp, tooth.
8 Definition: - tooth, ivory
- tooth
- of man, lex talionis, beast
- tooth, tine (of fork)
- ivory
- as material
- of commerce
- sharp pointed rock
9 English:
0 Usage: crag, × forefront, ivory, × sharp, tooth
Strong's Dictionary Number: [5739]
5739
1 Original Word: עֵדֶר
2 Word Origin: from (05737)
3 Transliterated Word: `eder
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1572a
5 Phonetic Spelling: ay'-der
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05737;]05737; an arrangement, i.e. muster (of animals):--drove, flock, herd.
8 Definition: - flock, herd
- flock
- herds, flocks and herds
9 English:
0 Usage: drove, flock, herd
Strong's Dictionary Number: [7094]
7094
1 Original Word: קָצַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qatsab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2052
5 Phonetic Spelling: kaw-tsab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to clip, or (generally) chop:--cut down, shorn.
8 Definition: - (Qal) to cut off, shear
9 English:
0 Usage: cut down, shorn
Strong's Dictionary Number: [5927]
5927
1 Original Word: עָלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `alah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624
5 Phonetic Spelling: aw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow):--arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
8 Definition: - to go up, ascend, climb
- (Qal)
- to go up, ascend
- to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
- to go up, come up (of animals)
- to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
- to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
- to come up (before God)
- to go up, go up over, extend (of boundary)
- to excel, be superior to
- (Niphal)
- to be taken up, be brought up, be taken away
- to take oneself away
- to be exalted
- (Hiphil)
- to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
- to bring up, bring against, take away
- to bring up, draw up, train
- to cause to ascend
- to rouse, stir up (mentally)
- to offer, bring up (of gifts)
- to exalt
- to cause to ascend, offer
- (Hophal)
- to be carried away, be led up
- to be taken up into, be inserted in
- to be offered
- (Hithpael) to lift oneself
9 English:
0 Usage: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work
Strong's Dictionary Number: [7367]
7367
1 Original Word: רַחְצָה
2 Word Origin: from (07366)
3 Transliterated Word: rachtsah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2150b
5 Phonetic Spelling: rakh-tsaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [07366;]07366; a bathing place:--washing.
8 Definition: - washing
9 English:
0 Usage: washing
Strong's Dictionary Number: [8382]
8382
1 Original Word: תָּאַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ta'am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2489
5 Phonetic Spelling: taw-am'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be complete; but used only as denominative from [08380,]08380, to be (causatively, make) twinned, i.e. (figuratively) duplicate or (arch.) jointed:--coupled (together), bear twins.
8 Definition: - to be double, be joined
- (Qal) to be double
- (Hiphil) to bear twins
9 English:
0 Usage: coupled (together), bear twins
Strong's Dictionary Number: [7909]
7909
1 Original Word: שַׁכּוּל
2 Word Origin: from (07921)
3 Transliterated Word: shakkuwl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2385b,2385c
5 Phonetic Spelling: shak-kool'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or shakkul {shak-kool'}; from [07921;]07921; bereaved:--barren, bereaved (robbed) of children (whelps).
8 Definition: - childless (through bereavement)
- bereaved, robbed of offspring
9 English:
0 Usage: barren, bereaved (robbed) of children (whelps)
|
|