From Original Authorized King James Version phpBible_av
Song of Solomon 4:8 Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon: look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Song of Solomon 4:8 Come from Lebanon, come thou in. Look from the top of Amana, From the top of Shenir and Hermon, From the habitations of lions, From the mountains of leopards.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Song of Solomon 4:8 Come with me from Lebanon, my bride, With me from Lebanon. Look from the top of Amana, From the top of Senir and Hermon, From the lions' dens, From the mountains of the leopards.
|
|
Song of Solomon 4:8 | |
Abide, apply, attain, ×..
בּוֹא~bow'~/bo/ |
Lebanon
לְבָנוֹן~Lbanown~/leb-aw-nohn'/ |
Bride, daughter-in-law,..
כַּלָּה~kallah~/kal-law'/ |
Lebanon
לְבָנוֹן~Lbanown~/leb-aw-nohn'/ |
Behold, lay wait, look,..
שׁוּר~shuwr~/shoor/ |
head
Band, beginning, captai..
רֹאשׁ~ro'sh~/roshe/ |
Amana
אֲמָנָה~'Amanah~/am-aw-naw'/ |
head
Band, beginning, captai..
רֹאשׁ~ro'sh~/roshe/ |
Senir, Shenir
שְׁנִיר~Shniyr~/shen-eer'/ |
Hermon
חֶרְמוֹן~Chermown~/kher-mone'/ |
(young) lion, pierce (..
אֲרִי~'ariy~/ar-ee'/ |
Den, habitation, (dwell..
מְעוֹנָה~m`ownah~/meh-o-naw'/ |
Hill, mount(-ain)
הָרָר~harar~/haw-rawr'/ |
Leopard
נָמֵר~namer~/naw-mare'/ | |
Song of Solomon 4:8 From Original Hebrew Authorized King James Version
[935] | [3844] | [3618] | [3844] | [7789] | [7218] | [549] | [7218] | [8149] | [2768] | [738] | [4585] | [2042] | [5246] |
---|
[bow']
| [Lbanown]
| [kallah]
| [Lbanown]
| [shuwr]
| [ro'sh]
| ['Amanah]
| [ro'sh]
| [Shniyr]
| [Chermown]
| ['ariy]
| [m`ownah]
| [harar]
| [namer]
| בּוֹא בּוֹא | לְבָנוֹן לְבָנוֹן | כַּלָּה כַּלָּה | לְבָנוֹן לְבָנוֹן | שׁוּר שׁוּר | רֹאשׁ רֹאשׁ | אֲמָנָה אֲמָנָה | רֹאשׁ רֹאשׁ | שְׁנִיר שְׁנִיר | חֶרְמוֹן חֶרְמוֹן | אֲרִי אֲרִי | מְעוֹנָה מְעוֹנָה | הָרָר הָרָר | נָמֵר נָמֵר | abide, apply, att... | Lebanon | bride, daughter-i... | Lebanon | behold, lay wait,... | head | Amana | head | Senir, Shenir | Hermon | (young) lion, pi... | den, habitation, ... | hill, mount(-ain) | leopard | אֹוּב | ןֹונָבְל | הָּלַּכ | ןֹונָבְל | רּוׁש | ׁשאֹר | הָנָמֲא | ׁשאֹר | ריִנְׁש | ןֹומְרֶח | יִרֲא | הָנֹועְמ | רָרָה | רֵמָנ | ['wob]
| [nwonabL]
| [hallak]
| [nwonabL]
| [rwuhs]
| [hs'or]
| [hanamA']
| [hs'or]
| [ryinhS]
| [nwomrehC]
| [yira']
| [hanwo`m]
| [rarah]
| [reman]
|
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition: - to go in, enter, come, go, come in
- (Qal)
- to enter, come in
- to come 1a
- to come with 1a
- to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
- to come to pass
- to attain to
- to be enumerated
- to go
- (Hiphil)
- to lead in
- to carry in
- to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
- to bring to pass
- (Hophal)
- to be brought, brought in
- to be introduced, be put
9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way
Strong's Dictionary Number: [3844]
3844
1 Original Word: לְבָנוֹן
2 Word Origin: from (03835)
3 Transliterated Word: Lbanown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1074e
5 Phonetic Spelling: leb-aw-nohn'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [03825;]03825; (the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine:--Lebanon.
8 Definition: Lebanon = "whiteness"- a wooded mountain range on the northern border of Israel
9 English:
0 Usage: Lebanon
Strong's Dictionary Number: [3618]
3618
1 Original Word: כַּלָּה
2 Word Origin: from (03634)
3 Transliterated Word: kallah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 986a
5 Phonetic Spelling: kal-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03634;]03634; a bride (as if perfect); hence, a son's wife:--bride, daughter-in-law, spouse.
8 Definition: - bride, daughter-in-law
- daughter-in-law
- bride, young wife
9 English:
0 Usage: bride, daughter-in-law, spouse
Strong's Dictionary Number: [3844]
3844
1 Original Word: לְבָנוֹן
2 Word Origin: from (03835)
3 Transliterated Word: Lbanown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1074e
5 Phonetic Spelling: leb-aw-nohn'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [03825;]03825; (the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine:--Lebanon.
8 Definition: Lebanon = "whiteness"- a wooded mountain range on the northern border of Israel
9 English:
0 Usage: Lebanon
Strong's Dictionary Number: [7789]
7789
1 Original Word: שׁוּר
2 Word Origin: a primitive root [identical with (07788) through the idea of going round for inspection]
3 Transliterated Word: shuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2354
5 Phonetic Spelling: shoor
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (identical with [07788]07788 through the idea of going round for inspection); to spy out, i.e. (generally) survey, (for evil) lurk for, (for good) care for:--behold, lay wait, look, observe, perceive, regard, see.
8 Definition: - to see, behold, observe, regard
- (Qal)
- to behold, observe
- to regard
- to watch, watch (stealthily), lie in wait
9 English:
0 Usage: behold, lay wait, look, observe, perceive, regard, see
Strong's Dictionary Number: [7218]
7218
1 Original Word: רֹאשׁ
2 Word Origin: from an unused root apparently meaning to shake
3 Transliterated Word: ro'sh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2097
5 Phonetic Spelling: roshe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.):--band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
8 Definition: - head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning
- head (of man, animals)
- top, tip (of mountain)
- height (of stars)
- chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
- head, front, beginning
- chief, choicest, best
- head, division, company, band
- sum
9 English: head
0 Usage: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place) (man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part) (priest), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top
Strong's Dictionary Number: [549]
549
1 Original Word: אֲמָנָה
2 Word Origin: the same as (0548)
3 Transliterated Word: 'Amanah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: am-aw-naw'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: the same as [0548;]0548; Amanah, a mountain near Damascus:--Amana.
8 Definition: Amana = "support"- a river flowing into the plain of Damascus from Antilebanon
- mountainous area of the river's origin
9 English:
0 Usage: Amana
Strong's Dictionary Number: [7218]
7218
1 Original Word: רֹאשׁ
2 Word Origin: from an unused root apparently meaning to shake
3 Transliterated Word: ro'sh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2097
5 Phonetic Spelling: roshe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.):--band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
8 Definition: - head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning
- head (of man, animals)
- top, tip (of mountain)
- height (of stars)
- chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
- head, front, beginning
- chief, choicest, best
- head, division, company, band
- sum
9 English: head
0 Usage: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place) (man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part) (priest), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top
Strong's Dictionary Number: [8149]
8149
1 Original Word: שְׁנִיר
2 Word Origin: from an unused root meaning to be pointed
3 Transliterated Word: Shniyr
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shen-eer'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: or Sniyr {sen-eer'}; from an unused root meaning to be pointed; peak; Shenir or Senir, a summit of Lebanon:--Senir, Shenir.
8 Definition: Senir or Shenir = "snow mountain"- the Amorite name for Mount Hermon
9 English:
0 Usage: Senir, Shenir
Strong's Dictionary Number: [2768]
2768
1 Original Word: חֶרְמוֹן
2 Word Origin: from (02763)
3 Transliterated Word: Chermown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 744b
5 Phonetic Spelling: kher-mone'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [02763;]02763; abrupt; Chermon, a mount of Palestine:--Hermon.
8 Definition: Hermon = "a sanctuary"- a mountain on the northeastern border of Palestine and Lebanon and overlooking the border city of Dan
9 English:
0 Usage: Hermon
Strong's Dictionary Number: [738]
738
1 Original Word: אֲרִי
2 Word Origin: from (0717) (in the sense of violence)
3 Transliterated Word: 'ariy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 158a
5 Phonetic Spelling: ar-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (prolonged) earyeh {ar-yay'}; from [0717]0717 (in the sense of violence); a lion:--(young) lion, + pierce (from the margin).
8 Definition: - lion
- pictures or images of lions
9 English:
0 Usage: (young) lion, + pierce (from the margin)
Strong's Dictionary Number: [4585]
4585
1 Original Word: מְעוֹנָה
2 Word Origin: from (04583)
3 Transliterated Word: m`ownah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1581b
5 Phonetic Spelling: meh-o-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or msonah {meh-o-naw'}; feminine of [04583,]04583, and meaning the same:--den, habitation, (dwelling) place, refuge.
8 Definition: - dwelling, habitation, refuge
- den, lair (of animals)
- dwelling-place (of God) (fig.)
9 English:
0 Usage: den, habitation, (dwelling) place, refuge
Strong's Dictionary Number: [2042]
2042
1 Original Word: הָרָר
2 Word Origin: from an unused root meaning to loom up
3 Transliterated Word: harar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 517
5 Phonetic Spelling: haw-rawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to loom up; a mountain:--hill, mount(-ain).
8 Definition: - mountain, hill, hill country, mount
9 English:
0 Usage: hill, mount(-ain)
Strong's Dictionary Number: [5246]
5246
1 Original Word: נָמֵר
2 Word Origin: from an unused root meaning properly, to filtrate, i.e. be limpid [comp (05247) and (05249)]
3 Transliterated Word: namer
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1372a
5 Phonetic Spelling: naw-mare'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning properly, to filtrate, i.e. be limpid (comp [05247]05247 and [05249);]05249); and thus to spot or stain as if by dripping; a leopard (from its stripes):--leopard.
8 Definition: - leopard
9 English:
0 Usage: leopard
|
|