Strong's KJV Song of Solomon 7:5 Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple; the king is held in the galleries.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Song of Solomon 7:5 Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple; the king is held in the galleries.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Song of Solomon 7:5 Thy head upon thee as Carmel, And the locks of thy head as purple, The king is bound with the flowings!

From Original World English Bible Translation Version WEB

Song of Solomon 7:5 Your head on you is like Carmel, The hair of your head like purple; The king is held captive in its tresses.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Song of Solomon 7:5
head Band, beginning, captai.. רֹאשׁ~ro'sh~/roshe/	Carmel, fruitful (plent.. כַּרְמֶל~Karmel~/kar-mel'/
Hair, pining sickness, .. דַּלָּה~dallah~/dal-law'/	head Band, beginning, captai.. רֹאשׁ~ro'sh~/roshe/
Purple אַרְגָּמָן~'argaman~/ar-gaw-mawn'/	king King, royal מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/
Bind, fast, gird, harne.. אָסַר~'acar~/aw-sar'/	Gallery, gutter, trough רַהַט~rahat~/rah'-hat/

Song of Solomon 7:5 From Original Hebrew Authorized King James Version

[7218]	[3760]	[1803]	[7218]	[713]	[4428]	[631]	[7298]
[ro'sh]	[Karmel]	[dallah]	[ro'sh]	['argaman]	[melek]	['acar]	[rahat]
רֹאשׁ רֹאשׁ	כַּרְמֶל כַּרְמֶל	דַּלָּה דַּלָּה	רֹאשׁ רֹאשׁ	אַרְגָּמָן אַרְגָּמָן	מֶלֶךְ מֶלֶךְ	אָסַר אָסַר	רַהַט רַהַט
head	Carmel, fruitful ...	hair, pining sick...	head	purple	king	bind, fast, gird,...	gallery, gutter, ...
ׁשאֹר	לֶמְרַּכ	הָּלַּד	ׁשאֹר	ןָמָּגְרַא	ְךֶלֶמ	רַסָא	טַהַר
[hs'or]	[lemraK]	[hallad]	[hs'or]	[namagra']	[kelem]	[raca']	[tahar]

Strong's Dictionary Number: [7218]

7218

1 Original Word: רֹאשׁ
2 Word Origin: from an unused root apparently meaning to shake
3 Transliterated Word: ro'sh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2097
5 Phonetic Spelling: roshe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.):--band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
8 Definition:

head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning
1. head (of man, animals)
2. top, tip (of mountain)
3. height (of stars)
4. chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
5. head, front, beginning
6. chief, choicest, best
7. head, division, company, band
8. sum

9 English: head
0 Usage: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place) (man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part) (priest), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top

Strong's Dictionary Number: [3760]

3760

1 Original Word: כַּרְמֶל
2 Word Origin: the same as (03759)
3 Transliterated Word: Karmel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1042
5 Phonetic Spelling: kar-mel'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: the same as [03759;]03759; Karmel, the name of a hill and of a town in Palestine:--Carmel, fruitful (plentiful) field, (place).
8 Definition: Carmel = "garden-land"

a mountain on the Mediterranean coast of northern Israel, just below Haifa
a town in the mountains on the west side of the Dead Sea and south of Hebron

9 English:
0 Usage: Carmel, fruitful (plentiful) field, (place)

Strong's Dictionary Number: [1803]

1803

1 Original Word: דַּלָּה
2 Word Origin: from (01802)
3 Transliterated Word: dallah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 433c
5 Phonetic Spelling: dal-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01802;]01802; properly, something dangling, i.e. a loose thread or hair; figuratively, indigent:--hair, pining sickness, poor(-est sort).
8 Definition:

hair, threads, thrum (threads of warp hanging in loom)
poor (usually coll of helpless people)
(TWOT) poorest, lowest

9 English:
0 Usage: hair, pining sickness, poor(-est sort)

Strong's Dictionary Number: [7218]

7218

head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning
1. head (of man, animals)
2. top, tip (of mountain)
3. height (of stars)
4. chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
5. head, front, beginning
6. chief, choicest, best
7. head, division, company, band
8. sum

Strong's Dictionary Number: [713]

713

1 Original Word: אַרְגָּמָן
2 Word Origin: of foreign origin
3 Transliterated Word: 'argaman
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 157b
5 Phonetic Spelling: ar-gaw-mawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of foreign origin; purple (the color or the dyed stuff):--purple.
8 Definition:

purple, red-purple

9 English:
0 Usage: purple

Strong's Dictionary Number: [4428]

4428

1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition:

king

9 English: king
0 Usage: king, royal

Strong's Dictionary Number: [631]

631

1 Original Word: אָסַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'acar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 141
5 Phonetic Spelling: aw-sar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle:--bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.
8 Definition:

to tie, bind, imprison
1. (Qal)
  1. to tie, bind
  2. to tie, harness
  3. to bind (with cords)
  4. to gird (rare and late)
  5. to begin the battle, make the attack
  6. of obligation of oath (figurative)
2. (Niphal) to be imprisoned, bound
3. (Pual) to be taken prisoner

9 English:
0 Usage: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie

Strong's Dictionary Number: [7298]

7298

1 Original Word: רַהַט
2 Word Origin: from an unused root apparently meaning to hollow out
3 Transliterated Word: rahat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2127a,2128a
5 Phonetic Spelling: rah'-hat
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root apparently meaning to hollow out; a channel or watering-box; by resemblance a ringlet of hair (as forming parallel lines):--gallery, gutter, trough.
8 Definition: