Strong's KJV Song of Solomon 7:9 And the roof of thy mouth like the best wine for my beloved, that goeth down sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Song of Solomon 7:9 And the roof of thy mouth like the best wine for my beloved, that goeth down sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Song of Solomon 7:9 And thy palate as the good wine --' Flowing to my beloved in uprightness, Strengthening the lips of the aged!

From Original World English Bible Translation Version WEB

Song of Solomon 7:9 Your mouth like the best wine, That goes down smoothly for my beloved, Gliding through the lips of those who are asleep.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Song of Solomon 7:9
(roof of the) mouth, ta.. חֵךְ~chek~/khake/	Beautiful, best, better.. טוֹב~towb~/tobe/
Banqueting, wine, wine(.. יַיִן~yayin~/yah'-yin/	(well-)beloved, father'.. דּוֹד~dowd~/dode/
(all) along, apace, beh.. הָלַךְ~halak~/haw-lak'/	Agreement, aright, that.. מֵישָׁר~meyshar~/may-shawr'/
Band, bank, binding, bo.. שָׂפָה~saphah~/saw-faw'/	Asleep, (one out of) sl.. יָשֵׁן~yashen~/yaw-shane'/
Cause to speak דָּבַב~dabab~/daw-bab'/

Song of Solomon 7:9 From Original Hebrew Authorized King James Version

[2441]	[2896]	[3196]	[1730]	[1980]	[4339]	[8193]	[3463]	[1680]
[chek]	[towb]	[yayin]	[dowd]	[halak]	[meyshar]	[saphah]	[yashen]	[dabab]
חֵךְ חֵךְ	טוֹב טוֹב	יַיִן יַיִן	דּוֹד דּוֹד	הָלַךְ הָלַךְ	מֵישָׁר מֵישָׁר	שָׂפָה שָׂפָה	יָשֵׁן יָשֵׁן	דָּבַב דָּבַב
(roof of the) mou...	beautiful, best, ...	banqueting, wine,...	(well-)beloved, f...	(all) along, apac...	agreement, aright...	band, bank, bindi...	asleep, (one out ...	cause to speak
ְךֵח	בֹוט	ןִיַי	דֹוּד	ְךַלָה	רָׁשיֵמ	הָפָׂש	ןֵׁשָי	בַבָּד
[kehc]	[bwot]	[niyay]	[dwod]	[kalah]	[rahsyem]	[hahpas]	[nehsay]	[babad]

Strong's Dictionary Number: [2441]

2441

1 Original Word: חֵךְ
2 Word Origin: probably from (02596) in the sense of tasting
3 Transliterated Word: chek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 692a
5 Phonetic Spelling: khake
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [02596]02596 in the sense of tasting; properly, the palate or inside of the mouth; hence, the mouth itself (as the organ of speech, taste and kissing):--(roof of the) mouth, taste.
8 Definition:

mouth, palate, taste, gums

9 English:
0 Usage: (roof of the) mouth, taste

Strong's Dictionary Number: [2896]

2896

1 Original Word: טוֹב
2 Word Origin: from (02895)
3 Transliterated Word: towb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 793a
5 Phonetic Spelling: tobe
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02895;]02895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well):--beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, × fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, × most, pleasant, + pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well ((-favoured)).
8 Definition: adj

good, pleasant, agreeable
1. pleasant, agreeable (to the senses)
2. pleasant (to the higher nature)
3. good, excellent (of its kind)
4. good, rich, valuable in estimation
5. good, appropriate, becoming
6. better (comparative)
7. glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)
8. good understanding (of man's intellectual nature)
9. good, kind, benign
10. good, right (ethical) n m
a good thing, benefit, welfare
1. welfare, prosperity, happiness
2. good things (collective)
3. good, benefit
4. moral good n f
welfare, benefit, good things
1. welfare, prosperity, happiness
2. good things (collective)
3. bounty

9 English:
0 Usage: beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, × fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, × most, pleasant, + pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured)

Strong's Dictionary Number: [3196]

3196

1 Original Word: יַיִן
2 Word Origin: from an unused root meaning to effervesce
3 Transliterated Word: yayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 864
5 Phonetic Spelling: yah'-yin
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to effervesce; wine (as fermented); by implication, intoxication:--banqueting, wine, wine(-bibber).
8 Definition:

wine

9 English:
0 Usage: banqueting, wine, wine(-bibber)

Strong's Dictionary Number: [1730]

1730

1 Original Word: דּוֹד
2 Word Origin: from an unused root meaning properly, to boil
3 Transliterated Word: dowd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 410a
5 Phonetic Spelling: dode
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) dod {dode}; from an unused root meaning properly, to boil, i.e. (figuratively) to love; by implication, a love- token, lover, friend; specifically an uncle:--(well-)beloved, father's brother, love, uncle.
8 Definition:

beloved, love, uncle
1. loved one, beloved
2. uncle
3. love (pl. abstract)

9 English:
0 Usage: (well-)beloved, father's brother, love, uncle

Strong's Dictionary Number: [1980]

1980

1 Original Word: הָלַךְ
2 Word Origin: akin to (03212), a primitive root
3 Transliterated Word: halak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: haw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: akin to [03212;]03212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively):--(all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, × be weak, whirl.
8 Definition:

to go, walk, come
1. (Qal)
  1. to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
  2. to die, live, manner of life (fig.)
2. (Piel)
  1. to walk
  2. to walk (fig.)
3. (Hithpael)
  1. to traverse
  2. to walk about
4. (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

9 English:
0 Usage: (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, × be weak, whirl

Strong's Dictionary Number: [4339]

4339

1 Original Word: מֵישָׁר
2 Word Origin: from (03474)
3 Transliterated Word: meyshar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 930e
5 Phonetic Spelling: may-shawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03474;]03474; evenness, i.e. (figuratively) prosperity or concord; also straightness, i.e. (figuratively) rectitude (only in plural with singular sense; often adverbially):--agreement, aright, that are equal, equity, (things that are) right(-eously, things), sweetly, upright(-ly, -ness).
8 Definition:

evenness, uprightness, straightness, equity
1. evenness, level, smoothness
2. uprightness, equity
3. rightly (as adv)

9 English:
0 Usage: agreement, aright, that are equal, equity, (things that are) right(-eously) (things), sweetly, upright(-ly, -ness)

Strong's Dictionary Number: [8193]

8193

1 Original Word: שָׂפָה
2 Word Origin: probably from (05595) or (08192) through the idea of termination (compare (05490))
3 Transliterated Word: saphah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2278a
5 Phonetic Spelling: saw-faw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (in dual and plural) sepheth {sef-eth'}; probably from [05595]05595 or [08192]08192 through the idea of termination (compare [05490);]05490); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.):--band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, ((sea-))shore, side, speech, talk, (vain) words.
8 Definition:

lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding
1. lip (as body part)
2. language
3. edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)

9 English:
0 Usage: band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words

Strong's Dictionary Number: [3463]

3463

1 Original Word: יָשֵׁן
2 Word Origin: from (03462)
3 Transliterated Word: yashen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 928a
5 Phonetic Spelling: yaw-shane'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [03462;]03462; sleepy:--asleep, (one out of) sleep(-eth, -ing), slept.
8 Definition:

sleeping

9 English:
0 Usage: asleep, (one out of) sleep(-eth, -ing), slept

Strong's Dictionary Number: [1680]

1680

1 Original Word: דָּבַב
2 Word Origin: a primitive root (compare (01679))
3 Transliterated Word: dabab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 396
5 Phonetic Spelling: daw-bab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01679);]01679); to move slowly, i.e. glide:--cause to speak.
8 Definition: