Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 10:1 Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed;

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Isaiah 10:1 Wo `to' those decreeing decrees of iniquity, And writers who have prescribed perverseness.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Isaiah 10:1 Woe to those who decree unrighteous decrees, and to the writers who write perverseness;
Isaiah 10:1
   Ah, alas, ho, O, woe  הוֹי~howy~/hoh'ee/    Appoint, decree, govern..  חָקַק~chaqaq~/khaw-kak'/
   Affliction, evil, false..  אָוֶן~'aven~/aw-ven'/    Decree, thought  חֵקֶק~cheqeq~/khay'-kek/
   Describe, record, presc..  כָּתַב~kathab~/kaw-thab'/    Grievance(-vousness), i..  עָמָל~`amal~/aw-mawl'/
   Describe, record, presc..  כָּתַב~kathab~/kaw-thab'/
Isaiah 10:1 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1945]
[2710]
[205]
[2711]
[3789]
[5999]
[3789]
 [howy]   [chaqaq]   ['aven]   [cheqeq]   [kathab]   [`amal]   [kathab] 
הוֹי
הוֹי		 חָקַק
חָקַק		 אָוֶן
אָוֶן		 חֵקֶק
חֵקֶק		 כָּתַב
כָּתַב		 עָמָל
עָמָל		 כָּתַב
כָּתַב
  ah, alas, ho, O, woe   appoint, decree, ...   affliction, evil,...   decree, thought   describe, record,...   grievance(-vousne...   describe, record,...
יֹוה קַקָח ןֶוָא קֶקֵח בַתָּכ לָמָע בַתָּכ
 [ywoh]   [qaqahc]   [neva']   [qeqehc]   [bahtak]   [lama`]   [bahtak] 

Strong's Dictionary Number: [1945]

1945

1 Original Word: הוֹי
2 Word Origin: a prolonged form of (01930) [akin to (0188)]
3 Transliterated Word: howy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 485
5 Phonetic Spelling: hoh'ee
6 Part of Speech: Interjection
7 Strong's Definition: a prolonged form of [01930]01930 (akin to [0188);]0188); oh!:--ah, alas, ho, O, woe.
8 Definition:
  1. ah!, alas!, ha!, ho!, O!, woe!

9 English:
0 Usage: ah, alas, ho, O, woe
Strong's Dictionary Number: [2710]

2710

1 Original Word: חָקַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chaqaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 728
5 Phonetic Spelling: khaw-kak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to hack, i.e. engrave (Judges 5:14, to be a scribe simply); by implication, to enact (laws being cut in stone or metal tablets in primitive times) or (gen.) prescribe:--appoint, decree, governor, grave, lawgiver, note, pourtray, print, set.
8 Definition:
  1. to cut out, decree, inscribe, set, engrave, portray, govern
    1. (Qal)
      1. to cut in
      2. to cut in or on, cut upon, engrave, inscribe
      3. to trace, mark out
      4. to engrave, inscribe (of a law)
    2. (Poel)
      1. to inscribe, enact, decree
      2. one who decrees, lawgiver (participle)
    3. (Pual) something decreed, the law (participle)
    4. (Hophal) to be inscribed

9 English:
0 Usage: appoint, decree, governor, grave, lawgiver, note, pourtray, print, set
Strong's Dictionary Number: [205]

205

1 Original Word: אָוֶן
2 Word Origin: from an unused root perhaps meaning properly, to pant (hence, to exert oneself, usually in vain
3 Transliterated Word: 'aven
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 48a
5 Phonetic Spelling: aw-ven'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root perhaps meaning properly, to pant (hence, to exert oneself, usually in vain; to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol:--affliction, evil, false, idol, iniquity, mischief, mourners(-ing), naught, sorrow, unjust, unrighteous, vain ,vanity, wicked(-ness). Compare [0369.]0369.
8 Definition:
  1. trouble, wickedness, sorrow
    1. trouble, sorrow
    2. idolatry
    3. trouble of iniquity, wickedness

9 English:
0 Usage: affliction, evil, false, idol, iniquity, mischief, mourners(-ing), naught, sorrow, unjust, unrighteous, vain, vanity, wicked(-ness)
Strong's Dictionary Number: [2711]

2711

1 Original Word: חֵקֶק
2 Word Origin: from (02710)
3 Transliterated Word: cheqeq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 728a
5 Phonetic Spelling: khay'-kek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02710;]02710; an enactment, a resolution:--decree, thought.
8 Definition:
  1. decree, resolve, statute, action prescribed

9 English:
0 Usage: decree, thought
Strong's Dictionary Number: [3789]

3789

1 Original Word: כָּתַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kathab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1053
5 Phonetic Spelling: kaw-thab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe):--describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
8 Definition:
  1. to write, record, enrol
    1. (Qal)
      1. to write, inscribe, engrave, write in, write on
      2. to write down, describe in writing
      3. to register, enrol, record
      4. to decree
    2. (Niphal)
      1. to be written
      2. to be written down, be recorded, be enrolled
    3. (Piel) to continue writing

9 English:
0 Usage: describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten)
Strong's Dictionary Number: [5999]

5999

1 Original Word: עָמָל
2 Word Origin: from (05998)
3 Transliterated Word: `amal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1639a
5 Phonetic Spelling: aw-mawl'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [05998;]05998; toil, i.e. wearing effort; hence, worry, wheth. of body or mind:--grievance(-vousness), iniquity, labour, mischief, miserable(-sery), pain(-ful), perverseness, sorrow, toil, travail, trouble, wearisome, wickedness.
8 Definition:
  1. toil, trouble, labour
    1. trouble
    2. trouble, mischief
    3. toil, labour

9 English:
0 Usage: grievance(-vousness), iniquity, labour, mischief, miserable(-sery), pain(-ful), perverseness, sorrow, toil, travail, trouble, wearisome, wickedness
Strong's Dictionary Number: [3789]

3789

1 Original Word: כָּתַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kathab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1053
5 Phonetic Spelling: kaw-thab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe):--describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
8 Definition:
  1. to write, record, enrol
    1. (Qal)
      1. to write, inscribe, engrave, write in, write on
      2. to write down, describe in writing
      3. to register, enrol, record
      4. to decree
    2. (Niphal)
      1. to be written
      2. to be written down, be recorded, be enrolled
    3. (Piel) to continue writing

9 English:
0 Usage: describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten)
The King James version of the Bible is Public Domain.








The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News





Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting