From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 10:34 And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 10:34 And He hath gone round the thickets of the forest with iron, And Lebanon by a mighty one falleth!
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 10:34 He will cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.
|
Isaiah 10:34 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5362] | [5442] | [3293] | [1270] | [3844] | [5307] | [117] |
---|
[naqaph]
| [cbak]
| [ya`ar]
| [barzel]
| [Lbanown]
| [naphal]
| ['addiyr]
| נָקַף נָקַף | סְבָךְ סְבָךְ | יַעַר יַעַר | בַּרְזֶל בַּרְזֶל | לְבָנוֹן לְבָנוֹן | נָפַל נָפַל | אַדִּיר אַדִּיר | | thick(-et) | (honey-)comb, for... | (ax) head, iron | Lebanon | be accepted, cast... | excellent, famous... | ףַקָנ | ְךָבְס | רַעַי | לֶזְרַּב | ןֹונָבְל | לַפָנ | ריִּדַא | [hpaqan]
| [kabc]
| [ra`ay]
| [lezrab]
| [nwonabL]
| [lahpan]
| [ryidda']
|
Strong's Dictionary Number: [5362]
5362
1 Original Word: נָקַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naqaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1415,1416
5 Phonetic Spelling: naw-kaf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to strike with more or less violence (beat, fell, corrode); by implication (of attack) to knock together, i.e. surround or circulate:--compass (about, -ing), cut down, destroy, go round (about), inclose, round.
8 Definition: - to strike, strike off
- (Piel) to strike off skin
- to go around, compass, round
- (Qal) to go around
- (Hiphil)
- to go around, surround, encompass, enclose
- to make the round, complete the circuit
- to make round, round off
9 English:
0 Usage:
Strong's Dictionary Number: [5442]
5442
1 Original Word: סְבָךְ
2 Word Origin: from (05440)
3 Transliterated Word: cbak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1457a
5 Phonetic Spelling: seb-awk'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05440,]05440, a copse:--thick(-et).
8 Definition: - thicket
9 English:
0 Usage: thick(-et)
Strong's Dictionary Number: [3293]
3293
1 Original Word: יַעַר
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to thicken with verdure
3 Transliterated Word: ya`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 888,889
5 Phonetic Spelling: yah'-ar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to thicken with verdure; a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees):--(honey-)comb, forest, wood.
8 Definition: - forest, wood, thicket, wooded height
9 English:
0 Usage: (honey-)comb, forest, wood
Strong's Dictionary Number: [1270]
1270
1 Original Word: בַּרְזֶל
2 Word Origin: perhaps from the root of (01269)
3 Transliterated Word: barzel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 283a
5 Phonetic Spelling: bar-zel'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from the root of [01269;]01269; iron (as cutting); by extension, an iron implement:--(ax) head, iron.
8 Definition: - iron
- iron
- iron ore
- as material of furniture, utensils, implements
- tool of iron
- harshness, strength, oppression (fig.)
9 English:
0 Usage: (ax) head, iron
Strong's Dictionary Number: [3844]
3844
1 Original Word: לְבָנוֹן
2 Word Origin: from (03835)
3 Transliterated Word: Lbanown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1074e
5 Phonetic Spelling: leb-aw-nohn'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [03825;]03825; (the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine:--Lebanon.
8 Definition: Lebanon = "whiteness"- a wooded mountain range on the northern border of Israel
9 English:
0 Usage: Lebanon
Strong's Dictionary Number: [5307]
5307
1 Original Word: נָפַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naphal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1392
5 Phonetic Spelling: naw-fal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative):--be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for [06419),]06419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (X hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down.
8 Definition: - to fall, lie, be cast down, fail
- (Qal)
- to fall
- to fall (of violent death)
- to fall prostrate, prostrate oneself before
- to fall upon, attack, desert, fall away to , go away to, fall into the hand of
- to fall short, fail, fall out, turn out, result
- to settle, waste away, be offered, be inferior to
- to lie, lie prostrate
- (Hiphil)
- to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate
- to overthrow
- to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot
- to let drop, cause to fail (fig.)
- to cause to fall
- (Hithpael)
- to throw or prostrate oneself, throw oneself upon
- to lie prostrate, prostrate oneself
- (Pilel) to fall
9 English:
0 Usage: be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall(-en, -ing) (away, down), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for H6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (× hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down
Strong's Dictionary Number: [117]
117
1 Original Word: אַדִּיר
2 Word Origin: from (0142)
3 Transliterated Word: 'addiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 28b
5 Phonetic Spelling: ad-deer'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [0142;]0142; wide or (generally) large; figuratively, powerful:--excellent, famous, gallant, glorious, goodly, lordly, mighty(- ier one), noble, principal, worthy.
8 Definition: - great, majestic
- of waters of sea
- of a tree
- of kings, nations, gods
- great one, majestic one
- of nobles, chieftains, servants
9 English:
0 Usage: excellent, famous, gallant, glorious, goodly, lordly, mighty(-ier one), noble, principal, worthy
|
|