From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 12:3 Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 12:3 And ye have drawn waters with joy Out of the fountains of salvation,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 12:3 Therefore with joy you shall draw water out of the wells of salvation.
|
|
Isaiah 12:3 | |
Gladness, joy, mirth, r..
שָׂשׂוֹן~sasown~/saw-sone'/ |
(woman to) draw(-er) (w..
שָׁאַב~sha'ab~/sahw-ab'/ |
water
Piss, wasting, water(-..
מַיִם~mayim~/mah'-yim/ |
Fountain, spring, well
מַעְיָן~ma`yan~/mah-yawn'/ |
Deliverance, health, he..
יְשׁוּעָה~yshuw`ah~/yesh-oo'-aw/ | |
Isaiah 12:3 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8342] | [7579] | [4325] | [4599] | [3444] |
---|
[sasown]
| [sha'ab]
| [mayim]
| [ma`yan]
| [yshuw`ah]
| שָׂשׂוֹן שָׂשׂוֹן | שָׁאַב שָׁאַב | מַיִם מַיִם | מַעְיָן מַעְיָן | יְשׁוּעָה יְשׁוּעָה | gladness, joy, mi... | (woman to) draw(-... | water | fountain, spring,... | deliverance, heal... | ןֹוׂשָׂש | בַאָׁש | םִיַמ | ןָיְעַמ | הָעּוׁשְי | [nwosas]
| [ba'ahs]
| [miyam]
| [nay`am]
| [ha`wuhsy]
|
Strong's Dictionary Number: [8342]
8342
1 Original Word: שָׂשׂוֹן
2 Word Origin: from (07797)
3 Transliterated Word: sasown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2246a
5 Phonetic Spelling: saw-sone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or sason {saw-sone'}; from [07797;]07797; cheerfulness; specifically, welcome:--gladness, joy, mirth, rejoicing.
8 Definition: - gladness, joy, exultation, rejoicing
- exultation, joy
9 English:
0 Usage: gladness, joy, mirth, rejoicing
Strong's Dictionary Number: [7579]
7579
1 Original Word: שָׁאַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sha'ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2299.1
5 Phonetic Spelling: sahw-ab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bale up water:--(woman to) draw(-er, water).
8 Definition: - to draw (water)
- (Qal)
- to draw (water)
- water-drawing women (participle)
9 English:
0 Usage: (woman to) draw(-er) (water)
Strong's Dictionary Number: [4325]
4325
1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition: - water, waters
- water
- water of the feet, urine
- of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)
9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)
Strong's Dictionary Number: [4599]
4599
1 Original Word: מַעְיָן
2 Word Origin: from (05869) (as a denominative in the sense of a spring)
3 Transliterated Word: ma`yan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1613a
5 Phonetic Spelling: mah-yawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or ma ynow (Psa. 114:8) {mah-yen-o'}; or (feminine) ma yanah {mah-yaw-naw'}; from [05869]05869 (as a denominative in the sense of a spring); a fountain (also collectively), figuratively, a source (of satisfaction):--fountain, spring, well.
8 Definition: - spring
9 English:
0 Usage: fountain, spring, well
Strong's Dictionary Number: [3444]
3444
1 Original Word: יְשׁוּעָה
2 Word Origin: passive participle of (03467)
3 Transliterated Word: yshuw`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 929b
5 Phonetic Spelling: yesh-oo'-aw
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine passive participle of [03467;]03467; something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity:--deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
8 Definition: - salvation, deliverance
- welfare, prosperity
- deliverance
- salvation (by God)
- victory
9 English:
0 Usage: deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare
|
|