Strong's KJV Isaiah 15:6 For the waters of Nimrim shall be desolate: for the hay is withered away, the grass faileth, there is no green thing.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 15:6 For the waters of Nimrim shall be desolate: for the hay is withered away, the grass faileth, there is no green thing.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 15:6 For, the waters of Nimrim are desolations, For, withered hath been the hay, Finished hath been the tender grass, A green thing there hath not been.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 15:6 For the waters of Nimrim shall be desolate; for the grass is withered away, the tender grass fails, there is no green thing.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 15:6
water Piss, wasting, water(-.. מַיִם~mayim~/mah'-yim/	Nimrim נִמְרִים~Nimriym~/nim-reem'/
Astonishment, desolate מְשַׁמָּה~mshammah~/mesh-am-maw'/	Grass, hay, herb, leek חָצִיר~chatsiyr~/khaw-tseer'/
Be ashamed, clean, be c.. יָבֵשׁ~yabesh~/yaw-bashe'/	(tender) grass, green, .. דֶּשֶׁא~deshe'~/deh'-sheh/
Accomplish, cease, cons.. כָּלָה~kalah~/kaw-law'/	Grass, green (thing) יֶרֶק~yereq~/yeh'-rek/

Isaiah 15:6 From Original Hebrew Authorized King James Version

[4325]	[5249]	[4923]	[2682]	[3001]	[1877]	[3615]	[3418]
[mayim]	[Nimriym]	[mshammah]	[chatsiyr]	[yabesh]	[deshe']	[kalah]	[yereq]
מַיִם מַיִם	נִמְרִים נִמְרִים	מְשַׁמָּה מְשַׁמָּה	חָצִיר חָצִיר	יָבֵשׁ יָבֵשׁ	דֶּשֶׁא דֶּשֶׁא	כָּלָה כָּלָה	יֶרֶק יֶרֶק
water	Nimrim	astonishment, des...	grass, hay, herb,...	be ashamed, clean...	(tender) grass, g...	accomplish, cease...	grass, green (thing)
םִיַמ	םיִרְמִנ	הָּמַׁשְמ	ריִצָח	ׁשֵבָי	אֶׁשֶּד	הָלָּכ	קֶרֶי
[miyam]	[myirmiN]	[hammahsm]	[ryistahc]	[hsebay]	['ehsed]	[halak]	[qerey]

Strong's Dictionary Number: [4325]

4325

1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition:

water, waters
1. water
2. water of the feet, urine
3. of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)

9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)

Strong's Dictionary Number: [5249]

5249

1 Original Word: נִמְרִים
2 Word Origin: corresponding to (05247)
3 Transliterated Word: Nimriym
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: nim-reem'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: plural of a masculine corresponding to [05247;]05247; clear waters; Nimrim, a place East of the Jordan:--Nimrim. Compare [01039.]01039.
8 Definition: Nimrim = "limpid" or "pure"

a stream or brook in the territory of Moab

9 English:
0 Usage: Nimrim

Strong's Dictionary Number: [4923]

4923

1 Original Word: מְשַׁמָּה
2 Word Origin: from (08074)
3 Transliterated Word: mshammah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2409f
5 Phonetic Spelling: mesh-am-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [08074;]08074; a waste or amazement:--astonishment, desolate.
8 Definition:

devastation, horror
1. devastation, waste
2. horror

9 English:
0 Usage: astonishment, desolate

Strong's Dictionary Number: [2682]

2682

1 Original Word: חָצִיר
2 Word Origin: perhaps originally the same as (02681), from the greenness of a courtyard
3 Transliterated Word: chatsiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 724a,725a
5 Phonetic Spelling: khaw-tseer'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps originally the same as [02681,]02681, from the greenness of a courtyard; grass; also a leek (collectively):--grass, hay, herb, leek.
8 Definition:

grass, leek, green grass, herbage
1. grass
2. of the quickly perishing (fig.)

9 English:
0 Usage: grass, hay, herb, leek

Strong's Dictionary Number: [3001]

3001

1 Original Word: יָבֵשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yabesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 837
5 Phonetic Spelling: yaw-bashe'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage):--be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), × utterly, wither (away).
8 Definition:

to make dry, wither, be dry, become dry, be dried up, be withered
1. (Qal)
  1. to be dry, be dried up, be without moisture
  2. to be dried up
2. (Piel) to make dry, dry up
3. (Hiphil)
  1. to dry up, make dry 1c
4. to dry up (water) 1c
5. to make dry, wither 1c
6. to exhibit dryness

9 English:
0 Usage: be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), × utterly, wither (away)

Strong's Dictionary Number: [1877]

1877

1 Original Word: דֶּשֶׁא
2 Word Origin: from (01876)
3 Transliterated Word: deshe'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 456a
5 Phonetic Spelling: deh'-sheh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01876;]01876; a sprout; by analogy, grass:--(tender) grass, green, (tender)herb.
8 Definition:

grass, new grass, green herb, vegetation, young

9 English:
0 Usage: (tender) grass, green, (tender) herb

Strong's Dictionary Number: [3615]

3615

1 Original Word: כָּלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kalah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 982,983,984
5 Phonetic Spelling: kaw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume):--accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when ... were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, × fully, × have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste.
8 Definition:

to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent
1. (Qal)
  1. to be complete, be at an end
  2. to be completed, be finished
  3. to be accomplished, be fulfilled
  4. to be determined, be plotted (bad sense)
  5. to be spent, be used up
  6. to waste away, be exhausted, fail
  7. to come to an end, vanish, perish, be destroyed
2. (Piel)
  1. to complete, bring to an end, finish
  2. to complete (a period of time)
  3. to finish (doing a thing)
  4. to make an end, end
  5. to accomplish, fulfil, bring to pass
  6. to accomplish, determine (in thought)
  7. to put an end to, cause to cease
  8. to cause to fail, exhaust, use up, spend
  9. to destroy, exterminate
3. (Pual) to be finished, be ended, be completed

9 English:
0 Usage: accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when...were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, × fully, × have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste

Strong's Dictionary Number: [3418]

3418

1 Original Word: יֶרֶק
2 Word Origin: from (03417) (in the sense of vacuity of colour)
3 Transliterated Word: yereq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 918a
5 Phonetic Spelling: yeh'-rek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03417]03417 (in the sense of vacuity of color); properly, pallor, i.e. hence, the yellowish green of young and sickly vegetation; concretely, verdure, i.e. grass or vegetation:--grass, green (thing).
8 Definition: