From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 16:6 We have heard of the pride of Moab; he is very proud: even of his haughtiness, and his pride, and his wrath: but his lies shall not be so.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 16:6 We have heard of the pride of Moab -- very proud, His pride, and his arrogance, and his wrath, Not right `are' his devices.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 16:6 We have heard of the pride of Moab, [that] he is very proud; even of his arrogance, and his pride, and his wrath; his boastings are nothing.
|
|
Isaiah 16:6 | |
× attentively, call (ga..
שָׁמַע~shama`~/shaw-mah'/ |
Arrogancy, excellency(-..
גָּאוֹן~ga'own~/gaw-ohn'/ |
Moab
מוֹאָב~Mow'ab~/mo-awb/ |
Diligently, especially,..
מְאֹד~m`od~/meh-ode'/ |
Proud
גֵּא~ge'~/gay'/ |
Excellency, haughtiness..
גַּאֲוָה~ga`avah~/gah-av-aw'/ |
Arrogancy, excellency(-..
גָּאוֹן~ga'own~/gaw-ohn'/ |
Anger, rage, wrath
עֶבְרָה~`ebrah~/eb-raw'/ |
Liar, lie
בַּד~bad~/bad/ | |
Isaiah 16:6 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8085] | [1347] | [4124] | [3966] | [1341] | [1346] | [1347] | [5678] | [907] |
---|
[shama`]
| [ga'own]
| [Mow'ab]
| [m`od]
| [ge']
| [ga`avah]
| [ga'own]
| [`ebrah]
| [bad]
| שָׁמַע שָׁמַע | גָּאוֹן גָּאוֹן | מוֹאָב מוֹאָב | מְאֹד מְאֹד | גֵּא גֵּא | גַּאֲוָה גַּאֲוָה | גָּאוֹן גָּאוֹן | עֶבְרָה עֶבְרָה | בַּד בַּד | × attentively, ca... | arrogancy, excell... | Moab | diligently, espec... | proud | excellency, haugh... | arrogancy, excell... | anger, rage, wrath | liar, lie | עַמָׁש | ןֹואָּג | בָאֹומ | דֹאְמ | אֵּג | הָוֲאַּג | ןֹואָּג | הָרְבֶע | דַּב | [`amahs]
| [nwo'ag]
| [ba'woM]
| [do`m]
| ['eg]
| [hava`ag]
| [nwo'ag]
| [harbe`]
| [dab]
|
Strong's Dictionary Number: [8085]
8085
1 Original Word: שָׁמַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shama`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2412, 2412a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.):--X attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
8 Definition: v- to hear, listen to, obey
- (Qal)
- to hear (perceive by ear)
- to hear of or concerning
- to hear (have power to hear)
- to hear with attention or interest, listen to
- to understand (language)
- to hear (of judicial cases)
- to listen, give heed 1a
- to consent, agree 1a
- to grant request
- to listen to, yield to
- to obey, be obedient
- (Niphal)
- to be heard (of voice or sound)
- to be heard of
- to be regarded, be obeyed
- (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
- (Hiphil)
- to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
- to sound aloud (musical term)
- to make proclamation, summon
- to cause to be heard n m
- sound
9 English:
0 Usage: × attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken) (tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness
Strong's Dictionary Number: [1347]
1347
1 Original Word: גָּאוֹן
2 Word Origin: from (01342)
3 Transliterated Word: ga'own
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 299e
5 Phonetic Spelling: gaw-ohn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01342;]01342; the same as [01346:--arrogancy,]01346:--arrogancy, excellency(-lent), majesty, pomp, pride, proud, swelling.
8 Definition: - exaltation, majesty, pride
- majesty, exaltation, excellence
- of nations
- of God
- of the Jordan
- pride, arrogance (bad sense)
9 English:
0 Usage: arrogancy, excellency(-lent), majesty, pomp, pride, proud, swelling
Strong's Dictionary Number: [4124]
4124
1 Original Word: מוֹאָב
2 Word Origin: from a prolonged form of the prepositional prefix m- and (01)
3 Transliterated Word: Mow'ab
4 TDNT/TWOT Entry: from (her [the mother's]) father
5 Phonetic Spelling: mo-awb
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from a prolonged form of the prepositional prefix m- and [01;]01; from (her (the mother's)) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants:--Moab.
8 Definition: Moab = "of his father" n pr m- a son of Lot by his eldest daughter
- the nation descended from the son of Lot n pr loc
- the land inhabited by the descendants of the son of Lot
9 English:
0 Usage: Moab
Strong's Dictionary Number: [3966]
3966
1 Original Word: מְאֹד
2 Word Origin: from the same as (0181)
3 Transliterated Word: m`od
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1134
5 Phonetic Spelling: meh-ode'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from the same as [0181;]0181; properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated):--diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), × louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very (+ much, sore), well.
8 Definition: adv- exceedingly, much subst
- might, force, abundance n m
- muchness, force, abundance, exceedingly
- force, might
- exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree)
- exceedingly
- up to abundance, to a great degree, exceedingly
- with muchness, muchness
9 English:
0 Usage: diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), × louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very (+ much, sore), well
Strong's Dictionary Number: [1341]
1341
1 Original Word: גֵּא
2 Word Origin: for (01343)
3 Transliterated Word: ge'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 299a
5 Phonetic Spelling: gay'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: for [01343;]01343; haughty:--proud.
8 Definition: - proud
9 English:
0 Usage: proud
Strong's Dictionary Number: [1346]
1346
1 Original Word: גַּאֲוָה
2 Word Origin: from (01342)
3 Transliterated Word: ga`avah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 299d
5 Phonetic Spelling: gah-av-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01342;]01342; arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament:--excellency, haughtiness, highness, pride, proudly, swelling.
8 Definition: - pride, majesty, a rising up
- a rising up, swelling (of the sea)
- majesty (of Israel)
- pride, haughtiness
9 English:
0 Usage: excellency, haughtiness, highness, pride, proudly, swelling
Strong's Dictionary Number: [1347]
1347
1 Original Word: גָּאוֹן
2 Word Origin: from (01342)
3 Transliterated Word: ga'own
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 299e
5 Phonetic Spelling: gaw-ohn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01342;]01342; the same as [01346:--arrogancy,]01346:--arrogancy, excellency(-lent), majesty, pomp, pride, proud, swelling.
8 Definition: - exaltation, majesty, pride
- majesty, exaltation, excellence
- of nations
- of God
- of the Jordan
- pride, arrogance (bad sense)
9 English:
0 Usage: arrogancy, excellency(-lent), majesty, pomp, pride, proud, swelling
Strong's Dictionary Number: [5678]
5678
1 Original Word: עֶבְרָה
2 Word Origin: from (05676)
3 Transliterated Word: `ebrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1556d
5 Phonetic Spelling: eb-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [05676;]05676; an outburst of passion:--anger, rage, wrath.
8 Definition: - outpouring, overflow, excess, fury, wrath, arrogance
- overflow, excess, outburst
- arrogance
- overflowing rage or fury
9 English:
0 Usage: anger, rage, wrath
Strong's Dictionary Number: [907]
907
1 Original Word: בַּד
2 Word Origin: from (0908)
3 Transliterated Word: bad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 202a
5 Phonetic Spelling: bad
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0908;]0908; a brag or lie; also a liar:--liar, lie.
8 Definition: - empty talk, idle talk, liar, lie
9 English:
0 Usage: liar, lie
|
|