Strong's KJV Isaiah 18:5 For afore the harvest, when the bud is perfect, and the sour grape is ripening in the flower, he shall both cut off the sprigs with pruning hooks, and take away and cut down the branches.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 18:5 For afore the harvest, when the bud is perfect, and the sour grape is ripening in the flower, he shall both cut off the sprigs with pruning hooks, and take away and cut down the branches.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 18:5 For before harvest, when the flower is perfect, And the blossom is producing unripe fruit, Then hath `one' cut the sprigs with pruning hooks, And the branches he hath turned aside, cut down.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 18:5 For before the harvest, when the blossom is over, and the flower becomes a ripening grape, he will cut off the sprigs with pruning-hooks, and the spreading branches will he take away [and] cut down.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 18:5
presence Accept, (a-, be-)fore(.. פָּנִים~paniym~/paw-neem'/	Bough, branch, harvest .. קָצִיר~qatsiyr~/kaw-tseer'/
Blossom, bud, flower פֶּרַח~perach~/peh'-rakh/	Accomplish, cease, be c.. תָּמַם~tamam~/taw-mam'/
Sour grape בֹּסֶר~bocer~/bo'ser/	Bestow on, deal bountif.. גָּמַל~gamal~/gaw-mal'/
Flower נִצָּה~nitstsah~/nits-tsaw'/	destroy/cut off/ make ... Be chewed, be (con-)fed.. כָּרַת~karath~/kaw-rath'/
Sprig זַלְזַל~zalzal~/zal-zal'/	Pruning-hook מַזְמֵרָה~mazmerah~/maz-may-raw'/
Be(-head), bring, call .. סוּר~cuwr~/soor/	Cut down תָּזַז~tazaz~/taw-zaz'/
Battlement, branch, plant נְטִישָׁה~ntiyshah~/net-ee-shaw'/

Isaiah 18:5 From Original Hebrew Authorized King James Version

[6440]	[7105]	[6525]	[8552]	[1155]	[1580]	[5328]	[3772]	[2150]	[4211]	[5493]	[8456]	[5189]
[paniym]	[qatsiyr]	[perach]	[tamam]	[bocer]	[gamal]	[nitstsah]	[karath]	[zalzal]	[mazmerah]	[cuwr]	[tazaz]	[ntiyshah]
פָּנִים פָּנִים	קָצִיר קָצִיר	פֶּרַח פֶּרַח	תָּמַם תָּמַם	בֹּסֶר בֹּסֶר	גָּמַל גָּמַל	נִצָּה נִצָּה	כָּרַת כָּרַת	זַלְזַל זַלְזַל	מַזְמֵרָה מַזְמֵרָה	סוּר סוּר	תָּזַז תָּזַז	נְטִישָׁה נְטִישָׁה
presence	bough, branch, ha...	blossom, bud, flower	accomplish, cease...	sour grape	bestow on, deal b...	flower	destroy/cut off/ ...	sprig	pruning-hook	be(-head), bring,...	cut down	battlement, branc...
םיִנָּפ	ריִצָק	חַרֶּפ	םַמָּת	רֶסֹּב	לַמָּג	הָּצִנ	תַרָּכ	לַזְלַז	הָרֵמְזַמ	רּוס	זַזָּת	הָׁשיִטְנ
[myinap]	[ryistaq]	[hcarep]	[mamat]	[recob]	[lamag]	[haststin]	[htarak]	[lazlaz]	[haremzam]	[rwuc]	[zazat]	[hahsyitn]

Strong's Dictionary Number: [6440]

6440

1 Original Word: פָּנִים
2 Word Origin: from (06437)
3 Transliterated Word: paniym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1782a
5 Phonetic Spelling: paw-neem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from [06437);]06437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), × ye, × you.
8 Definition:

face
1. face, faces
2. presence, person
3. face (of seraphim or cherubim)
4. face (of animals)
5. face, surface (of ground)
6. as adv of loc/temp
  1. before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
7. with prep
  1. in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

9 English: presence
0 Usage: + accept, (a-, be-)fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth, -s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through, + throughout, till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(-in), + withstand, × ye, × you

Strong's Dictionary Number: [7105]

7105

1 Original Word: קָצִיר
2 Word Origin: from (07114)
3 Transliterated Word: qatsiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2062a,2062b
5 Phonetic Spelling: kaw-tseer'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07114;]07114; severed, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a limb (of a tree, or simply foliage):--bough, branch, harvest (man).
8 Definition:

harvest, harvesting
1. process of harvesting
2. crop, what is harvested or reaped
3. time of harvest
boughs, branches

9 English:
0 Usage: bough, branch, harvest (man)

Strong's Dictionary Number: [6525]

6525

1 Original Word: פֶּרַח
2 Word Origin: from (06524)
3 Transliterated Word: perach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1813a
5 Phonetic Spelling: peh'-rakh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06524;]06524; a calyx (natural or artificial); generally, bloom:--blossom, bud, flower.
8 Definition:

bud, sprout

9 English:
0 Usage: blossom, bud, flower

Strong's Dictionary Number: [8552]

8552

1 Original Word: תָּמַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tamam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2522
5 Phonetic Spelling: taw-mam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive (as follows):--accomplish, cease, be clean (pass-)ed, consume, have done, (come to an, have an, make an) end, fail, come to the full, be all gone, × be all here, be (make) perfect, be spent, sum, be (shew self) upright, be wasted, whole.
8 Definition:

to be complete, be finished, be at an end
1. (Qal)
  1. to be finished, be completed 1a
2. completely, wholly, entirely (as auxiliary with verb)
  1. to be finished, come to an end, cease
  2. to be complete (of number)
  3. to be consumed, be exhausted, be spent
  4. to be finished, be consumed, be destroyed
  5. to be complete, be sound, be unimpaired, be upright (ethically)
  6. to complete, finish
  7. to be completely crossed over
3. (Niphal) to be consumed
4. (Hiphil)
  1. to finish, complete, perfect
  2. to finish, cease doing, leave off doing
  3. to complete, sum up, make whole
  4. to destroy (uncleanness)
  5. to make sound
5. (Hithpael) to deal in integrity, act uprightly

9 English:
0 Usage: accomplish, cease, be clean (pass-)ed, consume, have done, (come to an, have an, make an) end, fail, come to the full, be all gone, × be all here, be (make) perfect, be spent, sum, be (shew self) upright, be wasted, whole

Strong's Dictionary Number: [1155]

1155

1 Original Word: בֹּסֶר
2 Word Origin: from the same as (01154)
3 Transliterated Word: bocer
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 257a
5 Phonetic Spelling: bo'ser
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [01154:--sour]01154:--sour grape.
8 Definition:

unripe grapes, sour grapes

9 English:
0 Usage: sour grape

Strong's Dictionary Number: [1580]

1580

1 Original Word: גָּמַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: gamal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 360
5 Phonetic Spelling: gaw-mal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e. (specifically) to wean:--bestow on, deal bountifully, do (good), recompense, requite, reward, ripen, + serve, mean, yield.
8 Definition:

to deal fully with, recompense
1. (Qal)
  1. to deal out to, do to
  2. to deal bountifully with
  3. to recompense, repay, requite
(Qal) to wean a child (Niphal) to be weaned
(Qal) to ripen, bear ripe (almonds)

9 English:
0 Usage: bestow on, deal bountifully, do (good), recompense, requite, reward, ripen, + serve, mean, yield

Strong's Dictionary Number: [5328]

5328

1 Original Word: נִצָּה
2 Word Origin: from (05322)
3 Transliterated Word: nitstsah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1405c
5 Phonetic Spelling: nits-tsaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [05322;]05322; a blossom; --flower.
8 Definition:

blossom

9 English:
0 Usage: flower

Strong's Dictionary Number: [3772]

3772

1 Original Word: כָּרַת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: karath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1048
5 Phonetic Spelling: kaw-rath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces):--be chewed, be con-(feder-)ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league ((covenant)), × lose, perish, × utterly, × want.
8 Definition:

to cut, cut off, cut down, cut off a body part, cut out, eliminate, kill, cut a covenant
1. (Qal)
  1. to cut off 1a
2. to cut off a body part, behead
  1. to cut down
  2. to hew
  3. to cut or make a covenant
3. (Niphal)
  1. to be cut off
  2. to be cut down
  3. to be chewed
  4. to be cut off, fail
4. (Pual)
  1. to be cut off
  2. to be cut down
5. (Hiphil)
  1. to cut off
  2. to cut off, destroy
  3. to cut down, destroy
  4. to take away
  5. to permit to perish
6. (Hophal) cut off

9 English: destroy/cut off/ make a covenant
0 Usage: be chewed, be (con-)feder(-ate), covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), × lose, perish, × utterly, × want

Strong's Dictionary Number: [2150]

2150

1 Original Word: זַלְזַל
2 Word Origin: by reduplication from (02151)
3 Transliterated Word: zalzal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 553a
5 Phonetic Spelling: zal-zal'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: by reduplication from [02151;]02151; tremulous, i.e. a twig:--sprig.
8 Definition:

(quivering) tendrils, twig, shoot, tendrils

9 English:
0 Usage: sprig

Strong's Dictionary Number: [4211]

4211

1 Original Word: מַזְמֵרָה
2 Word Origin: from (02168)
3 Transliterated Word: mazmerah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 559c
5 Phonetic Spelling: maz-may-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02168;]02168; a pruning-knife:--pruning-hook.
8 Definition:

pruning knife

9 English:
0 Usage: pruning-hook

Strong's Dictionary Number: [5493]

5493

1 Original Word: סוּר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: cuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1480
5 Phonetic Spelling: soor
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or suwr (Hosea 9:12) {soor}; a primitive root; to turn off (literal or figurative):--be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), × grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, × be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
8 Definition:

to turn aside, depart
1. (Qal)
  1. to turn aside, turn in unto
  2. to depart, depart from way, avoid
  3. to be removed
  4. to come to an end
2. (Polel) to turn aside
3. (Hiphil)
  1. to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose
  2. to put aside, leave undone, retract, reject, abolish
4. (Hophal) to be taken away, be removed

9 English:
0 Usage: be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), × grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, × be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without

Strong's Dictionary Number: [8456]

8456

1 Original Word: תָּזַז
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tazaz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2501
5 Phonetic Spelling: taw-zaz'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to lop off:--cut down.
8 Definition:

(Hiphil) to strike away, cut away

9 English:
0 Usage: cut down

Strong's Dictionary Number: [5189]

5189

1 Original Word: נְטִישָׁה
2 Word Origin: from (05203)
3 Transliterated Word: ntiyshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1357a
5 Phonetic Spelling: net-ee-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05203;]05203; a tendril (as an offshoot):--battlement, branch, plant.
8 Definition: