From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 18:6 They shall be left together unto the fowls of the mountains, and to the beasts of the earth: and the fowls shall summer upon them, and all the beasts of the earth shall winter upon them.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 18:6 They are left together to the ravenous fowl of the mountains, And to the beast of the earth, And summered on them hath the ravenous fowl, And every beast of the earth wintereth on them.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 18:6 They shall be left together to the ravenous birds of the mountains, and to the animals of the earth; and the ravenous birds shall summer on them, and all the animals of the earth shall winter on them.
|
|
Isaiah 18:6 | |
Commit self, fail, fors..
עָזַב~`azab~/aw-zab'/ |
Alike, at all (once), b..
יַחַד~yachad~/yakh'-ad/ |
Bird, fowl, ravenous (b..
עַיִט~`ayit~/ah'-yit/ |
Hill (country), mount(-..
הַר~har~/har/ |
Beast, cattle
בְּהֵמָה~bhemah~/be-hay-maw'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Bird, fowl, ravenous (b..
עַיִט~`ayit~/ah'-yit/ |
Summer
קוּץ~quwts~/koots/ |
Beast, cattle
בְּהֵמָה~bhemah~/be-hay-maw'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Betroth, blaspheme, def..
חָרַף~charaph.~/khaw-raf'/ | |
Isaiah 18:6 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5800] | [3162] | [5861] | [2022] | [929] | [776] | [5861] | [6972] | [929] | [776] | [2778] |
---|
[`azab]
| [yachad]
| [`ayit]
| [har]
| [bhemah]
| ['erets]
| [`ayit]
| [quwts]
| [bhemah]
| ['erets]
| [charaph.]
| עָזַב עָזַב | יַחַד יַחַד | עַיִט עַיִט | הַר הַר | בְּהֵמָה בְּהֵמָה | אֶרֶץ אֶרֶץ | עַיִט עַיִט | קוּץ קוּץ | בְּהֵמָה בְּהֵמָה | אֶרֶץ אֶרֶץ | חָרַף חָרַף | commit self, fail... | alike, at all (on... | bird, fowl, raven... | hill (country), m... | beast, cattle | earth | bird, fowl, raven... | summer | beast, cattle | earth | betroth, blasphem... | בַזָע | דַחַי | טִיַע | רַה | הָמֵהְּב | ץֶרֶא | טִיַע | ץּוק | הָמֵהְּב | ץֶרֶא | ףַרָח | [baza`]
| [dahcay]
| [tiya`]
| [rah]
| [hamehb]
| [stere']
| [tiya`]
| [stwuq]
| [hamehb]
| [stere']
| [.hparahc]
|
Strong's Dictionary Number: [5800]
5800
1 Original Word: עָזַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `azab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1594,1595
5 Phonetic Spelling: aw-zab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.:--commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, × surely.
8 Definition: - to leave, loose, forsake
- (Qal) to leave
- to depart from, leave behind, leave, let alone
- to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise
- to let loose, set free, let go, free
- (Niphal)
- to be left to
- to be forsaken
- (Pual) to be deserted
- to restore, repair
- (Qal) to repair
9 English:
0 Usage: commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, × surely
Strong's Dictionary Number: [3162]
3162
1 Original Word: יַחַד
2 Word Origin: from (03161)
3 Transliterated Word: yachad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 858b
5 Phonetic Spelling: yakh'-ad
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [03161;]03161; properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly:--alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.
8 Definition: n m- union, unitedness adv
- together, altogether, all together, alike
9 English:
0 Usage: alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal
Strong's Dictionary Number: [5861]
5861
1 Original Word: עַיִט
2 Word Origin: from (05860)
3 Transliterated Word: `ayit
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1610a
5 Phonetic Spelling: ah'-yit
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05860;]05860; a hawk or other bird of prey:--bird, fowl, ravenous (bird).
8 Definition: - bird of prey, a swooper
9 English:
0 Usage: bird, fowl, ravenous (bird)
Strong's Dictionary Number: [2022]
2022
1 Original Word: הַר
2 Word Origin: a shortened form of (02042)
3 Transliterated Word: har
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 517a
5 Phonetic Spelling: har
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a shortened form of [02042;]02042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):--hill (country), mount(-ain), × promotion.
8 Definition: - hill, mountain, hill country, mount
9 English:
0 Usage: hill (country), mount(-ain), × promotion
Strong's Dictionary Number: [929]
929
1 Original Word: בְּהֵמָה
2 Word Origin: from an unused root (probably meaning to be mute)
3 Transliterated Word: bhemah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 208a
5 Phonetic Spelling: be-hay-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root (probably meaning to be mute); properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective):--beast, cattle.
8 Definition: - beast, cattle, animal
- beasts (coll of all animals)
- cattle, livestock (of domestic animals)
- wild beasts
9 English:
0 Usage: beast, cattle
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [5861]
5861
1 Original Word: עַיִט
2 Word Origin: from (05860)
3 Transliterated Word: `ayit
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1610a
5 Phonetic Spelling: ah'-yit
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05860;]05860; a hawk or other bird of prey:--bird, fowl, ravenous (bird).
8 Definition: - bird of prey, a swooper
9 English:
0 Usage: bird, fowl, ravenous (bird)
Strong's Dictionary Number: [6972]
6972
1 Original Word: קוּץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: quwts
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: koots
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to clip off; used only as denominative from [07019;]07019; to spend the harvest season:--summer.
8 Definition: - (Qal) to spend the summer
9 English:
0 Usage: summer
Strong's Dictionary Number: [929]
929
1 Original Word: בְּהֵמָה
2 Word Origin: from an unused root (probably meaning to be mute)
3 Transliterated Word: bhemah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 208a
5 Phonetic Spelling: be-hay-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root (probably meaning to be mute); properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective):--beast, cattle.
8 Definition: - beast, cattle, animal
- beasts (coll of all animals)
- cattle, livestock (of domestic animals)
- wild beasts
9 English:
0 Usage: beast, cattle
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [2778]
2778
1 Original Word: חָרַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: charaph.
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 749,750,751
5 Phonetic Spelling: khaw-raf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to pull off, i.e. (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (as if a surrender); figuratively, to carp at, i.e. defame; denominative (from [02779)]02779) to spend the winter:--betroth, blaspheme, defy, jeopard, rail, reproach, upbraid.
8 Definition: - to reproach, taunt, blaspheme, defy, jeopardise, rail, upbraid
- (Qal) to reproach
- (Piel) to reproach, defy, taunt
- (Qal) to winter, spend harvest time, remain in harvest time
- (Niphal) to acquire, be betrothed
9 English:
0 Usage: betroth, blaspheme, defy, jeopard, rail, reproach, upbraid
|
|