From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 19:3 And the spirit of Egypt shall fail in the midst thereof; and I will destroy the counsel thereof: and they shall seek to the idols, and to the charmers, and to them that have familiar spirits, and to the wizards.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 19:3 And emptied out hath been in its midst the spirit of Egypt. And its counsel I swallow up, And they have sought unto the idols, And unto the charmers, And unto those having familiar spirits, And unto the wizards.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 19:3 The spirit of Egypt shall fail in the midst of it; and I will destroy the counsel of it: and they shall seek to the idols, and to the charmers, and to those who have familiar spirits, and to the wizards.
|
|
Isaiah 19:3 | |
wind, breath, mind, sp...
Air, anger, blast, brea..
רוּחַ~ruwach~/roo'-akh/ |
Egypt, Egyptians, Mizraim
מִצְרַיִם~Mitsrayim~/mits-rah'-yim/ |
(make) empty (out), fai..
בָּקַק~baqaq~/baw-kah'/ |
× among, × before, bowe..
קֶרֶב~qereb~/keh'-reb/ |
Cover, destroy, devour,..
בָּלַע~bala`~/baw-lah'/ |
Advice, advisement, cou..
עֵצָה~`etsah~/ay-tsaw'/ |
Ask, × at all, care for..
דָּרַשׁ~darash~/daw-rash'/ |
Idol, no value, thing o..
אֱלִיל~'eliyl~/el-eel'/ |
Gently, secret, softly
אַט~'at~/at/ |
Bottle, familiar spirit
אוֹב~'owb~/obe/ |
Wizard
יִדְּעֹנִי~yidd`oniy~/yid-deh-o-nee'/ | |
Isaiah 19:3 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7307] | [4714] | [1238] | [7130] | [1104] | [6098] | [1875] | [457] | [328] | [178] | [3049] |
---|
[ruwach]
| [Mitsrayim]
| [baqaq]
| [qereb]
| [bala`]
| [`etsah]
| [darash]
| ['eliyl]
| ['at]
| ['owb]
| [yidd`oniy]
| רוּחַ רוּחַ | מִצְרַיִם מִצְרַיִם | בָּקַק בָּקַק | קֶרֶב קֶרֶב | בָּלַע בָּלַע | עֵצָה עֵצָה | דָּרַשׁ דָּרַשׁ | אֱלִיל אֱלִיל | אַט אַט | אוֹב אוֹב | יִדְּעֹנִי יִדְּעֹנִי | wind, breath, min... | Egypt, Egyptians,... | (make) empty (out... | × among, × before... | cover, destroy, d... | advice, advisemen... | ask, × at all, ca... | idol, no value, t... | gently, secret, s... | bottle, familiar ... | wizard | ַחּור | םִיַרְצִמ | קַקָּב | בֶרֶק | עַלָּב | הָצֵע | ׁשַרָּד | ליִלֱא | טַא | בֹוא | יִנֹעְּדִי | [hcawur]
| [miyarstiM]
| [qaqab]
| [bereq]
| [`alab]
| [haste`]
| [hsarad]
| [lyile']
| [ta']
| [bwo']
| [yino`ddiy]
|
Strong's Dictionary Number: [7307]
7307
1 Original Word: רוּחַ
2 Word Origin: from (07306)
3 Transliterated Word: ruwach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2131a
5 Phonetic Spelling: roo'-akh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07306;]07306; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions):--air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit((-ual)), tempest, × vain, ((whirl-))wind(-y).
8 Definition: - wind, breath, mind, spirit
- breath
- wind
- of heaven
- quarter (of wind), side
- breath of air
- air, gas
- vain, empty thing
- spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation)
- spirit, animation, vivacity, vigour
- courage
- temper, anger
- impatience, patience
- spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented)
- disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse
- prophetic spirit
- spirit (of the living, breathing being in man and animals)
- as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being
- spirit (as seat of emotion)
- desire
- sorrow, trouble
- spirit
- as seat or organ of mental acts
- rarely of the will
- as seat especially of moral character
- Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
- as inspiring ecstatic state of prophecy
- as impelling prophet to utter instruction or warning
- imparting warlike energy and executive and administrative power
- as endowing men with various gifts
- as energy of life
- as manifest in the Shekinah glory
- never referred to as a depersonalised force
9 English: wind, breath, mind, spirit
0 Usage: air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit(-ual), tempest, × vain, (whirl-)wind(-y)
Strong's Dictionary Number: [4714]
4714
1 Original Word: מִצְרַיִם
2 Word Origin: dual of (04693)
3 Transliterated Word: Mitsrayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1235
5 Phonetic Spelling: mits-rah'-yim
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: dual of [04693;]04693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt:--Egypt, Egyptians, Mizraim.
8 Definition: n pr loc Egypt = "land of the Copts"- a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows adj Egyptians = "double straits"
- the inhabitants or natives of Egypt
9 English:
0 Usage: Egypt, Egyptians, Mizraim
Strong's Dictionary Number: [1238]
1238
1 Original Word: בָּקַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: baqaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 273
5 Phonetic Spelling: baw-kah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to pour out, i.e. to empty, figuratively, to depopulate; by analogy, to spread out (as a fruitful vine):--(make) empty (out), fail, × utterly, make void.
8 Definition: - to empty
- (Qal)
- to empty, lay waste
- to make void (fig.)
- (Niphal) to be emptied
- (Polel) to empty out, devastate
9 English:
0 Usage: (make) empty (out), fail, × utterly, make void
Strong's Dictionary Number: [7130]
7130
1 Original Word: קֶרֶב
2 Word Origin: from (07126)
3 Transliterated Word: qereb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2066a
5 Phonetic Spelling: keh'-reb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07126;]07126; properly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition):--X among, × before, bowels, × unto charge, + eat (up), × heart, × him, × in, inward (X -ly, part, -s, thought), midst, + out of, purtenance, × therein, × through, × within self.
8 Definition: - midst, among, inner part, middle
- inward part
- physical sense
- as seat of thought and emotion
- as faculty of thought and emotion
- in the midst, among, from among (of a number of persons)
- entrails (of sacrificial animals)
9 English:
0 Usage: × among, × before, bowels, × unto charge, + eat (up), × heart, × him, × in, inward(-s) (part, thought), x inwardly, midst, + out of, purtenance, × therein, × through, × within self
Strong's Dictionary Number: [1104]
1104
1 Original Word: בָּלַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bala`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 251
5 Phonetic Spelling: baw-lah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy:--cover, destroy, devour, eat up, be at end, spend up, swallow down (up).
8 Definition: - to swallow down, swallow up, engulf, eat up
- (Qal)
- to swallow down
- to swallow up, engulf
- (Niphal) to be swallowed up
- (Piel)
- to swallow
- to swallow up, engulf
- squandering (fig.)
- (Pual) to be swallowed up
- (Hithpael) to be ended
9 English:
0 Usage: cover, destroy, devour, eat up, be at end, spend up, swallow down (up)
Strong's Dictionary Number: [6098]
6098
1 Original Word: עֵצָה
2 Word Origin: from (03289)
3 Transliterated Word: `etsah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 887a
5 Phonetic Spelling: ay-tsaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03289;]03289; advice; by implication, plan; also prudence:--advice, advisement, counsel(l-(or)), purpose.
8 Definition: - counsel, advice, purpose
9 English:
0 Usage: advice, advisement, counsel([-lor]), purpose
Strong's Dictionary Number: [1875]
1875
1 Original Word: דָּרַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: darash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 455
5 Phonetic Spelling: daw-rash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship:--ask, × at all, care for, × diligently, inquire, make inquisition, (necro-)mancer, question, require, search, seek (for, out), × surely.
8 Definition: - to resort to, seek, seek with care, enquire, require
- (Qal)
- to resort to, frequent (a place), (tread a place)
- to consult, enquire of, seek 1a
- of God 1a
- of heathen gods, necromancers
- to seek deity in prayer and worship 1a
- God 1a
- heathen deities
- to seek (with a demand), demand, require
- to investigate, enquire
- to ask for, require, demand
- to practice, study, follow, seek with application
- to seek with care, care for
- (Niphal)
- to allow oneself to be enquired of, consulted (only of God)
- to be sought, be sought out
- to be required (of blood)
9 English:
0 Usage: ask, × at all, care for, × diligently, inquire, make inquisition, (necro-)mancer, question, require, search, seek (for, out), × surely
Strong's Dictionary Number: [457]
457
1 Original Word: אֱלִיל
2 Word Origin: apparently from (0408)
3 Transliterated Word: 'eliyl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 99a
5 Phonetic Spelling: el-eel'
6 Part of Speech: Adjective Masculine
7 Strong's Definition: apparently from [0408;]0408; good for nothing, by anal. vain or vanity; specifically an idol:--idol, no value, thing of nought.
8 Definition: - of nought, good for nothing, worthless
- of physicians, a shepherd, a divination
- of false gods
9 English:
0 Usage: idol, no value, thing of nought
Strong's Dictionary Number: [328]
328
1 Original Word: אַט
2 Word Origin: from an unused root perhaps meaning to move softly
3 Transliterated Word: 'at
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 72b
5 Phonetic Spelling: at
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from an unused root perhaps meaning to move softly; (as a noun) a necromancer (from their soft incantations), (as an adverb) gently:--charmer, gently, secret, softly.
8 Definition: - gentleness, softness
- gently
- flowing
- softly
- enchanter, necromancer (substantive)
9 English:
0 Usage: gently, secret, softly
Strong's Dictionary Number: [178]
178
1 Original Word: אוֹב
2 Word Origin: from the same as (01) (apparently through the idea of prattling a father's name)
3 Transliterated Word: 'owb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 37a
5 Phonetic Spelling: obe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [01]01 (apparently through the idea of prattling a father's name); properly, a mumble, i.e. a water skin (from its hollow sound); hence a necromancer (ventriloquist, as from a jar):--bottle, familiar spirit.
8 Definition: - water skin bottle
- necromancer
- necromancer, one who evokes the dead
- ghost, spirit of a dead one
- practice of necromancy
- one that has a familiar spirit
9 English:
0 Usage: bottle, familiar spirit
Strong's Dictionary Number: [3049]
3049
1 Original Word: יִדְּעֹנִי
2 Word Origin: from (03045)
3 Transliterated Word: yidd`oniy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 848d
5 Phonetic Spelling: yid-deh-o-nee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03045;]03045; properly, a knowing one; specifically, a conjurer; (by impl) a ghost:--wizard.
8 Definition: - a knower, one who has a familiar spirit
- a familiar spirit, soothsayer, necromancer (meton)
9 English:
0 Usage: wizard
|
|