From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 19:9 Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 19:9 And ashamed have been makers of fine flax, And weavers of net-works.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 19:9 Moreover those who work in combed flax, and those who weave white cloth, shall be confounded.
|
|
Isaiah 19:9 | |
× be, keep in bondage, ..
עָבַד~`abad~/aw-bad'/ |
Fine
שְׂרִיקָה~sriyqah~/ser-ee-kaw'/ |
Flax, linen
פִּשְׁתֶּה~pishteh~/pish-teh'/ |
Weaver(-r)
אָרַג~'arag~/aw-rag'/ |
Network
חוֹר~chowr~/khore/ |
(be, make, bring to, ca..
בּוּשׁ~buwsh~/boosh/ | |
Isaiah 19:9 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5647] | [8305] | [6593] | [707] | [2355] | [954] |
---|
[`abad]
| [sriyqah]
| [pishteh]
| ['arag]
| [chowr]
| [buwsh]
| עָבַד עָבַד | שְׂרִיקָה שְׂרִיקָה | פִּשְׁתֶּה פִּשְׁתֶּה | אָרַג אָרַג | חוֹר חוֹר | בּוּשׁ בּוּשׁ | × be, keep in bon... | fine | flax, linen | weaver(-r) | network | (be, make, bring ... | דַבָע | הָקיִרְׂש | הֶּתְׁשִּפ | גַרָא | רֹוח | ׁשּוּב | [daba`]
| [haqyirs]
| [hethsip]
| [gara']
| [rwohc]
| [hswub]
|
Strong's Dictionary Number: [5647]
5647
1 Original Word: עָבַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `abad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1553
5 Phonetic Spelling: aw-bad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.:--X be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, + husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,
8 Definition: - to work, serve
- (Qal)
- to labour, work, do work
- to work for another, serve another by labour
- to serve as subjects
- to serve (God)
- to serve (with Levitical service)
- (Niphal)
- to be worked, be tilled (of land)
- to make oneself a servant
- (Pual) to be worked
- (Hiphil)
- to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve
- to cause to serve as subjects
- (Hophal) to be led or enticed to serve
9 English:
0 Usage: × be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, + husbandman, keep, labour(-ing man), bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing) (self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper
Strong's Dictionary Number: [8305]
8305
1 Original Word: שְׂרִיקָה
2 Word Origin: from the same as (08321) in the original sense of piercing
3 Transliterated Word: sriyqah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2293a
5 Phonetic Spelling: ser-ee-kaw'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from the same as [08321]08321 in the original sense of piercing; hetchelling (or combing flax), i.e. (concretely) tow (by extension, linen cloth):--fine.
8 Definition: - carded, combed, fine (of flax)
9 English:
0 Usage: fine
Strong's Dictionary Number: [6593]
6593
1 Original Word: פִּשְׁתֶּה
2 Word Origin: from the same as (06580) as in the sense of comminuting
3 Transliterated Word: pishteh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1848
5 Phonetic Spelling: pish-teh'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the same as [06580]06580 as in the sense of comminuting; linen (i.e. the thread, as carded):--flax, linen.
8 Definition: - flax, linen
- fibre used as material for garments
9 English:
0 Usage: flax, linen
Strong's Dictionary Number: [707]
707
1 Original Word: אָרַג
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'arag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 157
5 Phonetic Spelling: aw-rag'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to plait or weave:--weaver(-r).
8 Definition: - to weave
- (Qal)
- to weave (cloth)
- to braid (Samson's hair)
- weaver (subst.)
- intrigue (fig.)
9 English:
0 Usage: weaver(-r)
Strong's Dictionary Number: [2355]
2355
1 Original Word: חוֹר
2 Word Origin: the same as (02353)
3 Transliterated Word: chowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 630a
5 Phonetic Spelling: khore
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: the same as [02353;]02353; white linen:--network. Compare [02715.]02715.
8 Definition: - white cloth, white stuff
9 English:
0 Usage: network
Strong's Dictionary Number: [954]
954
1 Original Word: בּוּשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: buwsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 222
5 Phonetic Spelling: boosh
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed:--(be, make, bring to, cause, put to, with, a-)shamed(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: (be, make, bring to, cause, put to, with) (a-)shame(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long
|
|