Strong's KJV Isaiah 22:16 What hast thou here? and whom hast thou here, that thou hast hewed thee out a sepulchre here, as he that heweth him out a sepulchre on high, and that graveth an habitation for himself in a rock?

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 22:16 What hast thou here? and whom hast thou here, that thou hast hewed thee out a sepulchre here, as he that heweth him out a sepulchre on high, and that graveth an habitation for himself in a rock?

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 22:16 What -- to thee here? And who -- to thee here? That thou hast hewn out to thee here -- a sepulchre? Hewing on high his sepulchre, Graving in a rock a dwelling for himself.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 22:16 "What are you doing here? and who has you here, that you have hewed out a tomb here? Cutting him out a tomb on high, chiseling a habitation for himself in the rock!"

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 22:16
Cut, dig, divide, grave.. חָצַב~chatsab~/khaw-tsab'/	Burying place, grave, s.. קֶבֶר~qeber,~/keh'-ber/
Here, hither, the one (.. פֹּה~poh~/po/	Cut, dig, divide, grave.. חָצַב~chatsab~/khaw-tsab'/
Burying place, grave, s.. קֶבֶר~qeber,~/keh'-ber/	(far) above, dignity, h.. מָרוֹם~marowm~/maw-rome'/
Appoint, decree, govern.. חָקַק~chaqaq~/khaw-kak'/	Dwelleth, dwelling (pla.. מִשְׁכָּן~mishkan~/mish-kawn'/
(ragged) rock, stone(-n.. סֶלַע~cela`~/seh'-lah/

Isaiah 22:16 From Original Hebrew Authorized King James Version

[2672]	[6913]	[6311]	[2672]	[6913]	[4791]	[2710]	[4908]	[5553]
[chatsab]	[qeber,]	[poh]	[chatsab]	[qeber,]	[marowm]	[chaqaq]	[mishkan]	[cela`]
חָצַב חָצַב	קֶבֶר קֶבֶר	פֹּה פֹּה	חָצַב חָצַב	קֶבֶר קֶבֶר	מָרוֹם מָרוֹם	חָקַק חָקַק	מִשְׁכָּן מִשְׁכָּן	סֶלַע סֶלַע
cut, dig, divide,...	burying place, gr...	here, hither, the...	cut, dig, divide,...	burying place, gr...	(far) above, dign...	appoint, decree, ...	dwelleth, dwellin...	(ragged) rock, st...
בַצָח	רֶבֶק	הֹּפ	בַצָח	רֶבֶק	םֹורָמ	קַקָח	ןָּכְׁשִמ	עַלֶס
[bastahc]	[,rebeq]	[hop]	[bastahc]	[,rebeq]	[mworam]	[qaqahc]	[nakhsim]	[`alec]

Strong's Dictionary Number: [2672]

2672

1 Original Word: חָצַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chatsab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 718
5 Phonetic Spelling: khaw-tsab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or chatseb {khaw-tsabe'}; a primitive root ; to cut or carve (wood), stone or other material); by implication, to hew, split, square, quarry, engrave:--cut, dig, divide, grave, hew (out, -er), made, mason.
8 Definition:

to dig, cleave, divide, hew, make, cut out, dig out, cut down, quarry, hewer, mason
1. (Qal)
  1. to hew out, dig
  2. to hew 1a
2. stone 1a
3. wood
  1. to hew in pieces (metaph.)
  2. to divide, cleave
4. (Niphal) to be cut, be hewn, be engraved
5. (Hiphil) to hew into pieces, cut up into pieces
6. (Pual) to be cut from, be hewn from

9 English:
0 Usage: cut, dig, divide, grave, hew (out, -er), made, mason

Strong's Dictionary Number: [6913]

6913

1 Original Word: קֶבֶר
2 Word Origin: from (06912)
3 Transliterated Word: qeber,
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1984a
5 Phonetic Spelling: keh'-ber
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) qibrah {kib-raw'}; from [06912;]06912; a sepulchre:--burying place, grave, sepulchre.
8 Definition:

grave, sepulchre, tomb

9 English:
0 Usage: burying place, grave, sepulchre

Strong's Dictionary Number: [6311]

6311

1 Original Word: פֹּה
2 Word Origin: probably from a primitive inseparable particle "p" (of demonstrative force) and (1931)
3 Transliterated Word: poh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1739
5 Phonetic Spelling: po
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: or [0po6]0po6 (Job 38:11) {po}; or pow {po}; probably from a primitive inseparable particle "p" (of demonstrative force) and [01931;]01931; this place (French ici), i.e. here or hence:--here, hither, the one (other, this, that) side.
8 Definition:

here, from here, hither
1. here
2. hither

9 English:
0 Usage: here, hither, the one (other, this, that) side

Strong's Dictionary Number: [2672]

2672

to dig, cleave, divide, hew, make, cut out, dig out, cut down, quarry, hewer, mason
1. (Qal)
  1. to hew out, dig
  2. to hew 1a
2. stone 1a
3. wood
  1. to hew in pieces (metaph.)
  2. to divide, cleave
4. (Niphal) to be cut, be hewn, be engraved
5. (Hiphil) to hew into pieces, cut up into pieces
6. (Pual) to be cut from, be hewn from

9 English:
0 Usage: cut, dig, divide, grave, hew (out, -er), made, mason

Strong's Dictionary Number: [6913]

6913

grave, sepulchre, tomb

9 English:
0 Usage: burying place, grave, sepulchre

Strong's Dictionary Number: [4791]

4791

1 Original Word: מָרוֹם
2 Word Origin: from (07311)
3 Transliterated Word: marowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2133h
5 Phonetic Spelling: maw-rome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07311;]07311; altitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft):--(far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward.
8 Definition:

height
1. height, elevation, elevated place
  1. in a high place (adv)
2. height
3. proudly (adv)
4. of nobles (fig.)

9 English:
0 Usage: (far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward

Strong's Dictionary Number: [2710]

2710

1 Original Word: חָקַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chaqaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 728
5 Phonetic Spelling: khaw-kak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to hack, i.e. engrave (Judges 5:14, to be a scribe simply); by implication, to enact (laws being cut in stone or metal tablets in primitive times) or (gen.) prescribe:--appoint, decree, governor, grave, lawgiver, note, pourtray, print, set.
8 Definition:

to cut out, decree, inscribe, set, engrave, portray, govern
1. (Qal)
  1. to cut in
  2. to cut in or on, cut upon, engrave, inscribe
  3. to trace, mark out
  4. to engrave, inscribe (of a law)
2. (Poel)
  1. to inscribe, enact, decree
  2. one who decrees, lawgiver (participle)
3. (Pual) something decreed, the law (participle)
4. (Hophal) to be inscribed

9 English:
0 Usage: appoint, decree, governor, grave, lawgiver, note, pourtray, print, set

Strong's Dictionary Number: [4908]

4908

1 Original Word: מִשְׁכָּן
2 Word Origin: from (07931)
3 Transliterated Word: mishkan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2387c
5 Phonetic Spelling: mish-kawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07931;]07931; a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls):--dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, tent.
8 Definition:

dwelling place, tabernacle
1. dwelling-place
2. dwellings

9 English:
0 Usage: dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, tent

Strong's Dictionary Number: [5553]

5553

1 Original Word: סֶלַע
2 Word Origin: from an unused root meaning to be lofty
3 Transliterated Word: cela`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1508a
5 Phonetic Spelling: seh'-lah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be lofty; a craggy rock, literally or figuratively (a fortress):--(ragged) rock, stone(-ny), strong hold.
8 Definition: