Strong's KJV Isaiah 25:2 For thou hast made of a city an heap; of a defenced city a ruin: a palace of strangers to be no city; it shall never be built.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 25:2 For thou hast made of a city an heap; of a defenced city a ruin: a palace of strangers to be no city; it shall never be built.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 25:2 For Thou didst make of a city a heap, Of a fenced city a ruin, A high place of strangers from `being' a city, To the age it is not built.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 25:2 For you have made of a city a heap, of a fortified city a ruin, a palace of strangers to be no city; it shall never be built.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 25:2
× any wise, appoint, br.. שׂוּם~suwm~/soom/	a city/excitement, ang... Ai (from margin), city,.. עִיר~`iyr~/eer/
Billow, heap, spring, w.. גַּל~gal~/gal/	Cut off, (de-)fenced, f.. בָּצַר~batsar~/baw-tsar'/
City קִרְיָה~qiryah~/kir-yaw'/	Ruin(-ous) מַפָּלָה~mappalah~/map-paw-law'/
Castle, palace אַרְמוֹן~'armown~/ar-mone'/	(come from) another (ma.. זוּר~zuwr~/zoor/
a city/excitement, ang... Ai (from margin), city,.. עִיר~`iyr~/eer/	Alway(-s), ancient (tim.. עוֹלָם~`owlam~/o-lawm'/
(begin to) build(-er), .. בָּנָה~banah~/baw-naw'/

Isaiah 25:2 From Original Hebrew Authorized King James Version

[7760]	[5892]	[1530]	[1219]	[7151]	[4654]	[759]	[2114]	[5892]	[5769]	[1129]
[suwm]	[`iyr]	[gal]	[batsar]	[qiryah]	[mappalah]	['armown]	[zuwr]	[`iyr]	[`owlam]	[banah]
שׂוּם שׂוּם	עִיר עִיר	גַּל גַּל	בָּצַר בָּצַר	קִרְיָה קִרְיָה	מַפָּלָה מַפָּלָה	אַרְמוֹן אַרְמוֹן	זוּר זוּר	עִיר עִיר	עוֹלָם עוֹלָם	בָּנָה בָּנָה
× any wise, appoi...	a city/excitement...	billow, heap, spr...	cut off, (de-)fen...	city	ruin(-ous)	castle, palace	(come from) anoth...	a city/excitement...	alway(-s), ancien...	(begin to) build(...
םּוׂש	ריִע	לַּג	רַצָּב	הָיְרִק	הָלָּפַמ	ןֹומְרַא	רּוז	ריִע	םָלֹוע	הָנָּב
[mwus]	[ryi`]	[lag]	[rastab]	[hayriq]	[halappam]	[nwomra']	[rwuz]	[ryi`]	[malwo`]	[hanab]

Strong's Dictionary Number: [7760]

7760

1 Original Word: שׂוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: suwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2243
5 Phonetic Spelling: soom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or siym {seem}; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically):--X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, ((over-))turn, × wholly, work.
8 Definition:

to put, place, set, appoint, make
1. (Qal)
  1. to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
  2. to set, direct, direct toward 1a
2. to extend (compassion) (fig)
  1. to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
  2. to set, station, put, set in place, plant, fix
  3. to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
3. (Hiphil) to set or make for a sign
4. (Hophal) to be set

9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, (over-)turn, × wholly, work

Strong's Dictionary Number: [5892]

5892

1 Original Word: עִיר
2 Word Origin: from (05782) a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
3 Transliterated Word: `iyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1587a,1615
5 Phonetic Spelling: eer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; from [05782]05782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town.
8 Definition:

excitement, anguish
1. of terror
city, town (a place of waking, guarded)
1. city, town

9 English: a city/excitement, anguish of terror
0 Usage: Ai (from margin), city, court (from margin), town

Strong's Dictionary Number: [1530]

1530

1 Original Word: גַּל
2 Word Origin: from (01556)
3 Transliterated Word: gal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 353a
5 Phonetic Spelling: gal
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01556;]01556; something rolled, i.e. a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves):--billow, heap, spring, wave.
8 Definition:

heap, spring, wave, billow
1. heap (of stones)
  1. over dead body
  2. alone
  3. used in ratifying a covenant
2. waves (fig. of chastisement of Jehovah)
3. spring

9 English:
0 Usage: billow, heap, spring, wave

Strong's Dictionary Number: [1219]

1219

1 Original Word: בָּצַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: batsar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 270
5 Phonetic Spelling: baw-tsar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to clip off; specifically (as denominative from [01210)]01210) to gather grapes; also to be isolated (i.e. inaccessible by height or fortification):--cut off, (de-)fenced, fortify, (grape) gather(-er), mighty things, restrain, strong, wall (up), withhold.
8 Definition:

to gather, restrain, fence, fortify, make inaccessible, enclose
1. (Qal)
  1. to cut off
  2. fortified, cut off, made inaccessible (pass participle)
  3. secrets, mysteries, inaccessible things (subst)
2. (Niphal) to be withheld
3. (Piel) to fortify

9 English:
0 Usage: cut off, (de-)fenced, fortify, (grape) gather(-er), mighty things, restrain, strong, wall (up), withhold

Strong's Dictionary Number: [7151]

7151

1 Original Word: קִרְיָה
2 Word Origin: from (07136) in the sense of flooring, i.e. building
3 Transliterated Word: qiryah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2068g
5 Phonetic Spelling: kir-yaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07136]07136 in the sense of flooring, i.e. building; a city:--city.
8 Definition:

city, town
1. in general
2. in specific
3. collective
4. indefinite

9 English:
0 Usage: city

Strong's Dictionary Number: [4654]

4654

1 Original Word: מַפָּלָה
2 Word Origin: from (05307)
3 Transliterated Word: mappalah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1392d
5 Phonetic Spelling: map-paw-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or mappelah {map-pay-law'}; from [05307;]05307; something fallen, i.e. a ruin:--ruin(-ous).
8 Definition:

a ruin

9 English:
0 Usage: ruin(-ous)

Strong's Dictionary Number: [759]

759

1 Original Word: אַרְמוֹן
2 Word Origin: from an unused root (meaning to be elevated)
3 Transliterated Word: 'armown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 164a
5 Phonetic Spelling: ar-mone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root (meaning to be elevated); a citadel (from its height):--castle, palace. Compare [02038.]02038.
8 Definition:

citadel, palace, fortress

9 English:
0 Usage: castle, palace

Strong's Dictionary Number: [2114]

2114

1 Original Word: זוּר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: zuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 541
5 Phonetic Spelling: zoor
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery:--(come from) another (man, place), fanner, go away, (e-)strange(-r, thing, woman).
8 Definition:

to be strange, be a stranger
1. (Qal)
  1. to become estranged
  2. strange, another, stranger, foreigner, an enemy (participle)
  3. loathsome (of breath) (participle)
  4. strange woman, prostitute, harlot (meton)
2. (Niphal) to be estranged
3. (Hophal) to be a stranger, be one alienated

9 English:
0 Usage: (come from) another (man, place), fanner, go away, (e-)strange(-r) (thing, woman)

Strong's Dictionary Number: [5892]

5892

excitement, anguish
1. of terror
city, town (a place of waking, guarded)
1. city, town

9 English: a city/excitement, anguish of terror
0 Usage: Ai (from margin), city, court (from margin), town

Strong's Dictionary Number: [5769]

5769

1 Original Word: עוֹלָם
2 Word Origin: from (05956)
3 Transliterated Word: `owlam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1631a
5 Phonetic Spelling: o-lawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or lolam {o-lawm'}; from [05956;]05956; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always:--alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-))ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world (+ without end). Compare [05331,]05331, [05703.]05703.
8 Definition:

long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world
1. ancient time, long time (of past)
2. (of future)
  1. for ever, always
  2. continuous existence, perpetual
  3. everlasting, indefinite or unending future, eternity

9 English:
0 Usage: alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for) (n-)ever(-lasting, -more) (of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world (+ without end)

Strong's Dictionary Number: [1129]

1129

1 Original Word: בָּנָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: banah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 255
5 Phonetic Spelling: baw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to build (literally and figuratively):--(begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), × surely.
8 Definition:

to build, rebuild, establish, cause to continue
1. (Qal)
  1. to build, rebuild
  2. to build a house (ie, establish a family)
2. (Niphal)
  1. to be built
  2. to be rebuilt
  3. established (of restored exiles) (fig.)
  4. established (made permanent)
  5. to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)

9 English:
0 Usage: (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), × surely

The King James version of the Bible is Public Domain.