Strong's KJV Isaiah 25:4 For thou hast been a strength to the poor, a strength to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shadow from the heat, when the blast of the terrible ones is as a storm against the wall.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 25:4 For thou hast been a strength to the poor, a strength to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shadow from the heat, when the blast of the terrible ones is as a storm against the wall.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 25:4 For Thou hast been a stronghold for the poor, A stronghold for the needy in his distress, A refuge from storm, a shadow from heat, When the spirit of the terrible `is' as a storm -- a wall.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 25:4 For you have been a stronghold to the poor, a stronghold to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shade from the heat, when the blast of the awesome ones is as a storm against the wall.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 25:4
rock/fortress Force, fort(-ress), roc.. מָעוֹז~ma`owz~/maw-oze'/	Lean, needy, poor (man).. דַּל~dal~/dal/
rock/fortress Force, fort(-ress), roc.. מָעוֹז~ma`owz~/maw-oze'/	beggar, needy, poor (man) Beggar, needy, poor (man) אֶבְיוֹן~'ebyown~/eb-yone'/
Adversary, afflicted(-t.. צַר~tsar~/tsar/	Hope, (place of) refuge.. מַחֲסֶה~machaceh~/makh-as-eh'/
Flood, overflowing, sho.. זֶרֶם~zerem~/zeh'-rem/	Defence, shade(-ow) צֵל~tsel~/tsale/
Desolation, drought, dr.. חֹרֶב~choreb~/kho'-reb/	wind, breath, mind, sp... Air, anger, blast, brea.. רוּחַ~ruwach~/roo'-akh/
Mighty, oppressor, in g.. עָרִיץ~`ariyts~/aw-reets'/	Flood, overflowing, sho.. זֶרֶם~zerem~/zeh'-rem/
Mason, side, town, × v.. קִיר~qiyr~/keer/

Isaiah 25:4 From Original Hebrew Authorized King James Version

[4581]	[1800]	[4581]	[34]	[6862]	[4268]	[2230]	[6738]	[2721]	[7307]	[6184]	[2230]	[7023]
[ma`owz]	[dal]	[ma`owz]	['ebyown]	[tsar]	[machaceh]	[zerem]	[tsel]	[choreb]	[ruwach]	[`ariyts]	[zerem]	[qiyr]
מָעוֹז מָעוֹז	דַּל דַּל	מָעוֹז מָעוֹז	אֶבְיוֹן אֶבְיוֹן	צַר צַר	מַחֲסֶה מַחֲסֶה	זֶרֶם זֶרֶם	צֵל צֵל	חֹרֶב חֹרֶב	רוּחַ רוּחַ	עָרִיץ עָרִיץ	זֶרֶם זֶרֶם	קִיר קִיר
rock/fortress	lean, needy, poor...	rock/fortress	beggar, needy, po...	adversary, afflic...	hope, (place of) ...	flood, overflowin...	defence, shade(-ow)	desolation, droug...	wind, breath, min...	mighty, oppressor...	flood, overflowin...	mason, side, tow...
זֹועָמ	לַּד	זֹועָמ	ןֹויְבֶא	רַצ	הֶסֲחַמ	םֶרֶז	לֵצ	בֶרֹח	ַחּור	ץיִרָע	םֶרֶז	ריִק
[zwo`am]	[lad]	[zwo`am]	[nwoybe']	[rast]	[hecahcam]	[merez]	[lest]	[berohc]	[hcawur]	[styira`]	[merez]	[ryiq]

Strong's Dictionary Number: [4581]

4581

1 Original Word: מָעוֹז
2 Word Origin: from (05810)
3 Transliterated Word: ma`owz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1578a
5 Phonetic Spelling: maw-oze'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (also mauwz {maw-ooz'}); or mahoz {maw-oze'} (also ma,uz {maw-ooz'}; from [05810;]05810; a fortified place; figuratively, a defence:--force, fort(-ress), rock, strength(-en), (X most) strong (hold).
8 Definition:

place or means of safety, protection, refuge, stronghold
1. place of safety, fastness, harbour, stronghold
2. refuge (of God) (fig.)
3. human protection (fig.)

9 English: rock/fortress
0 Usage: force, fort(-ress), rock, strength(-en), (× most) strong (hold)

Strong's Dictionary Number: [1800]

1800

1 Original Word: דַּל
2 Word Origin: from (01809)
3 Transliterated Word: dal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 433a
5 Phonetic Spelling: dal
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [01809;]01809; properly, dangling, i.e. (by implication) weak or thin:--lean, needy, poor (man), weaker.
8 Definition:

low, poor, weak, thin, one who is low

9 English:
0 Usage: lean, needy, poor (man), weaker

Strong's Dictionary Number: [4581]

4581

place or means of safety, protection, refuge, stronghold
1. place of safety, fastness, harbour, stronghold
2. refuge (of God) (fig.)
3. human protection (fig.)

9 English: rock/fortress
0 Usage: force, fort(-ress), rock, strength(-en), (× most) strong (hold)

Strong's Dictionary Number: [34]

34

1 Original Word: אֶבְיוֹן
2 Word Origin: from (014), in the sense of want (especially in feeling)
3 Transliterated Word: 'ebyown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3a
5 Phonetic Spelling: eb-yone'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [014,]014, in the sense of want (especially in feeling); destitute:--beggar, needy, poor (man).
8 Definition:

in want, needy, chiefly poor, needy person
subject to oppression and abuse
needing help, deliverance from trouble, especially as delivered by God
general reference to lowest class

9 English: beggar, needy, poor (man)
0 Usage: beggar, needy, poor (man)

Strong's Dictionary Number: [6862]

6862

1 Original Word: צַר
2 Word Origin: from (06887)
3 Transliterated Word: tsar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1973a,1973b,1974a,1975a
5 Phonetic Spelling: tsar
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or tsar {tsawr}; from [06887;]06887; narrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble); also a pebble (as in [06864);]06864); (transitive) an opponent (as crowding):--adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
8 Definition:

narrow, tight
straits, distress
adversary, foe, enemy, oppressor
hard pebble, flint

9 English:
0 Usage: adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble

Strong's Dictionary Number: [4268]

4268

1 Original Word: מַחֲסֶה
2 Word Origin: from (02620)
3 Transliterated Word: machaceh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 700b
5 Phonetic Spelling: makh-as-eh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or machceh {makh-seh'}; from [02620;]02620; a shelter (literally or figuratively):--hope, (place of) refuge, shelter, trust.
8 Definition:

refuge, shelter
1. from rain or storm, from danger
2. of falsehood

9 English:
0 Usage: hope, (place of) refuge, shelter, trust

Strong's Dictionary Number: [2230]

2230

1 Original Word: זֶרֶם
2 Word Origin: from (02229)
3 Transliterated Word: zerem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 581a
5 Phonetic Spelling: zeh'-rem
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02229;]02229; a gush of water:--flood, overflowing, shower, storm, tempest.
8 Definition:

rain-shower, thunderstorm, flood of rain, downpour, rain-storm

9 English:
0 Usage: flood, overflowing, shower, storm, tempest

Strong's Dictionary Number: [6738]

6738

1 Original Word: צֵל
2 Word Origin: from (06751)
3 Transliterated Word: tsel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1921a
5 Phonetic Spelling: tsale
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06751;]06751; shade, whether literal or figurative:--defence, shade(-ow).
8 Definition:

shadow, shade
1. shadow (on dial)
2. shadow, shade (as protection)
3. shadow (symbolic of transitoriness of life)

9 English:
0 Usage: defence, shade(-ow)

Strong's Dictionary Number: [2721]

2721

1 Original Word: חֹרֶב
2 Word Origin: a collaterally form of (02719)
3 Transliterated Word: choreb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 731b
5 Phonetic Spelling: kho'-reb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a collaterally form of [02719;]02719; drought or desolation:--desolation, drought, dry, heat, × utterly, waste.
8 Definition:

dryness, desolation, drought, heat
1. dryness
2. drought
3. parching heat

9 English:
0 Usage: desolation, drought, dry, heat, × utterly, waste

Strong's Dictionary Number: [7307]

7307

1 Original Word: רוּחַ
2 Word Origin: from (07306)
3 Transliterated Word: ruwach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2131a
5 Phonetic Spelling: roo'-akh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07306;]07306; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions):--air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit((-ual)), tempest, × vain, ((whirl-))wind(-y).
8 Definition:

wind, breath, mind, spirit
1. breath
2. wind
  1. of heaven
  2. quarter (of wind), side
  3. breath of air
  4. air, gas
  5. vain, empty thing
3. spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation)
  1. spirit, animation, vivacity, vigour
  2. courage
  3. temper, anger
  4. impatience, patience
  5. spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented)
  6. disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse
  7. prophetic spirit
4. spirit (of the living, breathing being in man and animals)
  1. as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being
5. spirit (as seat of emotion)
  1. desire
  2. sorrow, trouble
6. spirit
  1. as seat or organ of mental acts
  2. rarely of the will
  3. as seat especially of moral character
7. Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
  1. as inspiring ecstatic state of prophecy
  2. as impelling prophet to utter instruction or warning
  3. imparting warlike energy and executive and administrative power
  4. as endowing men with various gifts
  5. as energy of life
  6. as manifest in the Shekinah glory
  7. never referred to as a depersonalised force

9 English: wind, breath, mind, spirit
0 Usage: air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit(-ual), tempest, × vain, (whirl-)wind(-y)

Strong's Dictionary Number: [6184]

6184

1 Original Word: עָרִיץ
2 Word Origin: from (06206)
3 Transliterated Word: `ariyts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1702b
5 Phonetic Spelling: aw-reets'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06206;]06206; fearful, i.e. powerful or tyrannical:--mighty, oppressor, in great power, strong, terrible, violent.
8 Definition:

awe-inspiring, terror-striking, awesome, terrifying, ruthless, mighty

9 English:
0 Usage: mighty, oppressor, in great power, strong, terrible, violent

Strong's Dictionary Number: [2230]

2230

rain-shower, thunderstorm, flood of rain, downpour, rain-storm

9 English:
0 Usage: flood, overflowing, shower, storm, tempest

Strong's Dictionary Number: [7023]

7023

1 Original Word: קִיר
2 Word Origin: from (06979)
3 Transliterated Word: qiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2022
5 Phonetic Spelling: keer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qir (Isa. 22:5) {keer}; or (feminine) qiyrah {kee-raw'}; from [06979;]06979; a wall (as built in a trench):--+ mason, side, town, × very, wall.
8 Definition: