From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 25:4 For thou hast been a strength to the poor, a strength to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shadow from the heat, when the blast of the terrible ones is as a storm against the wall.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 25:4 For Thou hast been a stronghold for the poor, A stronghold for the needy in his distress, A refuge from storm, a shadow from heat, When the spirit of the terrible `is' as a storm -- a wall.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 25:4 For you have been a stronghold to the poor, a stronghold to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shade from the heat, when the blast of the awesome ones is as a storm against the wall.
|
|
Isaiah 25:4 | |
rock/fortress
Force, fort(-ress), roc..
מָעוֹז~ma`owz~/maw-oze'/ |
Lean, needy, poor (man)..
דַּל~dal~/dal/ |
rock/fortress
Force, fort(-ress), roc..
מָעוֹז~ma`owz~/maw-oze'/ |
beggar, needy, poor (man)
Beggar, needy, poor (man)
אֶבְיוֹן~'ebyown~/eb-yone'/ |
Adversary, afflicted(-t..
צַר~tsar~/tsar/ |
Hope, (place of) refuge..
מַחֲסֶה~machaceh~/makh-as-eh'/ |
Flood, overflowing, sho..
זֶרֶם~zerem~/zeh'-rem/ |
Defence, shade(-ow)
צֵל~tsel~/tsale/ |
Desolation, drought, dr..
חֹרֶב~choreb~/kho'-reb/ |
wind, breath, mind, sp...
Air, anger, blast, brea..
רוּחַ~ruwach~/roo'-akh/ |
Mighty, oppressor, in g..
עָרִיץ~`ariyts~/aw-reets'/ |
Flood, overflowing, sho..
זֶרֶם~zerem~/zeh'-rem/ |
Mason, side, town, × v..
קִיר~qiyr~/keer/ | |
Isaiah 25:4 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4581] | [1800] | [4581] | [34] | [6862] | [4268] | [2230] | [6738] | [2721] | [7307] | [6184] | [2230] | [7023] |
---|
[ma`owz]
| [dal]
| [ma`owz]
| ['ebyown]
| [tsar]
| [machaceh]
| [zerem]
| [tsel]
| [choreb]
| [ruwach]
| [`ariyts]
| [zerem]
| [qiyr]
| מָעוֹז מָעוֹז | דַּל דַּל | מָעוֹז מָעוֹז | אֶבְיוֹן אֶבְיוֹן | צַר צַר | מַחֲסֶה מַחֲסֶה | זֶרֶם זֶרֶם | צֵל צֵל | חֹרֶב חֹרֶב | רוּחַ רוּחַ | עָרִיץ עָרִיץ | זֶרֶם זֶרֶם | קִיר קִיר | rock/fortress | lean, needy, poor... | rock/fortress | beggar, needy, po... | adversary, afflic... | hope, (place of) ... | flood, overflowin... | defence, shade(-ow) | desolation, droug... | wind, breath, min... | mighty, oppressor... | flood, overflowin... | mason, side, tow... | זֹועָמ | לַּד | זֹועָמ | ןֹויְבֶא | רַצ | הֶסֲחַמ | םֶרֶז | לֵצ | בֶרֹח | ַחּור | ץיִרָע | םֶרֶז | ריִק | [zwo`am]
| [lad]
| [zwo`am]
| [nwoybe']
| [rast]
| [hecahcam]
| [merez]
| [lest]
| [berohc]
| [hcawur]
| [styira`]
| [merez]
| [ryiq]
|
Strong's Dictionary Number: [4581]
4581
1 Original Word: מָעוֹז
2 Word Origin: from (05810)
3 Transliterated Word: ma`owz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1578a
5 Phonetic Spelling: maw-oze'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (also mauwz {maw-ooz'}); or mahoz {maw-oze'} (also ma,uz {maw-ooz'}; from [05810;]05810; a fortified place; figuratively, a defence:--force, fort(-ress), rock, strength(-en), (X most) strong (hold).
8 Definition: - place or means of safety, protection, refuge, stronghold
- place of safety, fastness, harbour, stronghold
- refuge (of God) (fig.)
- human protection (fig.)
9 English: rock/fortress
0 Usage: force, fort(-ress), rock, strength(-en), (× most) strong (hold)
Strong's Dictionary Number: [1800]
1800
1 Original Word: דַּל
2 Word Origin: from (01809)
3 Transliterated Word: dal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 433a
5 Phonetic Spelling: dal
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [01809;]01809; properly, dangling, i.e. (by implication) weak or thin:--lean, needy, poor (man), weaker.
8 Definition: - low, poor, weak, thin, one who is low
9 English:
0 Usage: lean, needy, poor (man), weaker
Strong's Dictionary Number: [4581]
4581
1 Original Word: מָעוֹז
2 Word Origin: from (05810)
3 Transliterated Word: ma`owz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1578a
5 Phonetic Spelling: maw-oze'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (also mauwz {maw-ooz'}); or mahoz {maw-oze'} (also ma,uz {maw-ooz'}; from [05810;]05810; a fortified place; figuratively, a defence:--force, fort(-ress), rock, strength(-en), (X most) strong (hold).
8 Definition: - place or means of safety, protection, refuge, stronghold
- place of safety, fastness, harbour, stronghold
- refuge (of God) (fig.)
- human protection (fig.)
9 English: rock/fortress
0 Usage: force, fort(-ress), rock, strength(-en), (× most) strong (hold)
Strong's Dictionary Number: [34]
34
1 Original Word: אֶבְיוֹן
2 Word Origin: from (014), in the sense of want (especially in feeling)
3 Transliterated Word: 'ebyown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3a
5 Phonetic Spelling: eb-yone'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [014,]014, in the sense of want (especially in feeling); destitute:--beggar, needy, poor (man).
8 Definition: - in want, needy, chiefly poor, needy person
- subject to oppression and abuse
- needing help, deliverance from trouble, especially as delivered by God
- general reference to lowest class
9 English: beggar, needy, poor (man)
0 Usage: beggar, needy, poor (man)
Strong's Dictionary Number: [6862]
6862
1 Original Word: צַר
2 Word Origin: from (06887)
3 Transliterated Word: tsar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1973a,1973b,1974a,1975a
5 Phonetic Spelling: tsar
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or tsar {tsawr}; from [06887;]06887; narrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble); also a pebble (as in [06864);]06864); (transitive) an opponent (as crowding):--adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
8 Definition: - narrow, tight
- straits, distress
- adversary, foe, enemy, oppressor
- hard pebble, flint
9 English:
0 Usage: adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble
Strong's Dictionary Number: [4268]
4268
1 Original Word: מַחֲסֶה
2 Word Origin: from (02620)
3 Transliterated Word: machaceh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 700b
5 Phonetic Spelling: makh-as-eh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or machceh {makh-seh'}; from [02620;]02620; a shelter (literally or figuratively):--hope, (place of) refuge, shelter, trust.
8 Definition: - refuge, shelter
- from rain or storm, from danger
- of falsehood
9 English:
0 Usage: hope, (place of) refuge, shelter, trust
Strong's Dictionary Number: [2230]
2230
1 Original Word: זֶרֶם
2 Word Origin: from (02229)
3 Transliterated Word: zerem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 581a
5 Phonetic Spelling: zeh'-rem
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02229;]02229; a gush of water:--flood, overflowing, shower, storm, tempest.
8 Definition: - rain-shower, thunderstorm, flood of rain, downpour, rain-storm
9 English:
0 Usage: flood, overflowing, shower, storm, tempest
Strong's Dictionary Number: [6738]
6738
1 Original Word: צֵל
2 Word Origin: from (06751)
3 Transliterated Word: tsel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1921a
5 Phonetic Spelling: tsale
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06751;]06751; shade, whether literal or figurative:--defence, shade(-ow).
8 Definition: - shadow, shade
- shadow (on dial)
- shadow, shade (as protection)
- shadow (symbolic of transitoriness of life)
9 English:
0 Usage: defence, shade(-ow)
Strong's Dictionary Number: [2721]
2721
1 Original Word: חֹרֶב
2 Word Origin: a collaterally form of (02719)
3 Transliterated Word: choreb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 731b
5 Phonetic Spelling: kho'-reb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a collaterally form of [02719;]02719; drought or desolation:--desolation, drought, dry, heat, × utterly, waste.
8 Definition: - dryness, desolation, drought, heat
- dryness
- drought
- parching heat
9 English:
0 Usage: desolation, drought, dry, heat, × utterly, waste
Strong's Dictionary Number: [7307]
7307
1 Original Word: רוּחַ
2 Word Origin: from (07306)
3 Transliterated Word: ruwach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2131a
5 Phonetic Spelling: roo'-akh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07306;]07306; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions):--air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit((-ual)), tempest, × vain, ((whirl-))wind(-y).
8 Definition: - wind, breath, mind, spirit
- breath
- wind
- of heaven
- quarter (of wind), side
- breath of air
- air, gas
- vain, empty thing
- spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation)
- spirit, animation, vivacity, vigour
- courage
- temper, anger
- impatience, patience
- spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented)
- disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse
- prophetic spirit
- spirit (of the living, breathing being in man and animals)
- as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being
- spirit (as seat of emotion)
- desire
- sorrow, trouble
- spirit
- as seat or organ of mental acts
- rarely of the will
- as seat especially of moral character
- Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
- as inspiring ecstatic state of prophecy
- as impelling prophet to utter instruction or warning
- imparting warlike energy and executive and administrative power
- as endowing men with various gifts
- as energy of life
- as manifest in the Shekinah glory
- never referred to as a depersonalised force
9 English: wind, breath, mind, spirit
0 Usage: air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit(-ual), tempest, × vain, (whirl-)wind(-y)
Strong's Dictionary Number: [6184]
6184
1 Original Word: עָרִיץ
2 Word Origin: from (06206)
3 Transliterated Word: `ariyts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1702b
5 Phonetic Spelling: aw-reets'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06206;]06206; fearful, i.e. powerful or tyrannical:--mighty, oppressor, in great power, strong, terrible, violent.
8 Definition: - awe-inspiring, terror-striking, awesome, terrifying, ruthless, mighty
9 English:
0 Usage: mighty, oppressor, in great power, strong, terrible, violent
Strong's Dictionary Number: [2230]
2230
1 Original Word: זֶרֶם
2 Word Origin: from (02229)
3 Transliterated Word: zerem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 581a
5 Phonetic Spelling: zeh'-rem
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02229;]02229; a gush of water:--flood, overflowing, shower, storm, tempest.
8 Definition: - rain-shower, thunderstorm, flood of rain, downpour, rain-storm
9 English:
0 Usage: flood, overflowing, shower, storm, tempest
Strong's Dictionary Number: [7023]
7023
1 Original Word: קִיר
2 Word Origin: from (06979)
3 Transliterated Word: qiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2022
5 Phonetic Spelling: keer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qir (Isa. 22:5) {keer}; or (feminine) qiyrah {kee-raw'}; from [06979;]06979; a wall (as built in a trench):--+ mason, side, town, × very, wall.
8 Definition: - wall, side
- wall (of house or chamber)
- the sides (of the altar)
9 English:
0 Usage: + mason, side, town, × very, wall
|
|